Friedrich XQ10 Manual De Usuario
24
920-197-00
Félicitations !
Vous avez acheté ce qu’il y a de plus nouveau en matière de technologie de climatiseur de fenêtre. Votre nouveau climatiseur de fenêtre à rendement élevé de
Friedrich vous donnera de nombreuses années de service fi able. De nombreuses fonctions supplémentaires sont intégrées à votre climatiseur Friedrich pour as-
surer un fonctionnement silencieux, la meilleure circulation d’air frais et sec, des commandes fonctionnelles et le fonctionnement le plus économique.
Friedrich vous donnera de nombreuses années de service fi able. De nombreuses fonctions supplémentaires sont intégrées à votre climatiseur Friedrich pour as-
surer un fonctionnement silencieux, la meilleure circulation d’air frais et sec, des commandes fonctionnelles et le fonctionnement le plus économique.
AVERTISSEMENT: Avant de faire fonctionner votre unité
Assurez-vous que le câblage est adéquat pour
votre unité
Si vous avez des fusibles, ils doivent être à fusion lente. Avant d’installer ou de
déplacer cette unité, assurez-vous que l’intensité du courant électrique du disjonc-
teur ou du fusible à fusion lente n’excède pas l’intensité indiquée à la fi gure 1.
déplacer cette unité, assurez-vous que l’intensité du courant électrique du disjonc-
teur ou du fusible à fusion lente n’excède pas l’intensité indiquée à la fi gure 1.
N’utilisez PAS un cordon d’extension.
Le cordon fourni alimentera l’unité correctement; un cordon d’extension ne
le fera pas.
le fera pas.
Assurez-vous que la prise est compatible avec la
fiche du cordon du climatiseur fourni.
Cela permet d’assurer une mise à la terre adéquate. Si vous avez une prise
à deux broches, vous devrez la faire remplacer par une prise mise à la terre
par un électricien agréé. La prise mise à la terre doit répondre à toutes les
ordonnances et tous les codes locaux et nationaux. Vous ne devez en aucun
cas retirer la broche de mise à la terre de la fi che. Vous devez utiliser la fi che
à trois broches fournie avec le climatiseur.
à deux broches, vous devrez la faire remplacer par une prise mise à la terre
par un électricien agréé. La prise mise à la terre doit répondre à toutes les
ordonnances et tous les codes locaux et nationaux. Vous ne devez en aucun
cas retirer la broche de mise à la terre de la fi che. Vous devez utiliser la fi che
à trois broches fournie avec le climatiseur.
Table des matières
Fonctionnement du climatiseur
Avant de faire fonctionner votre unité .................................................................................................................................................................................................. 24
Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique ..................................................................................................................... 25
Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique ..................................................................................................................... 25
Modèles XQ
Pour mettre l’unité en marche ............................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler le mode de fonctionnement .............................................................................................................................................................................................. 26
Fonction MoneySaver® ....................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler la température ................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler la vitesse du ventilateur ..................................................................................................................................................................................................... 26
Pour activer SMART FAN .................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler l’horloge ............................................................................................................................................................................................................................. 26
Pour régler la minuterie ........................................................................................................................................................................................................................ 26
Protection automatique des composants ............................................................................................................................................................................................ 27
Comment utiliser la télécommande ..................................................................................................................................................................................................... 27
Pour régler le mode de fonctionnement .............................................................................................................................................................................................. 26
Fonction MoneySaver® ....................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler la température ................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler la vitesse du ventilateur ..................................................................................................................................................................................................... 26
Pour activer SMART FAN .................................................................................................................................................................................................................... 26
Pour régler l’horloge ............................................................................................................................................................................................................................. 26
Pour régler la minuterie ........................................................................................................................................................................................................................ 26
Protection automatique des composants ............................................................................................................................................................................................ 27
Comment utiliser la télécommande ..................................................................................................................................................................................................... 27
Modèles YQ/EQ
Contrôle de la température .................................................................................................................................................................................................................. 28
Contrôle des fonctions ......................................................................................................................................................................................................................... 28
Contrôle des fonctions ......................................................................................................................................................................................................................... 28
Soin et entretien
Retirer et nettoyer le fi ltre ..................................................................................................................................................................................................................... 28
Installation du climatiseur
Exigences électriques .......................................................................................................................................................................................................................... 29
Quincaillerie d’installation ..................................................................................................................................................................................................................... 29
Installations dans une fenêtre à guillotine ............................................................................................................................................................................................ 30
Installations encastrées dans le mur ................................................................................................................................................................................................... 31
Quincaillerie d’installation ..................................................................................................................................................................................................................... 29
Installations dans une fenêtre à guillotine ............................................................................................................................................................................................ 30
Installations encastrées dans le mur ................................................................................................................................................................................................... 31
Conseils de dépannage ........................................................................................................................................................................................................................ 33
Accessoires .......................................................................................................................................................................................................................................... 33
Garantie ................................................................................................................................................................................................................................................ 34
Accessoires .......................................................................................................................................................................................................................................... 33
Garantie ................................................................................................................................................................................................................................................ 34