Gaggenau DF 241 Manual De Usuario
Fonctionnement de l'appareil
0LVHHQPDUFKHGHO¶DSSDUHLO
Ouvrir la porte.
Allumer le lave-vaisselle en appuyant sur ON/OFF (Activer/Désactiver). Le voyant DEL du dernier cycle
Ouvrir la porte.
Allumer le lave-vaisselle en appuyant sur ON/OFF (Activer/Désactiver). Le voyant DEL du dernier cycle
sélectionné clignote.
Vous pouvez sélectionner un cycle différent ou conserver le même cycle.
Appuyer sur START (Démarrer).
Fermer la porte. Le cycle sélectionné démarre.
Appuyer sur START (Démarrer).
Fermer la porte. Le cycle sélectionné démarre.
,QWHUUXSWLRQGXF\FOH
Ouvrir la porte.
Appuyer sur ON/OFF (Activer/Désactiver). Les voyants DEL s’éteignent. Le cycle est sauvegardé. Si la porte
Ouvrir la porte.
Appuyer sur ON/OFF (Activer/Désactiver). Les voyants DEL s’éteignent. Le cycle est sauvegardé. Si la porte
a été ouverte sur un appareil avec raccordement d’eau chaude ou chauffée, entrouvrir légèrement la porte et
patienter quelques minutes, puis fermer la porte. Sinon, la pression qui existe à l’intérieur du lave-vaisselle
peut forcer l’ouverture de la porte ou l’eau risque de jaillir de l’appareil.
patienter quelques minutes, puis fermer la porte. Sinon, la pression qui existe à l’intérieur du lave-vaisselle
peut forcer l’ouverture de la porte ou l’eau risque de jaillir de l’appareil.
Pour continuer le cycle, appuyer de nouveau sur ON/OFF (Activer/Désactiver).
Fermer la porte.
Fermer la porte.
)LQGXF\FOH
/RUVTXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH©0:00ªOHF\FOHHVWWHUPLQp/D¿QGXF\FOHHVWpJDOHPHQWLQGLTXpHSDUXQVLJQDO
GH¿QGHF\FOHVXUFHUWDLQVPRGqOHV FRQVXOWHUODVHFWLRQ©6LJQDOGH¿QGHF\FOHªSDJH
Ouvrir la porte.
Appuyer et maintenir la touche START (Démarrer) enfoncée pendant environ 4 seconde jusqu’à ce que
/RUVTXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH©0:00ªOHF\FOHHVWWHUPLQp/D¿QGXF\FOHHVWpJDOHPHQWLQGLTXpHSDUXQVLJQDO
GH¿QGHF\FOHVXUFHUWDLQVPRGqOHV FRQVXOWHUODVHFWLRQ©6LJQDOGH¿QGHF\FOHªSDJH
Ouvrir la porte.
Appuyer et maintenir la touche START (Démarrer) enfoncée pendant environ 4 seconde jusqu’à ce que
« 0:01ªFOLJQRWHVXUO¶DI¿FKDJH
Fermer la porte. Le cycle dure environ 1 minute.
Ouvrir la porte.
/¶DI¿FKDJHLQGLTXH©0:00ª
Appuyer sur ON/OFF (Activer/Désactiver).
Fermer la porte.
Ouvrir la porte.
/¶DI¿FKDJHLQGLTXH©0:00ª
Appuyer sur ON/OFF (Activer/Désactiver).
Fermer la porte.
9HUURXLOODJHHQIDQW
L’enfant de verrouillage est conçu pour
empêcher les enfants de l’ouverture du
lave-vaiselle.
Pour verrouiller la porte, poussez le curseur au-dessous de la
poignée de porte à droite.
Pour déverrouiller la porte, poussez le curseur vers la gauche
L’enfant de verrouillage est conçu pour
empêcher les enfants de l’ouverture du
lave-vaiselle.
Pour verrouiller la porte, poussez le curseur au-dessous de la
poignée de porte à droite.
Pour déverrouiller la porte, poussez le curseur vers la gauche
7rWHGHJLFOHXUSRXUSODTXHjFXLVVRQ
Si un article est trop grand pour être placé dans
le panier inférieur même si le panier supérieur est élevé,
enlever ce dernier vide en le tirant hors du lave-vaisselle
jusqu’à ce qu’il s’arrête. Tirer le panier vers le haut et
jusqu’à ce que les roulettes se libèrent des guides. Mettre
le panier de côté. Pousser les guides au fond du lave-vaisselle.
Si un article est trop grand pour être placé dans
le panier inférieur même si le panier supérieur est élevé,
enlever ce dernier vide en le tirant hors du lave-vaisselle
jusqu’à ce qu’il s’arrête. Tirer le panier vers le haut et
jusqu’à ce que les roulettes se libèrent des guides. Mettre
le panier de côté. Pousser les guides au fond du lave-vaisselle.
Insérer le gicleur pour grands articles dans la prise du gicleur
du panier supérieur et le tourner dans le sens horaire pour
le verrouiller en place. Placer les articles dans le panier
inférieur, tel qu’il est illustré.
5(0$548( ODLVVHUO¶pYHQWGXF{WpGURLWGHODFXYHOLEUH
en plaçant les articles tels planches à découper et plaque à
biscuits du côté gauche, au centre et à l’arrière.
du panier supérieur et le tourner dans le sens horaire pour
le verrouiller en place. Placer les articles dans le panier
inférieur, tel qu’il est illustré.
5(0$548( ODLVVHUO¶pYHQWGXF{WpGURLWGHODFXYHOLEUH
en plaçant les articles tels planches à découper et plaque à
biscuits du côté gauche, au centre et à l’arrière.