3M AS-400LBC and AS-600LBC Manual De Usuario
9
10
ENGLISH
THESE RESPIRATORS ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
CA
RTR
ID
GE
FIL
TER
PO
WER
SO
UR
CE
AIR FLOW
IN
DIC
ATO
R
TC
-
PROTECTIO
N
1
AS
-40
0
AS
-60
0
527
-01
-15
AS
-10
1
AS
-10
2
AS
-17
6
AS
-14
0
520
-01
-02
061
-44
-01
522
-01
-01
AS
-13
1
060
-75
-02
529
-02
-37
529
-01
-09
AS
-12
0
529
-01
-56
145
5
520
-01
-61
520
-03
-72
520
-03
-73
CAUTIONS AND
LIMITATIONS
2
21C-0742
HE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCFIJLMNOP
23C-2139
HF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCFHIJLMNO
1. PROTECTIO
N
HE - High Efficiency Particulate filter for powered, air-purifying respirator
s
HF - Hydrogen Fluorid
e
2. CAUTIONS AND LIMITATION
S
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen. B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health. C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards
.
F - Do not use powered air-purifying respirator if less than four cfm (115 lpm) for tight fitting facepieces or six cfm (170)
for hoods and/or helmets.
H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridge and canisters are repl
aced before breakthrough occurs
I - Contains electrical parts that may cause an ignition in flammable or explosive atmospheres
.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death. L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canisters and/or filters. M - All approved respirators shall be selected fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA and other applicable
regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the ma
nufacturer.
O - Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators. P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
Rev F: 02-19-08
RESPIRATOR COMPONENT
S
AC
CES
SO
RIE
S
ALTERNATE
HEA
DG
EA
R
ALTERNATE
FACESEALS
3M
St. Paul, Minnesota, US
A
1-800-243-463
0
Airstream
TM
Headgear Mounted PAPR
THIS CARTRIDGE IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
CARTRIDGE
HEADGEAR
PO
WER
SO
UR
CE
AIR FLOW
IN
DIC
ATO
R
TC
-
PROTECTION
1
AS
-17
6
AS
-40
0
527-01-15
AS
-10
1
AS
-10
2
520-01-02
061-44-01
522-01-01
AS
-13
1
060-75-02
529-02-37
529-01-09
AS
-12
0
529-01-56
1455
520-01-61
520-03-72
520-03-73
CAUTIONS AND
LIMITATION
S
2
23C-2139
HF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCFHIJLMN
O
1. PROTECTION
HF - Hydrogen Fluorid
e
2. CAUTIONS AND LIMITATION
S
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen. B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health
.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards
.
F - Do not use powered air-purifying respirator if less than four cfm (115 lpm) for tight fitting facepieces or six cfm (170)
for hoods and/or helmets
.
H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridge and canisters are repl
aced before breakthrough occurs
I - Contains electrical parts that may cause an ignition in flammable or explosive atmospheres
.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death. L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canisters and/or filters. M - All approved respirators shall be selected fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA and other applicable
regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the ma
nufacturer
.
O - Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators.
Rev C: 02-19-08
RESPIRATOR COMPONENT
S
ALTERNATE
FA
CES
EA
LS
AC
CES
SO
RIE
S
3M
St. Paul, Minnesota, US
A
1-800-243-4630
AS-176 HF Cartridg
e