Casio oh-300es Guia De Especificaciones
NEW
NEW
*Supplies extremely
limited
limited
System Configuration
CASIO
Data Analyzer
Data Analyzer
Graphic scientific calculator*
Personal computer
AC adaptor
SB-62 cable
FA-123/FA-123USB (option)
MOTION SENSOR
(EA-2)
* ClassPad 330/fx-9860G Slim/fx-9860G SD/fx-9860G/ClassPad 300 PLUS/
ClassPad 300/ALGEBRA FX 2.0 PLUS/FX 1.0 PLUS/ALGEBRA FX 2.0/FX 1.0/
CFX-9850GB PLUS/CFX-9850GC PLUS/CFX-9950GB PLUS/fx-9750G/
fx-9750G PLUS/fx-9750GA PLUS/fx-7450G/fx-7400G PLUS/RM-ALGEBRA FX 2.0/
RM-ClassPad PLUS/RM-7000/RM-9000/RM-9850Ga PLUS/OH-ClassPad 330/
OH-ALGEBRA FX2.0/OH-9000/VI-9850Ga PLUS/VI-9850GB PLUS
ClassPad 300/ALGEBRA FX 2.0 PLUS/FX 1.0 PLUS/ALGEBRA FX 2.0/FX 1.0/
CFX-9850GB PLUS/CFX-9850GC PLUS/CFX-9950GB PLUS/fx-9750G/
fx-9750G PLUS/fx-9750GA PLUS/fx-7450G/fx-7400G PLUS/RM-ALGEBRA FX 2.0/
RM-ClassPad PLUS/RM-7000/RM-9000/RM-9850Ga PLUS/OH-ClassPad 330/
OH-ALGEBRA FX2.0/OH-9000/VI-9850Ga PLUS/VI-9850GB PLUS
Example of changing temperature data over time
(drop in temperature of hot water)
Probe
Supporting options for graphic scientific calculators
Makes lessons
more interesting
more interesting
A powerful classroom presentation tool!
OHP projects display contents onto a big screen!
OHP projects display contents onto a big screen!
SCIENTIFIC CALCULATORS
Scientific Calculators Specification Table
Includes:
• CASIO Data Analyzer
• Temperature probe
• Optical probe
• Voltage probe
• Data communication cable: SB-62
• AC adaptor: AD-A60024
• Soft case
• Four AA-size alkaline batteries
• Temperature probe
• Optical probe
• Voltage probe
• Data communication cable: SB-62
• AC adaptor: AD-A60024
• Soft case
• Four AA-size alkaline batteries
Simply use a USB cable to connect an fx-9860G SD,
fx-9860G, or fx-9860G Slim calculator to the OH-9860
to project the contents of the calculator display.
This option lets students or teachers connect and
project for classroom presentations. All of this makes
class activities more interesting and challenging, and
improves student learning and understanding.
fx-9860G, or fx-9860G Slim calculator to the OH-9860
to project the contents of the calculator display.
This option lets students or teachers connect and
project for classroom presentations. All of this makes
class activities more interesting and challenging, and
improves student learning and understanding.
• OH-300ES PLUS provides the same powerful
functions as the fx-82ES PLUS/85ES PLUS/
350ES PLUS.
• OH-300ES provides the same powerful
functions as the fx-82ES/85ES/350ES.
• OH-300MS provides the same powerful
functions as the fx-82MS/85MS/350MS.
functions as the fx-82ES PLUS/85ES PLUS/
350ES PLUS.
• OH-300ES provides the same powerful
functions as the fx-82ES/85ES/350ES.
• OH-300MS provides the same powerful
functions as the fx-82MS/85MS/350MS.
Simply place this transparent option
onto an OHP to project its image and
explain both screen contents and key
operations.
onto an OHP to project its image and
explain both screen contents and key
operations.
