3M AS-400LBC and AS-600LBC Manual De Usuario
53
54
FRANÇAIS
Fig. 28
Fig. 29
L’ajustement incorrect de l’ensemble serre-tête et coiffe réduit la protection que procure la pièce
faciale, ce qui risque de la rendre totalement inefficace et ainsi
faciale, ce qui risque de la rendre totalement inefficace et ainsi
provoquer des blessures graves
ou la mort.
Joint d'étanchéité de casque
Retrait
Retirer l’ensemble coiffe en suivant les directives ci-dessus. Le joint d’étanchéité de casque est retenu
par trois dispositifs d’ancrage, un de chaque côté et un au centre de la pièce faciale. Soulever les
tiges latérales des dispositifs d’ancrage de la calotte de la pièce faciale et retirer la tige centrale de
l’ouverture prévue à cet effet (fig. 30).
Retirer l’ensemble coiffe en suivant les directives ci-dessus. Le joint d’étanchéité de casque est retenu
par trois dispositifs d’ancrage, un de chaque côté et un au centre de la pièce faciale. Soulever les
tiges latérales des dispositifs d’ancrage de la calotte de la pièce faciale et retirer la tige centrale de
l’ouverture prévue à cet effet (fig. 30).
MISE EN GARDE
Remplacement
Insérer la tige centrale dans son ouverture située dans la calotte de la pièce faciale. Faire glisser les
deux tiges latérales dans les dispositifs d’ancrage respectifs de la pièce faciale. S’assurer que les trois
points d’ancrage sont reliés de manière que le joint d’étanchéité de casque reste en contact avec la
pièce faciale.
Insérer la tige centrale dans son ouverture située dans la calotte de la pièce faciale. Faire glisser les
deux tiges latérales dans les dispositifs d’ancrage respectifs de la pièce faciale. S’assurer que les trois
points d’ancrage sont reliés de manière que le joint d’étanchéité de casque reste en contact avec la
pièce faciale.
Joints d'étanchéité temporaux
Retrait
Retirer le joint d’étanchéité de casque en suivant les directives ci-dessus. Enlever les joints
d’étanchéité temporaux du joint d’étanchéité de casque en tirant. Nettoyer le joint au besoin pour
retirer les résidus de mousse qui y adhèrent.
Retirer le joint d’étanchéité de casque en suivant les directives ci-dessus. Enlever les joints
d’étanchéité temporaux du joint d’étanchéité de casque en tirant. Nettoyer le joint au besoin pour
retirer les résidus de mousse qui y adhèrent.
Remplacement
Retirer la pellicule protectrice du côté autoadhésif des joints d’étanchéité temporaux et appuyer
ceux-ci fermement contre le joint d’étanchéité de casque. Il est à noter que les joints d’étanchéité
temporaux sont identifiés comme gauche et droit. S’assurer qu’ils sont adéquatement placés contre le
joint d’étanchéité de casque.
Retirer la pellicule protectrice du côté autoadhésif des joints d’étanchéité temporaux et appuyer
ceux-ci fermement contre le joint d’étanchéité de casque. Il est à noter que les joints d’étanchéité
temporaux sont identifiés comme gauche et droit. S’assurer qu’ils sont adéquatement placés contre le
joint d’étanchéité de casque.
Fig. 30
Réglage du serre-tête
L’ensemble serre-tête et coiffe réglable procure un maximum de confort à l’utilisateur autour de la tête
et maintient l’équilibre adéquat dans toutes les directions. Régler l’ensemble serre-tête et coiffe selon
la taille de la tête et de manière à obtenir un ajustement adéquat des membranes d’étanchéité faciale
en procédant comme suit :
– Appuyer sur les deux extrémités de la boucle pour ouvrir le serre-tête (fig. 28).
– Mettre l’ensemble pièce faciale sur la tête et tirer l’extrémité libre du serre-tête en la passant par la
et maintient l’équilibre adéquat dans toutes les directions. Régler l’ensemble serre-tête et coiffe selon
la taille de la tête et de manière à obtenir un ajustement adéquat des membranes d’étanchéité faciale
en procédant comme suit :
– Appuyer sur les deux extrémités de la boucle pour ouvrir le serre-tête (fig. 28).
– Mettre l’ensemble pièce faciale sur la tête et tirer l’extrémité libre du serre-tête en la passant par la
boucle jusqu’à l’obtention d’un ajustement serré et confortable.
– Régler l’orientation de la pièce faciale de manière à avoir de l’espace entre le menton et les orifices
d’aération de la membrane d’étanchéité faciale.
– Après avoir réglé l’orientation de la pièce faciale, vérifier la position du serre-tête. S’il n’est pas
confortable ou bien en place, il est possible d’en régler la hauteur avant et arrière séparément, en
déplaçant les boutons dans les fentes qui relient l’ensemble coiffe au serre-tête. Le fait de régler
la position du serre-tête n’affecte pas la hauteur à laquelle se trouve la pièce faciale sur la tête de
l’utilisateur. Il n’est pas possible de régler la coiffe (fig. 29).
déplaçant les boutons dans les fentes qui relient l’ensemble coiffe au serre-tête. Le fait de régler
la position du serre-tête n’affecte pas la hauteur à laquelle se trouve la pièce faciale sur la tête de
l’utilisateur. Il n’est pas possible de régler la coiffe (fig. 29).
INSPECTION
Il faut toujours procéder à une inspection avant chaque utilisation du respirateur. Voici comment
procéder :
1. Vérifier si la calotte de la pièce faciale et les autres composantes présentent des creux, des
procéder :
1. Vérifier si la calotte de la pièce faciale et les autres composantes présentent des creux, des
égratignures, des éraflures ou des signes de décoloration;
2. S’assurer que la visière est installée adéquatement dans la bordure prévue à cet effet et qu’elle
est fixée aux 12 tiges;
3. S’assurer que la membrane d’étanchéité faciale est adéquatement insérée dans la bordure de la
visière;
4. S’assurer que les joints d’étanchéité temporaux et le joint d’étanchéité de casque sont installés
adéquatement et sont en bon état;
5. S’assurer que le filtre à haute efficacité est installé adéquatement;
6. Utiliser une pile qui vient d’être chargée.
6. Utiliser une pile qui vient d’être chargée.