Gaggenau DF 241 Manual De Usuario

8QXVDJHLQDGpTXDWGXODYHYDLVVHOOHSHXWFDXVHUGHVEOHVVXUHVVpULHXVHVRXODPRUW1HSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOjGHV¿QV
DXWUHVTXHFHOOHVLQGLTXpHVGDQVFHJXLGHRXjG¶DXWUHV¿QVTXHFHTXLHVWH[SOLTXpGDQVOHVSDJHVVXLYDQWHV

,OSHXWHQUpVXOWHUGHVGRPPDJHVDXSURGXLWHWRXGHVEOHVVXUHVHQXWLOLVDQWOHVVHUYLFHVG¶XQWHFKQLFLHQQRQTXDOL¿pRX
GHVSLqFHVGHUHFKDQJHTXLQHVRQWSDVG¶RULJLQH7RXWHUpSDUDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pTXLXWLOLVH
seulement des pièces de rechange d’origine. 

Il peut en résulter un choc électrique ou un incendie, si l’alimentation électrique au lave-vaisselle décrit dans ce guide est 
installée inadéquatement ou si le lave-vaisselle n’est pas mis à la terre correctement. Ne pas utiliser l’appareil décrit dans ce 
guide en cas de doute quant à l’installation de l’alimentation électrique ou à la mise à la terre.

Ne jamais utiliser de produits chimiques pour nettoyer le lave-vaisselle. Certains produits nettoyants contenant du chlore 
peuvent endommager l’appareil et causer un risque pour la santé.

‡

/HODYHYDLVVHOOHHVWGRWpGHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XQJXLGHG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ/LUHHWFRPSUHQGUHWRXWHV
les instructions avant d’utiliser l’appareil.

‡

Cet appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent en métal ou un conducteur de mise à la terre 
d’équipement doit être acheminé avec les conducteurs de circuits et branché sur la borne de mise à la terre d’équipement 
RXOH¿OGXODYHYDLVVHOOH9RLUOHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQFRPSULVHVDYHFOHODYHYDLVVHOOHSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUOHV
exigences électriques. 

‡

8WLOLVHUOHODYHYDLVVHOOHVHXOHPHQWSRXUO¶XVDJHDXTXHOLOHVWGHVWLQpVRLWODYHUODYDLVVHOOHHWOHVXVWHQVLOHVGHFXLVLQH

‡

8WLOLVHUVHXOHPHQWOHVGpWHUJHQWVHWDJHQWVGHULQoDJHUHFRPPDQGpVSRXUOHVODYHYDLVVHOOHHWFRQVHUYHUKRUVGHODSRUWpH
des enfants.

‡

$XPRPHQWGHFKDUJHUODYDLVVHOOH



3ODFHUOHVXVWHQVLOHVDII€WpVD¿QTX¶LOVQ¶HQGRPPDJHQWSDVOHMRLQWGHSRUWH

-  Placer les couteaux et autres ustensiles affûtés avec le MANCHE VERS LE HAUT pour réduire les risques de 

blessures. 

‡

1HSDVODYHUOHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHjPRLQVTX¶LOVQHVRLHQWUHFRPPDQGpVSRXUODYHYDLVVHOOH$XWUHPHQWYRLUOHVUH-
commandations du fabricant.

‡

1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHVLOHVSDQQHDX[QHVRQWSDVHQSODFH

‡

1HSDVMRXHUQLRXWUHSDVVHUOHVFRPPDQGHVHWOHVYHUURXLOODJHV

‡

1HSDVDEXVHUV¶DVVHRLUVHWHQLUGHERXWVXUODSRUWHRXOHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH

‡

3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVQHSDVODLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUGDQVRXDYHFO¶DSSDUHLO

‡

/RUVTXHOHVHQIDQWVVRQWVXI¿VDPPHQWkJpVSRXUXWLOLVHUO¶DSSDUHLOLOLQFRPEHDX[SDUHQWVRXDX[WXWHXUVOpJDX[G¶HQVHLJQHU
les consignes de sécurité. 

‡

'DQVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVGXJD]K\GURJqQHSHXWVHIRUPHUGDQVXQV\VWqPHG¶HDXFKDXGHTXLQ¶DSDVpWpXWLOLVpSHQGDQW
deux semaines ou plus. L’hydrogène est un gaz explosif. Avant d’utiliser le lave-vaisselle qui n’a pas été utilisé pendant 
deux semaines ou plus, ouvrir tous les robinets d’eau chaude et laisser couler l’eau quelques minutes. Ceci permet à 
O¶K\GURJqQHGHV¶pFKDSSHU3XLVTXHO¶K\GURJqQHHVWXQJD]H[SORVLIQHSDVIXPHUQLXWLOLVHUXQHÀDPPHQXHjFHPR-
ment. 

‡

(QOHYHUODSRUWHDXPRPHQWGHMHWHUXQODYHYDLVVHOOH

‡

3RXUpYLWHUWRXWGRPPDJHDXSODQFKHURXGHODPRLVLVVXUHQHSDVODLVVHUO¶HDXVWDJQHUDXWRXURXVRXVO¶DSSDUHLO

‡

‡

Ne jamais utiliser de produits nettoyants à vapeur pour nettoyer le lave-vaisselle. Le fabricant n’est pas responsable des 
dommages ni des conséquences.

‡

Il est fortement recommandé à l’utilisateur de se familiariser avec la marche à suivre d’arrêt pour l’alimentation en eau 
ainsi que celle de l’alimentation électrique. Voir les instructions d’installation ou en parler avec l’installateur pour plus de 
détails.

Instructions de sécurité importantes - Conserver ces Instructions