• FA-CP330A Ver. 3.0 (Single License)
• FA-CP330B Ver. 3.0 (School License)
• FA-CP330B Ver. 3.0 (School License)
ClassPad Manager for
ClassPad 330 Ver. 3.0
ClassPad 330 Ver. 3.0
• Laplace Transform/Fourier Transform
• Geometry Application
• Financial Function
• Differential Equation Application
• Spreadsheet Application
• Data communication with ClassPad 330 series calculators
• Geometry Application
• Financial Function
• Differential Equation Application
• Spreadsheet Application
• Data communication with ClassPad 330 series calculators
System Requirements
Computer: Recommended Intel
®
Pentium
®
500 MHz with USB
Operating Systems: Windows
®
98SE/Me, Windows
®
2000/XP,
Windows Vista
®
Disk Space: 100 MB available for installation
Memory: Recommended for operating system
Memory: Recommended for operating system
Simulates the functions of the
fx-9860G series on your PC!
fx-9860G series on your PC!
FA-9860A Ver. 1.1
(Manager PLUS for fx-9860G Series)
• Classroom Activity Support Functions of the
fx-9860G series: Key-Log File Creation and
Screen Capture Function
Screen Capture Function
• Screen Receiver Function: Allows real-time reproduction
of the fx-9860G series’ display on your PC screen.
System Requirements
Computer: Recommended Intel
®
Pentium
®
800 MHz with USB
Operating Systems: Windows
®
98SE/Me, Windows
®
2000/XP or
Windows Vista
®
Disk Space: 100 MB available for installation
Memory: Recommended for operating system
Memory: Recommended for operating system
• FA-123USB Data Communication Package
Easy emulator image resizing
Easy LCD window resizing
Easy captured LCD image resizing
Easy LCD window resizing
Easy captured LCD image resizing
fx-ES Emulator
(for fx-82ES Series Ver. 1.1)
fx-ES PLUS Emulator
(for fx-82ES PLUS Series Ver. 1.0)
• Emulation of fx-82ES Series and fx-82ES PLUS Series
Emulation of fx-82ES Series and fx-82ES PLUS Series calculator operation using
your computer mouse and keyboard.
your computer mouse and keyboard.
• Emulator LCD screen image capture
System Requirements
Operating Systems: Windows
Operating Systems: Windows
®
2000, Windows
®
XP,
Windows Vista
®
(fx-ES PLUS Emulator only)*
* For Windows Vista, operation is supported for 32-bit versions only.
64-bit versions are not supported.
64-bit versions are not supported.
Includes:
• Graphic scientific unit:
OH-ClassPad 330 (same
functions as ClassPad 330)
• Projection unit: OH-30
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: USB
• Carrying bag
• Graphic scientific unit:
OH-ClassPad 330 (same
functions as ClassPad 330)
• Projection unit: OH-30
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: USB
• Carrying bag
Includes:
• Graphic scientific unit:
OH-ALGEBRA FX 2.0
(same functions as
ALGEBRA FX 2.0 PLUS)
• Projection unit: OH-15
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: SB-87
• AC adaptor: AD-A60024
• Carrying bag
• Graphic scientific unit:
OH-ALGEBRA FX 2.0
(same functions as
ALGEBRA FX 2.0 PLUS)
• Projection unit: OH-15
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: SB-87
• AC adaptor: AD-A60024
• Carrying bag
Includes:
• Graphic scientific unit:
OH-9000 (same functions as
CFX-9850GC PLUS)
• Graphic scientific unit:
OH-9000 (same functions as
CFX-9850GC PLUS)
*
*CFX-9850GC PLUS functions can be replaced with
fx-7400G PLUS functions using data on the bundled CD-ROM.
fx-7400G PLUS functions using data on the bundled CD-ROM.
• Projection unit: OH-15
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: SB-87
• AC adaptor: AD-A60024
• CD-ROM for Windows
• Data transfer cable: SB-62
• PC-Link cable: SB-87
• AC adaptor: AD-A60024
• CD-ROM for Windows
®
(Program-Link software,
fx-7400G PLUS, CFX-9850GC PLUS
and fx-9750GA PLUS function data)
• Carrying bag
fx-7400G PLUS, CFX-9850GC PLUS
and fx-9750GA PLUS function data)
• Carrying bag
Simply place the supplied
calculator onto an OHP unit to
project screen contents onto a
screen for easy viewing by
everyone in the classroom. The
calculator can be controlled
remotely by a hand-held
calculator.
calculator onto an OHP unit to
project screen contents onto a
screen for easy viewing by
everyone in the classroom. The
calculator can be controlled
remotely by a hand-held
calculator.
