American Dj Copter-Sphere Manual De Usuario

©

Amer

ican DJ Supply

®

 - www

.amer

icandj.com - Copter-Sphere™ Instr

uction Man

ual P

age 4

 Bef
ore plugging y

our unit in, be sure the source v

olt-

age in y

our area matches the required v

oltage f

or y

our Amer

ican DJ

®

 

Copter-Sphere™ bef

ore attempting oper

ation. 

©

Amer

ican DJ Supply

®

 - www

.amer

icandj.com -  Copter-Sphere™ Instr

uction Man

ual P

age 3

Please carefully read and understand the instr

uctions in this man

ual 

thoroughly bef

ore attempting to oper

ate this unit. 

These instr

uctions 

contain impor

tant saf

ety inf

or
mation regarding the use and mainte-

nance of this unit. 

Please k

eep this man

ual with the unit, f

or future ref

er-

ence

.

•  

Keep the outside of this device dry at all times. Do not spill water or 

  

other liquids into or on to your unit. 

T

o

 pre

v

ent fire or shoc

k hazard, 

  

do not e

xpose this product to r

ain or moisture

.

•  

Be sure to save the packing carton in the e

v

ent you may have to 

  

return the unit for service.

•  

This unit is designed for interior use only. Do not use this unit out

  

doors. Use of product outdoors will v

oid the w

arr
anty

.

•  

Be sure that the local power outlet match that of the required volt-

  

age for your unit.

•  

Do not attempt to operate this unit if the power cord has been 

  

frayed or broken. 

•  

Alw

a

ys route your power cord out of the way of foot traffic.

•  

Do not attempt to remove or break off the ground prong from the 

  

electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical 

  

shock and fire in the r

are case of an internal short.

•     

 Disconnect the unit’s main power when left unused for long periods 

  

of  
time.

•  

Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper 

  

ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.

•  

Never block the ventilation holes.

•      

Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged in any 

  

way.

•  

Never operate this unit when it’s cover is removed.

•  

This unit is f

or adult use only

. 

K

eep out of the reach of children.

 

Thank y

ou f

or purchasing the Amer

ican DJ

®

 Copter-Sphere

.

™

 To
 opti-

miz

e the perf

or
mance of this product, please read these oper

ating 

instr

uctions carefully to f

amiliar

iz

e y

ourself with the basic oper

ations 

of this unit. 

This unit is a moder

n v

ersion of the classic helicopter

. 

The 

Copter-Sphere™ is a m

ulticolored rotating center

piece eff

ect. 

This unit 

spins at 8 RPM and emits br

ight and vibr

ant colorful beams of light. 

This 

unit is designed f

or mobile DJ’

s

, bands

, roller r

inks or an

y arena that 

requires a compact light. 

Simplicity!

 J
u

st

 plug

 this

 light

 in,

 and

 w
atch

 it
 go

. 

This

 fixture

 is
 

designed to oper

ate as a stand alone unit. 

It has been tested and the 

lamp has been installed  at the f

actor

y there is no assemb

ly necessar

y.

 

The Copter-Sphere™ is ready to be plugged in, out of the bo

x. 
There 

is no po

w

e

r s
witch, after plugging the unit the unit will slo

wly light up 

and rotate in a single direction. 

If there is no lamp output chec

k the 

fuse and b

ulb
. 

If the fuse and 

b

ulb are good, please retur

n the unit 

for ser

vicing. 

• 

  Vibr

antly Multi Colored Beams

.

• 

 8 RPM Motor

.

• 

 Easy Lamp Replacement.

• 

 Light 

W
eight, Compact Case Design.

• 

 Built-In Mounting Plate

.

• 

 Br
ight ZB-64514 120v/300w Lamp

• 

 Lo
w P

o

w

er Consumption (about 2 amps).

This fixture is fitted with halogen lamps which are highly susceptib

le to 

damage if improper

ly handled. 

Ne
v

er touch lamp with y

our bare fingers 

as the oil from y

our hands will shor

ten lamp lif

e

. 

Also

, ne

v

er mo

v

e

 the 

fixture until the lamps ha

v

e

 had ample time to cool. 

Remember

, lamps 

are not co

v

ered under w

arr
anty conditions

.