Coleman 5430E Manual De Usuario

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these 
stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions 
about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please 
call Coleman in the United States at 1-800-835-3278 or  
TDD: 1-316-832-8707 and in Canada at 1-800-387-6161.

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de 
réparer le réchaud et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute 
question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, 
l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1-800-835-3278 ou 
ATS 1-316-832-8707 aux États-Unis et au 1-800-387-6161 au Canada.

Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar 
esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. 
Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostra o 
reparaciones a la estufa, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 
o TDD: 1-316-832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.

Note: Propane tank is not included.

Remarque : La bouteille de propane n’est pas incluse.

Nota: El tanque de propano no está incluido.