All the functions of the CFX-9850GC PLUS
All the functions of the ALGEBRA FX 2.0 PLUS
All the functions of the ClassPad 330
MOTION SENSOR
The EA-2 emits ultrasonic pulses and detects
pulses returned as echoes from the target.
It can be connected to the CASIO EA-200 Data
Analyzer to accumulate and analyze data.
pulses returned as echoes from the target.
It can be connected to the CASIO EA-200 Data
Analyzer to accumulate and analyze data.
• Collect data at rates of up to 50,000 points
per second for up to 120,000 points.
• Compatible with the CASIO fx-7400 series,
CFX-9850 series, ALGEBRA FX 2.0 series,
fx-9860G series, and ClassPad series.
per second for up to 120,000 points.
• Compatible with the CASIO fx-7400 series,
CFX-9850 series, ALGEBRA FX 2.0 series,
fx-9860G series, and ClassPad series.
Calculators in the Classroom
D a t a A n a l y s i s S y s t e m
G r a p h i c S c i e n t i f i c C a l c u l a t o r P r o j e c t i o n S e t
O H P P r o j e c t i o n M o d e l
S o f t w a r e
Quick and accurate collection supports data analysis.
*Supplies extremely limited
>ÃÃ*>`ÊÎÎä
,Ê
8ÊÓ°äÊ*1-
vÝnÈäÊ- vÝnÈäÊ-
vÝnÈä
8nxä
Ê*1- vÝÇxäÊ*1- vÝÇ{ääÊ*1-
vÝxnää*
vÝxäÊ*1-
vÝxä
vÝÎÈxä*
-«iVwV>ÌÃ
ÕLiÀÊvÊvÕVÌÃ
"ÛiÀÊ£]xää®I
È
"ÛiÀÊ£]xää
"ÛiÀÊ£]äää®I
È
"ÛiÀÊ£]äää®I
È
"ÛiÀÊ£]äää®I
È
äx
ää
{äÈ
ÈÈ{
{äÈ
ÓÇ
*ÜiÀÊÃÕ««ÞÊ>®
ÊÊ{Ê
ÊÊ{Ê
ÊÊÓÊ
ÊÊ{Ê
ÊÊ{Ê
ÊÊ{Ê
ÊÊ{Ê
ÊÊÓÊ
ÊÊ£Ê,äή
/ÜÜ>ÞÊ«ÜiÀÊ
->ÀʳÊ,{{ÊÊ£®
/ÜÜ>ÞÊ«ÜiÀ
Ê->ÀʳÊ,{{ÊÊ£®
*ÜiÀÊÃÕ««ÞÊ >VÕ«®
p
,ÓäÎÓÊÊ£Ê
p
p
p
,ÓäÎÓÊÊ£Ê
,ÓäÎÓÊÊ£Ê
,ÓäÎÓÊÊ£Ê
p
p
p
««ÀÝ>ÌiÊL>ÌÌiÀÞÊviÊÊÊ>Ê
ÕÀî
£{äÊ,äήI
£
£{äÊ,äήI
Ó
É
ÓÎäÊ,äήI
Ó
£{äÊ,äήI
£
ÎääÊ,äήI
£
ÎääÊ,äήI
£
£näÊ,äήI
Ó
É
ÎÓäÊ,äήI
Ó
Ó{äÊ,äήI
Ó
É
{ÓäÊ,äήI
Ó
ääÊ,äήI
Ó
É
£]xääÊ,äήI
Ó
£ÊÞi>ÀI
Î
ÎÊÞi>ÀÃÊ,{{®I
Î
ÎÊÞi>ÀÃÊ,{{®I
Î
««ÀÝ>ÌiÊL>ÌÌiÀÞÊviÊÊÊ >VÕ«ÊÞi>Àî
