LG DP381B Manual De Usuario
5
a
b
c
d
l l l l l l l
a
l l l l l l l
POWER (
1): apaga y enciende la unidad.
AUDIO (
): selecciona un idioma o canal de
audio.
SUBTITLE (
SUBTITLE (
): selecciona el idioma de los
subtítulos.
ANGLE (
): selecciona un ángulo de la cámara para
el DVD, si está disponible.
SKIP/SEARCH (
. / >): puede buscar* hacia
atrás o hacia delante. Le permite ir al capítulo/pista
anterior o siguiente.
* Pulse el botón durante unos dos segundos.
SLOW (
anterior o siguiente.
* Pulse el botón durante unos dos segundos.
SLOW (
t / T): retrocede/avanza lentamente la
reproducción.
l l l l l l l
b
l l l l l l l
SETUP: accede o sale del menú de configuración.
MENU: accede al menú del DVD.
vV b B: navega por los menús.
ENTER (
MENU: accede al menú del DVD.
vV b B: navega por los menús.
ENTER (
): confirma la selección del menú.
RETURN (
O): pulse para ir hacia atrás en el
menú o sale del menú.
DISPLAY: accede a la visualización en pantalla.
DISPLAY: accede a la visualización en pantalla.
l l l l l l l
c
l l l l l l l
PAUSE/STEP (
X): hace una pausa temporal en la
reproducción/pulse repetidamente para una
reproducción fotograma a fotograma.
PLAY (
reproducción fotograma a fotograma.
PLAY (
N): inicia la reproducción.
STOP (
x): detiene la reproducción.
Botones numéricos: le permiten seleccionar
opciones numeradas en un menú.
PROG.: entra en el modo de edición de programas.
CLEAR: elimina un número de pista en la lista del
programa o marcar en el menú Marker Search.
opciones numeradas en un menú.
PROG.: entra en el modo de edición de programas.
CLEAR: elimina un número de pista en la lista del
programa o marcar en el menú Marker Search.
l l l l l l l
d
l l l l l l l
TITLE: accede al menú de títulos del disco, si
estuviera disponible.
REPEAT: repite un capítulo, pista, título o todo.
A-B: repite una sección.
ZOOM: amplía la imagen de vídeo.
MARKER: marca un punto
específico durante la reproducción.
SEARCH: muestra el menú [Búsqueda de
marcador].
RANDOM: permite reproducir las pistas en orden
aleatorio.
estuviera disponible.
REPEAT: repite un capítulo, pista, título o todo.
A-B: repite una sección.
ZOOM: amplía la imagen de vídeo.
MARKER: marca un punto
específico durante la reproducción.
SEARCH: muestra el menú [Búsqueda de
marcador].
RANDOM: permite reproducir las pistas en orden
aleatorio.
Colocación de la batería en el mando a distancia
Apriete el clip de sujeción de la pila y presione sobre
la pestaña para retirar el soporte de la pila. Inserte
la pila con el polo positivo “+” orientado en la misma
dirección que el “+” indicado en el soporte de la pila.
Reemplace el soporte de la pila por una pila nueva
en la unidad del mando a distancia, asegurándose de
que se ha insertado correctamente.
• Sustituya la batería del mando a distancia por
la pestaña para retirar el soporte de la pila. Inserte
la pila con el polo positivo “+” orientado en la misma
dirección que el “+” indicado en el soporte de la pila.
Reemplace el soporte de la pila por una pila nueva
en la unidad del mando a distancia, asegurándose de
que se ha insertado correctamente.
• Sustituya la batería del mando a distancia por
elementos de litio de 3 V, como CR-2025 o
equivalentes.
equivalentes.
• Deseche la batería conforme a las disposiciones
de seguridad de las leyes locales. No la tire al
fuego.
fuego.
Advertencia sobre la batería de litio recargable
• Peligro de explosión si la batería se reemplaza
• Peligro de explosión si la batería se reemplaza
incorrectamente.
• Reemplazar sólo por una batería similar.
• Marcación de advertencia adicional próxima a la
• Marcación de advertencia adicional próxima a la
batería si ésta es sustituida por los usuarios.
Mando a distancia
Advertencia: El uso indebido de la batería de
este aparato puede ser motivo de incendio o de
daños por quemaduras químicas. No la r
ecargue, desmonte, queme ni someta a
temperaturas superiores a 100ºC (212ºF).
Reemplace sólo por la batería número CR-2025
de Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic).
El uso de cualquier otra batería puede ser
motivo de incendio o explosión. Deseche las
baterías usadas. Mantenga las baterías fuera
del alcance de los niños. No desmonte ni tire las
baterías al fuego.
este aparato puede ser motivo de incendio o de
daños por quemaduras químicas. No la r
ecargue, desmonte, queme ni someta a
temperaturas superiores a 100ºC (212ºF).
Reemplace sólo por la batería número CR-2025
de Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic).
El uso de cualquier otra batería puede ser
motivo de incendio o explosión. Deseche las
baterías usadas. Mantenga las baterías fuera
del alcance de los niños. No desmonte ni tire las
baterías al fuego.
DP382B-P_AESPLLK_SPA_MFL567328275 5
DP382B-P_AESPLLK_SPA_MFL567328275 5
6/19/08 4:37:11 PM
6/19/08 4:37:11 PM