Philips DVP3560/12 Manual De Usuario
15
Français
Remarque
L’option
•
[Sortie LPCM] n’est disponible qu’une fois le
paramètre [Sortie Numér] réglé sur [PCM seulement].
Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité sonore.
Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité sonore.
•
[Audio HDMI]
Permet de sélectionner la sortie audio HDMI
lorsque vous raccordez le produit au téléviseur à
l’aide d’un câble HDMI.
•
Permet de sélectionner la sortie audio HDMI
lorsque vous raccordez le produit au téléviseur à
l’aide d’un câble HDMI.
•
[Activé] – pour une sortie audio via le
téléviseur et le système d’enceintes. Si le
format audio du disque n’est pas pris en
charge, les signaux audio seront convertis en
PCM linéaire (bicanal).
téléviseur et le système d’enceintes. Si le
format audio du disque n’est pas pris en
charge, les signaux audio seront convertis en
PCM linéaire (bicanal).
•
[Désactivé] - Permet de désactiver la sortie
audio pour les appareils HDMI connectés à ce
lecteur.
audio pour les appareils HDMI connectés à ce
lecteur.
[Sync. audio]
Permet de définir le temps de décalage de la sortie
audio lors de la lecture d’un disque vidéo.
Permet de définir le temps de décalage de la sortie
audio lors de la lecture d’un disque vidéo.
1. Appuyez sur OK.
2. Appuyez sur
2. Appuyez sur
pour définir le temps de
décalage.
3. Appuyez sur OK pour confirmer et quitter.
[VOLUME]
Définissez le volume par défaut de lecture des
disques.
Définissez le volume par défaut de lecture des
disques.
1. Appuyez sur OK.
2. Appuyez sur
2. Appuyez sur
pour régler le volume.
3. Appuyez sur OK pour confirmer et quitter.
[Mode Son]
Sélectionnez un effet sonore prédéfini pour
améliorer la sortie audio.
•
Sélectionnez un effet sonore prédéfini pour
améliorer la sortie audio.
•
[3D] – Permet de sélectionner un effet sonore
Surround virtuel produit à partir des canaux
audio gauche et droit.
Surround virtuel produit à partir des canaux
audio gauche et droit.
•
[Mode film] - Permet de sélectionner un effet
sonore pour les films.
sonore pour les films.
•
[Mode musique] - Permet de sélectionner un
effet sonore pour la musique.
effet sonore pour la musique.
[Suréchantil. CD]
Pour une meilleure qualité sonore en mode
stéréo, convertissez le CD musical à un taux
d’échantillonnage plus élevé.
•
Pour une meilleure qualité sonore en mode
stéréo, convertissez le CD musical à un taux
d’échantillonnage plus élevé.
•
[Désactivé]– Permet de désactiver le
suréchantillonnage CD.
suréchantillonnage CD.
•
[88.2kHz] - Permet de doubler le taux
d’échantillonnage d’origine.
d’échantillonnage d’origine.
•
[176.4kHz] - Permet de quadrupler le taux
d’échantillonnage d’origine.
d’échantillonnage d’origine.
[Mode Nuit]
Permet de réduire le volume des passages forts
et d’augmenter le volume des passages bas afin de
pouvoir regarder un film sans déranger les autres.
Permet de réduire le volume des passages forts
et d’augmenter le volume des passages bas afin de
pouvoir regarder un film sans déranger les autres.
Remarque
Utilisez le code d’enregistrement DivX du produit
•
lorsque vous louez ou achetez une vidéo à partir du site
Web www.divx.com/vod. Les vidéos DivX louées ou
achetées via le service DivX
Web www.divx.com/vod. Les vidéos DivX louées ou
achetées via le service DivX
®
VOD (Video on Demand,
vidéo à la demande) peuvent être lues uniquement sur le
périphérique sur lequel elles ont été enregistrées.
périphérique sur lequel elles ont été enregistrées.
Configuration audio
1
Appuyez
sur
SETUP.
Le menu
»
[Général Setup Page] s’affiche.
2
Appuyez
sur pour sélectionner [Régl audio],
puis appuyez sur .
3
Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
4
Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK.
Pour revenir au menu précédent,
•
appuyez sur .
Pour quitter le menu, appuyez sur
Pour quitter le menu, appuyez sur
•
SETUP.
[Sortie analog]
Sélectionnez le réglage analogique adapté à l’appareil
audio connecté via la prise audio analogique.
•
Sélectionnez le réglage analogique adapté à l’appareil
audio connecté via la prise audio analogique.
•
[G/D] - Pour une diffusion en son Surround
par deux enceintes.
par deux enceintes.
•
[Stéréo] - Pour une sortie stéréo.
[Son numérique]
Permet de sélectionner le réglage numérique
adapté à l’ampli-tuner numérique connecté via la
prise numérique (coaxial/digital).
•
Permet de sélectionner le réglage numérique
adapté à l’ampli-tuner numérique connecté via la
prise numérique (coaxial/digital).
•
[Sortie Numér] - Permet de sélectionner un
type de sortie numérique.
•
type de sortie numérique.
•
[Tous] - Prend en charge les formats
audio multicanaux.
audio multicanaux.
•
[désact.] - Permet de désactiver la sortie
numérique.
numérique.
•
[PCM seulement] - Permet de convertir
en signal bicanal.
en signal bicanal.
•
[Sortie LPCM] - Permet de sélectionner le
taux d’échantillonnage pour sortie LPCM
(Linear Pulse Code Modulation).
•
taux d’échantillonnage pour sortie LPCM
(Linear Pulse Code Modulation).
•
[48kHZ] - Pour les disques enregistrés à
un taux d’échantillonnage de 48 kHz.
un taux d’échantillonnage de 48 kHz.
•
[96kHZ] - Pour les disques enregistrés à
un taux d’échantillonnage de 96 kHz.
un taux d’échantillonnage de 96 kHz.
Sound Mode
CD Upsampling
CD Upsampling
Digital Audio
Analogue Output
Volume
Audio Setup
Night Mode
HDMI Audio
Audio Sync
Audio Sync
FR