p
Ó
p
x
x
Ó
Ó
Ó
p
p
p
iÃÃÊ7®
Ó£ÊÊn{ÊÊ£n°x
£°xÊÊnÓÊÊ£Çn
Óä°ÇÊÊ£ÓÓÊÊn
Ó{ÊÊÓ°xÊÊ£n{°x Ó{ÊÊÓ°xÊÊ£n{°x Ó{°xÊÊäÊÊ£nÓ°x Ó£°ÈÊÊnÇÊʣǰx
ÓÎÊÊnx°xÊÊ£È
£x°£ÊÊn£°xÊÊ£ÈÎ
£Ó°ÓÊÊnäÊʣȣ
££°nÊÊnäÊÊ£x
««ÀÝ>ÌiÊÜi}
ÌÊ}®
Ónä
Ó£Î
Óää
ÓÈx
ÓÈä
Ó£x
Óäx
£nx
£xä
£äx
£ää
>ÃiÊÃÌÞi
->«Ê
>À`
-`iÊ
>À`
p
-`iÊ
>À`
-`iÊ
>À`
->«Ê
>À`
-`iÊ
>À`
->«Ê
>À`
Ìi}À>Ìi`Ê
>À`
-`iÊ
>À`
->«Ê
>À`
ÌÊ>ÌÀÝÊ`ë>Þ
£ÈäÊÊÓ{äÊ`Ìà È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
È{ÊÊ£ÓnÊ`ÌÃ
{nÊÊnäÊ`ÌÃ
ΣÊÊÈÊ`ÌÃ
xÊÊÇÊ`ÌÃÊÊ
£ÈÊ`}ÌÃ
xÊÊÈÊ`ÌÃÊÊ
£ÓÊ`}ÌÃ
ë>ÞÊV>«>VÌÞÊV
>À>VÌiÀî
ÓäÊÊ£Ç
Ó£ÊÊn
Ó£ÊÊn
Ó£ÊÊn
Ó£ÊÊn
Ó£ÊÊn
Ó£ÊÊn
£ÎÊÊÈ
£È
£È
£Ó
>ÌÃÃ>ʳÊiÝ«iÌÊ`}ÌÃ
£äʳÊÎ
£äʳÊÓÊ
£äʳÊÓ
£äʳÊÓÊ
£äʳÊÓÊ
£äʳÊÓÊ
£äʳÊÓÊ
£äÊʳÊÓ®Ê
£äʳÊÓ
£äʳÊÓ
£äʳÊÓ
VÊiÕÃ
;
;
;
;
;
;
;
;
p
p
p
ÌiÀ>Ê«iÀ>ÌÊ`}ÌÃ
£x
£x
£x
£x
£x
£x
£x
£x
£x
£x
£Ó
iÃÌi`Ê«>ÀiÌ
iÃiÃÊiÛiÃ
1«ÊÌÊiÀÞ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
Ó{
Ó{
*À}À>}Ê
ÕVÌÃ
ÕVÌÃ
*À}À>Ê}V
;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i® ;Ê -
i®
;
iÀÞÊLÞÌiî
x£x]äää
£{È]äää
ÈÎ]äää
ÈÎ]äää
ÈÎ]äää
È£]äää
Ón]äää
Óä]äää
Ón]xää
Ènä
ÎÈä
*À}À>Ê>Ài>Ã
1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ 1«ÊÌÊiÀÞ
{
{
-ÌÀ>}iÊiÀÞÊ>Ài>Ê>Ã
ÊiÀÞ®
x°Î
ÇÈn
£°x
£°x
£°x
p
p
p
p
p
p
ÕÌÊvÀÕ>Ã
p
p
p
p
p
p
p
p
£Ón
ÓÎ
p
1ÌÌiÃ
>ÌÕÀ>ÊÌiÝÌLÊ`ë>ÞÊÉÊ /1,6°*°°°
;
p
;
;
;
p
p
p
;
p
p
iÞÊÀÛiÀÊvÕVÌ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
,i«>ÞÊvÕVÌ
ÊÃÌÀÞ®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ÕÌÀi«>ÞÊvÕVÌÃ
ÊÃÌÀÞ®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
,i«>ÞÊV«Þ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
>Vë>Vi
;
p
;
;
;
p
p
p
;
;
;
ÊvÕVÌ
p
p
p
p
p
p
p
p
;
p
p
-"6
ÊvÕVÌ
;
;
;
;
;
;
;
p
;
p
p
ÃÜiÀÊvÕVÌÊ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
6>À>LiÃ
1«ÊÌÊiÀÞ
Ón
Ón
Ón
Ón
Ón
Ón
