Gaggenau DF 241 Manual De Usuario
Problem
Cause
ĐƟŽŶ
Dishwasher
does not start
does not start
1.
Door may not be properly latched.
2.
Unit may not be turned on.
3.
Unit not reset or previous cycle not completed.
4.
Delay start engaged.
5.
/ŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚŽĚŝƐŚǁĂƐŚ-
ĞƌŽƌďůŽǁŶĨƵƐĞ͘
ĞƌŽƌďůŽǁŶĨƵƐĞ͘
6.
ŚŝůĚůŽĐŬĂĐƟǀĂƚĞĚ;ƐĞůĞĐƚŵŽĚĞůƐͿ͘
7.
dŚĞĚŽŽƌŵĂLJŚĂǀĞďĞĞŶĐůŽƐĞĚǁŝƚŚŽƵƚĮƌƐƚƐĞůĞĐƚ-
ing a cycle.
ing a cycle.
8.
Water supply may not be turned on.
1.
Shut the door completely.
2.
Press the main power switch to turn unit on.
3.
dŽƌĞƐĞƚ͕ƌĞĨĞƌƚŽ͞ĂŶĐĞůŝŶŐŽƌĐŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĐLJĐůĞ͟ƐĞĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐ
manual.
manual.
4.
dŽƌĞƐĞƚ͕ƌĞĨĞƌƚŽ͞ĞůĂLJ^ƚĂƌƚ͟ƐĞĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
5.
Check circuit breaker.
6.
ĞĂĐƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ĐŚŝůĚ ůŽĐŬ͘ ZĞĨĞƌ ƚŽ ͞ŚŝůĚ >ŽĐŬ͟ ƐĞĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚŝƐ
ŵĂŶƵĂůŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞ͘
ŵĂŶƵĂůŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞ͘
7.
Select a cycle and close the door.
8.
Check and turn on water supply.
Dishwasher
ďĞĞƉŝŶŐ;ĞŶĚ
ŽĨĐLJĐůĞƐŝŐŶĂůͿ
ďĞĞƉŝŶŐ;ĞŶĚ
ŽĨĐLJĐůĞƐŝŐŶĂůͿ
ĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐĂůĞƌƚƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌƚŚĂƚƚŚĞĐLJĐůĞ
ŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚďLJďĞĞƉŝŶŐ͘dŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞĐĂŶďĞĚĞĂĐƟ-
ǀĂƚĞĚŝĨƐŽĚĞƐŝƌĞĚ͘
ŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚďLJďĞĞƉŝŶŐ͘dŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞĐĂŶďĞĚĞĂĐƟ-
ǀĂƚĞĚŝĨƐŽĚĞƐŝƌĞĚ͘
dŽĂĚũƵƐƚƚŚĞǀŽůƵŵĞŽƌĚĞĂĐƟǀĂƚĞ͕ƌĞĨĞƌƚŽ͞LJĐůĞŽŵƉůĞƟŽŶ^ŝŐ-
ŶĂů͟ƐĞĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
ŶĂů͟ƐĞĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
Display does
not illuminate
or console
lights are not
on
not illuminate
or console
lights are not
on
1.
ĨƵƐĞ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ďůŽǁŶ Žƌ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ
tripped.
tripped.
2.
Door not closed or latched.
EŽƚĞ͗&ŽƌŵŽĚĞůƐǁŝƚŚĐŽŶƚƌŽůƐŽŶƚŚĞƚŽƉƉŽƌƟŽŶŽĨƚŚĞ
door, the display only illuminates when the door is opened and
controls are visible.
door, the display only illuminates when the door is opened and
controls are visible.
1.
ŚĞĐŬƚŚĞĨƵƐĞŽƌĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌďŽdžĂŶĚƌĞƉůĂĐĞƚŚĞĨƵƐĞŽƌƌĞ-
ƐĞƚƚŚĞďƌĞĂŬĞƌŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘
ƐĞƚƚŚĞďƌĞĂŬĞƌŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘
2.
Ensure that door is properly latched and completely closed.
Dishwasher
seems to run a
ůŽŶŐƟŵĞ
seems to run a
ůŽŶŐƟŵĞ
1.
Incoming water is not warm enough.
2.
LJĐůĞ ƟŵĞ ĐĂŶ ǀĂƌLJ ĚƵĞ ƚŽ ƐŽŝů ĂŶĚ ǁĂƚĞƌ ĐŽŶĚŝ-
ƟŽŶƐ͘
ƟŽŶƐ͘
3.
ZŝŶƐĞĂŐĞŶƚĚŝƐƉĞŶƐĞƌŝƐĞŵƉƚLJ͘
4.
Dishwasher connected to cold water supply.
EŽƚĞ͗ZĞĨĞƌƚŽ͞LJĐůĞŚĂƌƚĂƚĂ͟ƐĞĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů
ĨŽƌƚLJƉŝĐĂůĐLJĐůĞůĞŶŐƚŚ͘
ĨŽƌƚLJƉŝĐĂůĐLJĐůĞůĞŶŐƚŚ͘
1.
