Coleman 5444 Manual De Usuario

Read  this  manual  carefully  before  assembling,  using  or  servicing  these  stoves. 
Keep  this  manual  for  future  reference.  If  you  have  questions  about  assem-
bly,  operation,  servicing  or  repair  of  these  stoves,  please  call  Coleman  at 
1-800-835-3278 or TDD: 1-316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

Lisez  attentivement  ce  manuel  avant  d’assembler,  d’utiliser  ou  de  réparer  le 
réchaud  et  gardez-le  pour  référence  ultérieure.  Pour  toute  question  en  ce  qui 
concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez 
Coleman  au  1-800-835-3278  ou  ATS  1-316-832-8707  aux  États-Unis  et  au 
1-800-387-6161 au Canada.

Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa. 
Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta 
acerca del ensamblaje, uso,  compostura o reparaciones a la estufa, por favor 
llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 1-316-832-8707. En Canada llame al 
1-800-387-6161.

AA Battery included.
Propane cylinder not included.
Pile AA incluse.
Bouteille de propane non comprise.
Pila “AA” incluida.
El cilindro de propano no está incluido.