LG VK89182NU Guía Del Usuario

3

Important safety instructions   ........................................................................................................ 4~6

Важные указания по технике безопасности ................................................................................ 7~9

Важливі вказівки з техніки безпеки........................................................................................... 10~12

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ...............................................................................13~15

How to use   .................................................................................................................................. 16~26

Assembling vacuum cleaner   ........................................................................................................................ 16~17

Сборка пылесоса

збирання пилососа

Шаңсорғышты жинау
Operating vacuum cleaner   ................................................................................................................................. 18

Эксплуатация пылесоса

експлуатація пилососа

Шаңсорғышты басқару
Using carpet and floor nozzle   ............................................................................................................................. 19

Использование насадки для ковра и пола

Використання насадки для чищення підлоги і килимів

Кілем және еден қондырмасын пайдалану
Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle   .......................................................................................... 20

Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки

Використання насадки Carpet Master та міні-турбонасадки

"Сarpet master" қондырмасын және мини турбина қондырмасын пайдалану
Using 2 in 1 nozzle   .............................................................................................................................................  21

Использование насадки «2 в 1»

Використання насадки 2-в-1

Екеуі біреуінде қондырмасын пайдалану
Using accessory nozzles   .................................................................................................................................... 22

Использование дополнительных насадок

Використання додаткових насадок

Қосымша қондырмаларды пайдалану
Emptying dust tank   .............................................................................................................................................  23

Удаление пыли из контейнера для пыли

Спорожнення пилозбірника

Шаң ыдысын босату
Cleaning dust tank   .............................................................................................................................................  24

Очистка контейнера для пыли

Чищення пилозбірника

Шаң ыдысын тазалау

 

Cleaning dust separator ........................................................................................................................................ 25

Очистка пылеотделителя

Чищення пиловловлювача

Шаң ұстаушыны тазалау
Cleaning exhaust filter   ......................................................................................................................................... 26

Очистка выходного фильтра

Чищення випускного фільтра

Қатты заттар сүзгісін тазалау

What to do if your vacuum cleaner does not work   ....................................................................... 27

What to do when suction power decreases   ................................................................................... 27