ÓÈ
ÓÈÊqÊÓÎn
Ç
Ç
"L>À`ÊvÕVÌÊ>Õ>
p
p
;
p
p
p
p
p
p
p
p
-ÞÌ>ÝÊ
i«
p
p
;
p
p
p
p
p
p
p
p
ÕÌÊ«ÜiÀÊvv
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-«iV>Ê
i>ÌÕÀiÃ
i>ÌÕÀiÃ
>ÃiNÊV>VÕ>ÌÃÊ >ÀÞÉ"VÌ>ÉiÝ>`iV>®
;
;
;
;
;
;
;
p
;
;
;
}V>Ê«iÀ>ÌÃ
;
;
;
;
;
;
;
p
;
;
;
}iiÀ}ÊÃÞLÊV>VÕ>ÌÃ
p
;
;
;
;
;
;
p
;
p
p
}iiÀ}ÊÌ>ÌÊ
É
®
p
;
;
;
;
;
;
p
;
;
;
-ViÌwVÊVÃÌ>ÌÃ
p
p
p
p
p
p
p
p
{ä
{ä
p
iÌÀVÊVÛiÀÃÃ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
«ÕÌiÀÊ}iLÀ>Ê-ÞÃÌi
;
;
p
p
p
p
p
p
p
p
p
>ÃVÊ
ÕVÌÃ
ÕVÌÃ
/À}iÌÀV]ÊÛiÀÃiÊÌÀ}iÌÀVÊÃÉVÃÉÌ>ÉÃ
q£
ÉVÃ
q£
ÉÌ>
q£
®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Þ«iÀLV]ÊÛiÀÃiÊ
Þ«iÀLVÊÃ
ÉVÃ
ÉÌ>
ÉÃ
q£
ÉVÃ
q£
ÉÌ>
q£
®
;
;
;
;
;
;
;
p
;
;
;
Ý«iÌ>]Ê}>ÀÌ
VÊ}]Ê]Ê£ä
X
]Êi
X
®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
>ÃiÊëiVwi`Ê}>ÀÌ
V
;
p
;
;
;
p
p
p
;
;
p
*ÜiÀÊ>`ÊÀ>`V>ÊÀÌÊX
Y
ÉÊX
Ê®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
À>VÌ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
*iÀViÌ>}iÊV>VÕ>Ìʯ®
;
p
p
p
p
p
p
p
;
;
;
,Õ`}
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-«wV>Ì
p
p
p
p
p
p
p
;
p
p
p
Ìi}iÀÊ`ÛÃ
p
p
p
p
p
p
p
;
p
p
p
-iÝ>}iÃ>Ê
↔Ê`iV>
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ë>ÞÊvÀ>ÌÊ8]Ê-
®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
}iÊÕÌÊi}]Ê,>`]ÊÀ>`®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
}iÊÕÌÊVÛiÀÃÊi}]Ê,>`]ÊÀ>`®
;hÉh;ÊÉÊp
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
>VÌÀâ>ÌÊÌÊ«ÀiÊv>VÌÀÃ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
,>ÌÊV>VÕ>Ì
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
>VÕÕÃ
vviÀiÌ>ÌÊV>VÕ>Ì
;
;
;
;
;
;
;
;
;
p
;
Ìi}À>ÌÊV>VÕ>Ì
;
;
;
;
;
;
;
p
;
p
;
}iLÀ>
-ÕÌ>iÕÃÊiµÕ>Ì
;
;ÊÎäÊÕÜî ;ÊÈÊÕÜî ;ÊÈÊÕÜî ;ÊÈÊÕÜî ;ÊÈÊÕÜî ;ÊÈÊÕÜî
p
;ÊxÊÕÜî
p
p
*Þ>ÊiµÕ>Ì
;