ĞĨŽƌĞƐƚĂƌƟŶŐĂĐLJĐůĞ͕ƌƵŶŚŽƚǁĂƚĞƌĨĂƵĐĞƚĂƚƚŚĞƐŝŶŬŶĞĂƌĞƐƚ
to the dishwasher.
to the dishwasher.
2.
^ĞŶƐŽƌƐŝŶƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞĐLJĐůĞƟŵĞ
to ensure a good wash when heavy soil is detected.
to ensure a good wash when heavy soil is detected.
3.
Add rinse agent.
4.
sĞƌŝĨLJĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽŚŽƚǁĂƚĞƌƐƵƉƉůLJƉůƵŵďŝŶŐ͘
Dishes aren’t
ŐĞƫŶŐĐůĞĂŶ
enough
ŐĞƫŶŐĐůĞĂŶ
enough
1.
Spray arm movement is obstructed.
2.
Spray arm nozzles clogged.
3.
/ŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽĨĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ͘
4.
Filters could be clogged.
5.
Dishes are nested or loaded too close together.
6.
^ĞůĞĐƚĞĚǁĂƐŚĐLJĐůĞŝƐŶŽƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌĨŽŽĚƐŽŝů
ĐŽŶĚƟŽŶƐ͘
ĐŽŶĚƟŽŶƐ͘
1.
ŶƐƵƌĞƚŚĂƚƐƉƌĂLJĂƌŵŵŽǀĞŵĞŶƚŝƐŶŽƚďůŽĐŬĞĚďLJŚĂŶĚƌŽƚĂƟŶŐ
spray arms.
spray arms.
2.
ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƐƉƌĂLJ ĂƌŵƐ ĂŶĚ ĐůĞĂŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ͞ŚĞĐŬͬůĞĂŶ
ƚŚĞ^ƉƌĂLJƌŵEŽnjnjůĞƐ͟ŝŶĂƌĞĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐ
manual.
ƚŚĞ^ƉƌĂLJƌŵEŽnjnjůĞƐ͟ŝŶĂƌĞĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐ
manual.
3. Increase or decrease detergent depending on the water hard-
ŶĞƐƐ͘ZĞĨĞƌƚŽdĂďůĞƵŶĚĞƌ͞ĚĚŝŶŐĞƚĞƌŐĞŶƚĂŶĚZŝŶƐĞŐĞŶƚ͘͟
4.
ůĞĂŶƚŚĞĮůƚĞƌ͘ZĞĨĞƌƚŽ͞ŚĞĐŬͬůĞĂŶƚŚĞ&ŝůƚĞƌ^LJƐƚĞŵ͟ƵŶĚĞƌ
ĂƌĞĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
ĂƌĞĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
5.
ZĞĂƌƌĂŶŐĞůŽĂĚƐƵĐŚƚŚĂƚǁĂƚĞƌƐƉƌĂLJĐĂŶƌĞĂĐŚĂůůŝƚĞŵƐŝŶƚŚĞ
ĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ͘ ^ĞĞ ĂůƐŽ ͞WƌĞƉĂƌŝŶŐ ĂŶĚ >ŽĂĚŝŶŐ͟ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ
manual.
ĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ͘ ^ĞĞ ĂůƐŽ ͞WƌĞƉĂƌŝŶŐ ĂŶĚ >ŽĂĚŝŶŐ͟ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ
manual.
6.
ZĞĨĞƌƚŽ͞tĂƐŚLJĐůĞ͟ƐĞĐƟŽŶŝŶKƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞŝƐŚǁĂƐŚĞƌƐĞĐ-
ƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
ƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
Dishes are not
ŐĞƫŶŐĚƌLJ
enough
ŐĞƫŶŐĚƌLJ
enough
1.
ZŝŶƐĞĂŐĞŶƚĚŝƐƉĞŶƐĞƌŝƐĞŵƉƚLJ͘;ZŝŶƐĞĂŐĞŶƚŝŶĚŝĐĂ-
ƚŽƌŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚͿ͘
ƚŽƌŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚͿ͘
2.
/ŵƉƌŽƉĞƌůŽĂĚŝŶŐŽĨĚŝƐŚĞƐ͘
3.
Selected cycle does not include drying.
EŽƚĞ͗WůĂƐƟĐŽƌdĞŇŽŶĚŽŶŽƚƚLJƉŝĐĂůůLJĚƌLJĂƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
ĂƐŽƚŚĞƌŝƚĞŵƐĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌŝŶŚĞƌĞŶƚƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘
ĂƐŽƚŚĞƌŝƚĞŵƐĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌŝŶŚĞƌĞŶƚƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘
1.
ĚĚƌŝŶƐĞĂŐĞŶƚ͘dŚĞƵƐĞŽĨƌŝŶƐĞĂŐĞŶƚŝŵƉƌŽǀĞƐĚƌLJŝŶŐ͘
2.
