Gaggenau DF 241 Manual De Usuario
6\VWqPHG¶DGRXFLVVHXUG¶HDX
/H ODYHYDLVVHOOH UHTXLHUW XQH HDX GRXFH D¿Q G¶DVVXUHU XQ ODYDJH DSSURSULp /¶HDX GX URELQHW VXSpULHXUH j
7dh (de la valeur établie) doit être adoucie. L’eau est adoucie avec du sel (sel régénéré) dans le système
d’adoucisseur du lave-vaisselle.
/H ODYHYDLVVHOOH UHTXLHUW XQH HDX GRXFH D¿Q G¶DVVXUHU XQ ODYDJH DSSURSULp /¶HDX GX URELQHW VXSpULHXUH j
7dh (de la valeur établie) doit être adoucie. L’eau est adoucie avec du sel (sel régénéré) dans le système
d’adoucisseur du lave-vaisselle.
La quantité de sel requise dépend du degré de dureté de l’eau (voir le tableau).
/DTXDQWLWpGHVHOGLVWULEXpHSHXWrWUHUpJOpHGH³+ ´D³+ ´/HVHOQ¶HVWSDVUHTXLVVLODYDOHXUHVWj+ .
Ouvrir la porte.
Mettre l’appareil en circuit avec la touche marche-arrêt .
0DLQWHQLUODWRXFKH³A´HWSUHVVHUODWRXFKHSTARTMXVTX¶jFHTXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH³+ ´
Relâcher les touches.
Presser la touche B MXVTX¶jFHTXHODUHJODJHGpVLUpHV¶DI¿FKH
/DTXDQWLWpGHVHOGLVWULEXpHSHXWrWUHUpJOpHGH³+ ´D³+ ´/HVHOQ¶HVWSDVUHTXLVVLODYDOHXUHVWj+ .
Ouvrir la porte.
Mettre l’appareil en circuit avec la touche marche-arrêt .
0DLQWHQLUODWRXFKH³A´HWSUHVVHUODWRXFKHSTARTMXVTX¶jFHTXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH³+ ´
Relâcher les touches.
Presser la touche B MXVTX¶jFHTXHODUHJODJHGpVLUpHV¶DI¿FKH
Pour changer le réglage,
Presser la touche programme + ou - .
Presser la touche START. La valeur réglée
est sauvegardée.
Fermer la porte
Presser la touche programme + ou - .
Presser la touche START. La valeur réglée
est sauvegardée.
Fermer la porte
AVERTISSEMENT
Ne jamais remplir le distributeur de sel avec du détergent. Ceci détruira le
système d’adoucisseur d’eau.
Pour empêcher la corrosion, toujours remplir de sel immédiatement avant
la mise en circuit de l’appareil.
Ne jamais remplir le distributeur de sel avec du détergent. Ceci détruira le
système d’adoucisseur d’eau.
Pour empêcher la corrosion, toujours remplir de sel immédiatement avant
la mise en circuit de l’appareil.
Caractéristiques et options
28
Étape 1 - Laissez l'eau couler dans l'évier de la cuisine pendant 5 minutes.
Étape 2 - Trempez l'extrémité avec les carrés de couleur de la bandelette de test dans l'eau courante pendant une seconde, puis secouez l'excédent d'eau.
Étape 3 - Attendez une minute avant de comparer la bandelette de test avec le tableau ci-dessous pour déterminer le niveau de réglage
d'adoucissement de l'eau du lave-vaisselle.
Étape 2 - Trempez l'extrémité avec les carrés de couleur de la bandelette de test dans l'eau courante pendant une seconde, puis secouez l'excédent d'eau.
Étape 3 - Attendez une minute avant de comparer la bandelette de test avec le tableau ci-dessous pour déterminer le niveau de réglage
d'adoucissement de l'eau du lave-vaisselle.
Étape 4 - Ajustez le réglage d'adoucissement de l'eau. Consultez le manuel d'utilisation et d'entretien pour de plus amples renseignements.
Étape 5 - Au besoin, ajoutez du sel dans le compartiment à sel tel qu'illustré dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
Étape 5 - Au besoin, ajoutez du sel dans le compartiment à sel tel qu'illustré dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
H:00
Non
0
116
0
6
0
6
H:01
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
117
152
7
8
7
8
H:02
153
188
9
10
9
10
H:03
189
223
11
13
11
12
H:04
224
294
14
17
13
16
H:05
295
383
18
22
17
21
H:06
384
544
23
31
22
30
H:07
545
890
32
52
31
50
Utilisez seulement du sel conçu pour les lave-vaisselles automatiques. N'utilisez jamais de sel adoucisseur d'eau pour la maison ou du sel de table.
Instructions pour utiliser la « bandelette de test de dureté de l'eau » incluse
Suivez les instructions ci-dessous pour la bandelette de test incluse (si vous achetez une autre bandelette, suivez les instructions du fabricant).
Ajustement du réglage d'adoucissement de l'eau de votre lave-vaisselle (certains modèles seulement)
ppm
Grains/gallon (gpg)
°dH
Réglage
d'adoucissement
de l'eau du
lave-vaisselle
Ajouter du sel
au compartiment
à sel du
lave-vaisselle
Tableau de conversion de la dureté de l'eau
(seulement nécessaire si vous achetez une autre
bandelette de test)
(seulement nécessaire si vous achetez une autre
bandelette de test)
L'eau dure et votre lave-vaisselle
À l'aide de la bandelette de test comprise avec
votre lave-vaisselle (les bandelettes de test
achetées peuvent avoir une échelle différente)
Votre niveau de dureté de l'eau a un impact direct sur le rendement de votre lave-vaisselle. De l'eau dure augmentera les taches sur la
vaisselle et réduira l'efficacité du détergent. Certains modèles de lave-vaisselles comprennent un adoucisseur d'eau qui emploie un sel
spécial pour ajuster la dureté de l'eau afin d'obtenir un rendement optimal. Le sel est ajouté dans le compartiment à sel situé sous le panier
inférieur du lave-vaisselle. La quantité de sel ajoutée dépend de la dureté de l'eau à votre domicile. La dureté de l'eau à votre domicile peut
être mesurée à l'aide de la bandelette de test de dureté de l'eau incluse dans votre ensemble de manuel (ou offerte dans une quincaillerie de
votre région). Le réglage d'adoucissement de l'eau du lave-vaisselle doit être ajusté en fonction de la dureté de votre eau.
vaisselle et réduira l'efficacité du détergent. Certains modèles de lave-vaisselles comprennent un adoucisseur d'eau qui emploie un sel
spécial pour ajuster la dureté de l'eau afin d'obtenir un rendement optimal. Le sel est ajouté dans le compartiment à sel situé sous le panier
inférieur du lave-vaisselle. La quantité de sel ajoutée dépend de la dureté de l'eau à votre domicile. La dureté de l'eau à votre domicile peut
être mesurée à l'aide de la bandelette de test de dureté de l'eau incluse dans votre ensemble de manuel (ou offerte dans une quincaillerie de
votre région). Le réglage d'adoucissement de l'eau du lave-vaisselle doit être ajusté en fonction de la dureté de votre eau.