;Êi}ÀiiÊÓqÎä® ;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
p
;Êi}ÀiiÊÓ]Êή
p
p
iµÕ>ÌÞ V>VÕ>Ì
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
/>LiÊvÕVÌ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
p
p
>ÌÀÝÊV>VÕ>ÌÃ
;
;
;
;
;
;
;
p
;
p
p
«iÝÊÕLiÀÊV>VÕ>Ì
;
;
;
;
;
;
;
p
;
;
;
iiÌÀÞ
À`>ÌiÊVÛiÀÃÊ*]Ê,iV®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
6iVÌÀÊV>VÕ>ÌÃ
;
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
*ÀL>LÌÞ
L>Ì]Ê«iÀÕÌ>ÌÊN
R]ÊN*R®
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-Ì>ÌÃÌVÃ
,>`ÊÕLiÀÃ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
,>`ÊÌi}iÀÃ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ÃÌL>Ãi`Ê-//Ê`>Ì>Êi`ÌÀ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-Ì>`>À`Ê`iÛ>Ì
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
,i}ÀiÃÃÊ>>ÞÃÃ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
i>ÀÊÀi}ÀiÃÃ
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ABÊ
Ý«iÌ>ÊÀi}ÀiÃÃ
;
p
p
p
p
p
p
p
;
p
p
`Û>Vi`ÊÃÌ>ÌÃÌVÃ
;
;
;
;
;
;
;
p
p
p
p
"Ì
iÀÊÀi}ÀiÃÃÃ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê
ÕLV]Ê
+Õ>ÀÌ]Ê}]Ê
Ý«]Ê
*ÜÀ]Ê-]Ê}ÃÌ
i`]Ê+Õ>`]Ê}]Ê
Ý«]Ê*ÜÀ
}]Ê
Ý«]Ê*ÜÀ]
Û]Ê+Õ>`
}]Ê
Ý«]Ê*ÜÀ]
Û]Ê+Õ>`
}]Ê
Ý«]Ê*ÜÀ]
Û]Ê+Õ>`
>Vi
>V>ÊvÕVÌ
;
;
;
;
;
;
;
p
p
p
p
-«Ài>`Ã
iiÌ
-«Ài>`Ã
iiÌ
;
p
;
;
;
p
p
p
p
p
p
"Ì
iÀÃ
iVÌÛÌÞ
;
p
;ÊiVÌÛÌÞÊÕ`i®
;
;
p
p
p
p
p
p
>Ì>ÊVÕV>Ì
;
;
;
;
;
;
;
;
;
p
p
"Ì
iÀÃ
*VÌÕÀi]
*ÀiÃiÌ>Ì]Ê
ÎÊ}À>«
]
vv
µÊÀ>«
,iVÕÀÃÃ
,iVÕÀÃÃÊ
>V}
ÌÊ
`ë>Þ
,iVÕÀÃÃ
,iVÕÀÃÃ
,iVÕÀÃÃ
,iVÕÀÃÃ
p
,iVÕÀÃÃ
p
p
I
£
Ê
ÌÕÕÃÊ«iÀ>ÌÊ>ÃÃÕ}ÊxÊÕÌiÃÊV>VÕ>ÌÊ>`ÊxxÊÕÌiÃÊ`ë>ÞÊ«iÀÊ
ÕÀ®ÊÊÊÊI
Ó
Ê
ÌÕÕÃÊ`ë>ÞÊvÊ>ÊiÕÊÊÊÊI
Î
Ê£Ê
ÕÀÊÕÃiÊ«iÀÊ`>ÞÊÊÊÊI
{
Ê
ÌÕÕÃÊ`ë>ÞÊvÊy>Ã
}ÊVÕÀÃÀÊÊÊÊI
x
Ê7
iÊivÌÊÜÌ
Ê«ÜiÀÊÌÕÀi`ÊvvÊÊÊÊI
È
ÊÊ
>}iÃÊÜ
iÊ"-ÊÃÊÕ«`>Ìi`
À>«
VÊ`iÃ
*À}À>>LiÊ`iÃ
9
10