Instruction ManualTable of ContentsPrecauciones de uso2Modo stereo y modo 4-track6Funciones de mezclador7Efectos7Acerca de las tarjetas SD10Conexiones10Tarjeta SD10Encendido11Apagado11Funcionamiento a pilas11Configuración12Pasos para la grabación12Grabación directa al micro12Grabación indirecta12Configuración12Interruptor [MIC GAIN]13Preparativos antes de grabar14Arranque del H414grabación14Funcionamiento básico14Sensibilidad de entrada14Modo stereo15Funcionamiento de la tecla [MENU]15Uso de los efectos16Grabación17Paso 1: Preparativos19Cambio al modo 4-track19Funcionamiento básico19Preparativos para la grabación19Creación de un nuevo proyecto20Ajustes del metrónomo20grabación21Grabación de la primera pista21grabación22Grabación/reproducción25Modo 4-track25Funcionamiento de la tecla [MENU]25Paso 3: Adición de más pistas26Preparativos26Grabación/reproducción26Adición de más pistas (modo 4-track)26Añadir más pistas26Paso 4: Mezcla y volcado27Mezcla27Proceso de mezcla27Volcado28Modo stereo30¿Qué es el modo stereo?30Cambio al modo stereo30Modo stereo30Selección de modo30Grabación en el modo stereo31Selección de la fuente de entrada31Ajuste del nivel de grabación31(función de ganancia automática)33Función de ganancia automática33Selección del formato de grabación34Frecuencia de muestreo34Selección del formato de grabación34Velocidad de bits34WAV34Grabación35Uso de la función de monitorización36Reproducción en el modo stereo36Función de monitorización36Selección de fichero36Modo stereo36(Locate)37especificada (repetición A-B)38Repetición A-B38Modo 4-Track39¿Qué es el modo 4-track?39Cambio al modo 4-track39Modo 4-track39Selección del modo de grabación40Acerca del modo de grabación40Modo de grabación (modo 4-track)40Modo de grabación Always New40Modo de grabación Overwrite40Selección del modo de grabación41de grabación41Proceso de grabación41Proceso de grabación41Grabadora42Selección de fichero42Modo 4-track42repetición A-B en el modo 4-track43Pinchado/despinchado43Pinchado/despinchado (modo 4-track)43(función de volcado)45Mezclador47Mezclador47Selección de la fuente de entrada48Ajuste del nivel de grabación48Ajuste de nivel de grabación48Selección de la pista de grabación50Uso de la función de monitor51Mezcla 4-track (volumen/panorama)51Mezcla51Panorama51Enlace de dos pistas (enlace stereo)53Enlace stereo (modo 4-track)53Enlace stereo53Proyectos54¿Qué es un proyecto?54Operaciones básicas de proyecto54Proyecto54Operativa básica54Creación de un nuevo proyecto55Selección de un proyecto55Selección de un proyecto55Cambio de nombre de proyecto56Cambio del nombre de un proyecto56Copia de un proyecto57Borrado de un proyecto57Borrado de un proyecto57Copia de un proyecto57Protección contra escritura58Protección de un proyecto58Afinador59Uso del afinador cromático59Afinador59Afinador cromático59Uso de otros tipos de afinador60Tipos de afinador60Efectos62Acerca de los efectos62Uso de efectos en el modo stereo62Modo stereo62Efectos62Sobre la entrada/salida del efecto64Selección de un programa64Entrada/salida64Modo 4-track64Efectos64Efectos64Edición de un programa65Edición de un programa65Almacenamiento de un programa67Almacenamiento de un programa67Asignación de nombre a un programa68Importación de un programa69Importación de un programa69Gestión de los ficheros grabados71Acerca de los ficheros grabados71Operaciones básicas71Ficheros grabados71Renombrado de un fichero72Renombrado de fichero72Borrado de un fichero73Borrado de un fichero73Copia de un fichero (modo 4-track)73Importación de un fichero74Tamaño de fichero76Capacidad76Ajustes de miscelánea77Ajuste del metrónomo77de la pantalla78Pantalla78alimentación fantasma79Fuente de alimentación79Función de bloqueo de teclado79Uso de la función USB80ordenador80Interface audio, uso como un80Uso como un interface audio80Uso como un lector de tarjetas SD82Operaciones de tarjeta SD83tarjeta SD83Comprobación del espacio disponible83Inicialización de una tarjeta SD84Acerca de la versión de software84Actualización de la versión de software84Inicialización84Especificaciones técnicas86Resolución de problemas88reproducción88Otros problemas88Tipos de efectos y parámetros89modo 4-track89Módulo PREAMP89Tipos de efectos y parámetros89Módulo PREAMP89Módulo EFX91Módulo EFX91Tipos de efectos del modo stereo95Módulo MIC MODEL95Módulo COMP/LIMIT95Tipos de efectos95Listado de programas del H496Contenido de la tarjeta SD97Contenido97INDICE ALFABETIVO98Size: 3.4 MBPages: 103Language: EspañolOpen manual