ZĞĂƌƌĂŶŐĞůŽĂĚƚŽĞŶƐƵƌĞŝƚĞŵƐĂƌĞŶŽƚŶĞƐƚĞĚ͘ZĞĨĞƌĂůƐŽƚŽƚŚĞ
͞WƌĞƉĂƌŝŶŐĂŶĚ>ŽĂĚŝŶŐ͟ƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
͞WƌĞƉĂƌŝŶŐĂŶĚ>ŽĂĚŝŶŐ͟ƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
3.
ZŝŶƐĞĂŶĚ,ŽůĚƐĞƫŶŐĚŽĞƐŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚƌLJŝŶŐĐLJĐůĞ͕
EŽƚĞ͗^ĞůĞĐƚŵŽĚĞůƐŽīĞƌĂŶĞdžƚƌĂŚĞĂƟŶŐŽƉƟŽŶƐƚŽŝŵƉƌŽǀĞĚƌLJŝŶŐ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ZĞĨĞƌƚŽ͞tĂƐŚLJĐůĞŽƉƟŽŶƐ͟ƵŶĚĞƌƚŚĞKƉĞƌĂƟŶŐ
ƚŚĞŝƐŚǁĂƐŚĞƌƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ZĞĨĞƌƚŽ͞tĂƐŚLJĐůĞŽƉƟŽŶƐ͟ƵŶĚĞƌƚŚĞKƉĞƌĂƟŶŐ
ƚŚĞŝƐŚǁĂƐŚĞƌƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
KĚŽƌ
1.
&ŽŽĚ ĚĞďƌŝƐ ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐŚ-
washer.
washer.
2.
&ŽŽĚƉĂƌƟĐůĞƐĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚŶĞĂƌƚŚĞĚŽŽƌƐĞĂů͘
3.
ŝƐŚĞƐůĞŌƚŽŽůŽŶŐŝŶƵŶŝƚďĞĨŽƌĞƌƵŶŶŝŶŐĂĐLJĐůĞ͘
4.
ZĞƐŝĚƵĂůǁĂƚĞƌŝƐƉƌĞƐĞŶƚĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĚŝƐŚ-
washer.
washer.
5.
Drain hose is obstructed.
1.
ZĞŵŽǀĞƚŚĞĮůƚĞƌƐĂŶĚĐůĞĂŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞ͞ŚĞĐŬͬůĞĂŶƚŚĞ
&ŝůƚĞƌ^LJƐƚĞŵ͟ƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
2.
ZĞĨĞƌƚŽ͞ůĞĂŶƚŚĞŽŽƌ'ĂƐŬĞƚĂŶĚŽŽƌ^ĞĂů͟ŝŶƚŚĞĂƌĞĂŶĚ
DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
3.
ZƵŶĂZŝŶƐĞͬ,ŽůĚĐLJĐůĞŝĨLJŽƵĚŽŶŽƚŝŶƚĞŶĚƚŽŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǁĂƐŚ
the dishes.
4.
ŶƐƵƌĞƚŚĞƵŶŝƚŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJĚƌĂŝŶĞĚĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚĐLJĐůĞ͘ZĞĨĞƌ
ƚŽƚŚĞ͞ĂŶĐĞůŝŶŐŽƌĐŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĐLJĐůĞ͟ƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
5.
ZĞŵŽǀĞĂŶLJŽďƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞĚƌĂŝŶŚŽƐĞďLJĐĂůůŝŶŐƋƵĂůŝĮĞĚ
personnel.
EŽƚĞ͗/ĨŽĚŽƌƐƟůůƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƌƵŶƚŚĞEŽƌŵĂůͬZĞŐƵůĂƌĐLJĐůĞƵŶƟůŝƚŇƵƐŚĞƐ
ĂŶĚŝŶƚĞƌƌƵƉƚƚŚĞĐLJĐůĞĂŶĚƉůĂĐĞĂŶϴŽnj͘ĐƵƉŽĨĚŝƐƟůůĞĚǁŚŝƚĞǀŝŶĞŐĂƌ
ƐŽůƵƟŽŶŽŶƚŚĞƚŽƉďĂƐŬĞƚĂŶĚƚŚĞŶĮŶŝƐŚƚŚĞĐLJĐůĞ͘
SELF HELP
ŝƐŚǁĂƐŚĞƌƐŵĂLJŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůLJĞdžŚŝďŝƚƉƌŽďůĞŵƐƚŚĂƚĂƌĞƵŶƌĞůĂƚĞĚƚŽĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌŝƚƐĞůĨ͘dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵĂLJŚĞůƉLJŽƵ
ǁŝƚŚĂĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌƉƌŽďůĞŵǁŝƚŚŽƵƚŝŶǀŽůǀŝŶŐĂƌĞƉĂŝƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘
ǁŝƚŚĂĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌƉƌŽďůĞŵǁŝƚŚŽƵƚŝŶǀŽůǀŝŶŐĂƌĞƉĂŝƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘
18