Remington Power Tools 104317 Manual De Usuario
52
www.desatech.com
Suivre les instructions de montage qui se trouvent
à la page 59. Ne pas enlever l'écran de protection
avant de la main. Ne pas remplacer l'écran de pro-
tection avant de la main par un autre dispositif.
On peut prendre les mesures suivantes pour réduire
le risque de recul :
à la page 59. Ne pas enlever l'écran de protection
avant de la main. Ne pas remplacer l'écran de pro-
tection avant de la main par un autre dispositif.
On peut prendre les mesures suivantes pour réduire
le risque de recul :
• Se servir des deux mains pour tenir la tron-
çonneuse pendant son fonctionnement.
• Pour la tronçonneuse,
tenir l’outil d’une poi-
gne ferme. Les pouces et les doigts doivent
envelopper les poignées.
envelopper les poignées.
• Pour la tronçonneuse sur tige, agrippez la
poignée d’une main et de l’autre, agrippez
la tige. Agrippez fermement. Les doigts et
le pouce doivent s’enrouler autour de la tige
et de la poignée.
la tige. Agrippez fermement. Les doigts et
le pouce doivent s’enrouler autour de la tige
et de la poignée.
• Tous les dispositifs de sécurité doivent être
maintenus en place sur la tronçonneuse.
S’assurer qu’ils fonctionnent correctement.
S’assurer qu’ils fonctionnent correctement.
• Tronçonneuse - Ne vous étirez pas ni ne
portez les bras au-dessus de la hauteur des
épaules.
épaules.
• Tronçonneuse sur tige - do not overreach or
extend arms above shoulder height.
• Garder en permanence un solide appui au
sol et un bon équilibre.
• Se tenir légèrement à gauche de l’outil. Le
corps n’est pas ainsi en prolongement direct
de la chaîne.
de la chaîne.
• Ne pas enfouir le nez de la guide-chaîne ni
essayer de couper en plongeant (faire un trou
dans le bois en enfonçant le nez de la guide-
chaîne, voir la fi gure 1, à la page 53).
dans le bois en enfonçant le nez de la guide-
chaîne, voir la fi gure 1, à la page 53).
• Ne jamais essayer de couper deux billes en
même temps. En couper seulement une à la
fois.
fois.
• Surveiller le mouvement du bois ou les autres
forces qui pourraient pincer la chaîne.
• Faire très attention quand on repénètre dans
une entaille.
• Utilisez la chaîne et le guide-chaîne à faible
rebond qui sont fournis avec la tronçon-
neuse. Remplacer ces pièces uniquement par
les chaînes et lames-guides spécifi ées dans
ce manuel.
neuse. Remplacer ces pièces uniquement par
les chaînes et lames-guides spécifi ées dans
ce manuel.
• Ne jamais utiliser une chaîne émoussée ou
détendue. Maintenir la chaîne affûtée et
tendue correctement.
tendue correctement.
AVERTISSEMENT : Certaines pous-
sières produites par les opérations
de ponçage mécanique, de sciage, de
meulage, de perçage et d’autres activités
liées à la construction contiennent des
produits chimiques connus (par l’État de
la Californie) comme pouvant provoquer
le cancer, des malformations congénitales
ou d’autres effets nocifs à l’égard des
fonctions de la reproduction. Quelques
exemples de tels produits chimiques :
de ponçage mécanique, de sciage, de
meulage, de perçage et d’autres activités
liées à la construction contiennent des
produits chimiques connus (par l’État de
la Californie) comme pouvant provoquer
le cancer, des malformations congénitales
ou d’autres effets nocifs à l’égard des
fonctions de la reproduction. Quelques
exemples de tels produits chimiques :
• le plomb contenu dans les peintures
à base de plomb;
• la silice cristalline contenue dans
les briques, le ciment et d’autres
produits de maçonnerie;
produits de maçonnerie;
• l’arsenic et le chrome contenus dans
le bois de construction traité chimique-
ment.
ment.
La susceptibilité à ces risques d’exposition
varie suivant la fréquence avec laquelle
vous faites ce type de travail. Pour réduire
votre exposition à ces produits chimiques :
ne travaillez que dans des aires bien ven-
tilées et en portant des équipements de
sécurité homologués, comme les masques
antipoussières conçus spécialement pour
retenir les particules microscopiques.
varie suivant la fréquence avec laquelle
vous faites ce type de travail. Pour réduire
votre exposition à ces produits chimiques :
ne travaillez que dans des aires bien ven-
tilées et en portant des équipements de
sécurité homologués, comme les masques
antipoussières conçus spécialement pour
retenir les particules microscopiques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RECUL
AVERTISSEMENT : Un recul peut se
produire lorsque le nez ou le bout de la
guide-chaîne touche un objet ou lorsque
le bois se resserre et pince la chaîne de
la tronçonneuse dans la coupe. Dans
certains cas, un contact du bout peut
provoquer une réaction inverse extrême-
ment rapide, propulsant la guide-chaîne
vers le haut et vers l'arrière en direction
de l'opérateur. Un pincement de la chaîne
de la tronçonneuse le long de la partie
supérieure de la guide-chaîne peut re-
pousser rapidement la guide-chaîne vers
l'opérateur. Ces réactions peuvent toutes
deux provoquer une perte de contrôle de
la tronçonneuse pouvant entraîner des
blessures graves pour l'utilisateur.
guide-chaîne touche un objet ou lorsque
le bois se resserre et pince la chaîne de
la tronçonneuse dans la coupe. Dans
certains cas, un contact du bout peut
provoquer une réaction inverse extrême-
ment rapide, propulsant la guide-chaîne
vers le haut et vers l'arrière en direction
de l'opérateur. Un pincement de la chaîne
de la tronçonneuse le long de la partie
supérieure de la guide-chaîne peut re-
pousser rapidement la guide-chaîne vers
l'opérateur. Ces réactions peuvent toutes
deux provoquer une perte de contrôle de
la tronçonneuse pouvant entraîner des
blessures graves pour l'utilisateur.
Dispositifs de protection contre le
recul sur cette tronçonneuse
recul sur cette tronçonneuse
Cette tronçonneuse est munie d’une chaîne à
faible recul et d’une guide-chaîne à recul réduit.
Ces deux éléments réduisent le risque de recul.
Cependant, celui-ci peut encore se produire.
faible recul et d’une guide-chaîne à recul réduit.
Ces deux éléments réduisent le risque de recul.
Cependant, celui-ci peut encore se produire.