KitchenAid 24.8 Cu. Ft. Standard Depth Side-by-Side Refrigerator with Exterior Ice and Water Guía De Instalación

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent 

automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ 

une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer 

les renversements immédiatement.
IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes 

les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. 

Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les 

odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des 

aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou 

puissants tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants 

à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents 

concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur 

les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou 

les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à 

récurer ou autres outils de nettoyage puissants.
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les 

surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un 

linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. 

3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal 

peint avec une éponge propre ou un linge doux et un 

détergent doux dans de l'eau tiède.  

4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans 

des conditions de fonctionnement normales. Si 

l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, 

ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le 

condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois 

pour assurer une efficacité maximum.
Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Retirer la grille de la base. Voir les instructions “Retrait de 

la porte”, soit dans les instructions d’utilisation ou les 

instructions d’installation et le manuel d’utilisation, soit sur 

la feuille d’instructions fournie séparément avec le 

réfrigérateur.
Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la 

grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à 

l'avant du condenseur.
Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Lampes

Les lampes du distributeur sont des mini DEL qui ne peuvent pas 

être remplacées.
Les lampes à l'intérieur varient selon le modèle. 

Certains modèles sont dotés de mini DEL qui ne peuvent 

pas être remplacées.
Certains modèles sont dotés d'ampoules DEL de taille 

standard qui peuvent être remplacées. Pour commander 

des ampoules DEL de rechange, composer le 

1-800-253-1301 (États-Unis) ou le 1-800-807-6777 

(Canada). 

REMARQUE : El usuario no puede cambiar por su cuenta las   

luces LED de los compartimientos de refrigerador y congelador, 

de la torre de aire ni del dispensador. Para solicitar la sustitución   
de la iluminación LED, llame al servicio técnico de Whirlpool.
En EE UU, llame al teléfono 

1-800-253-1301. En Canadá, llame 

al teléfono 

Certains modèles sont dotés d'ampoules à 

incandescence de 40 watts qui peuvent être remplacées.

REMARQUE : Toutes les ampoules de rechange ne 

conviennent pas à votre réfrigérateur. Ne pas utiliser 

d'ampoule à incandescence de plus de 40 watts.

AVERTISSEMENT

REMARQUE : Certaines ampoules DEL de rechange ne 

sont pas recommandées pour des environnements 

humides/mouillés. Les compartiments de réfrigération et 

de congélation sont considérés comme des 

environnements humides/mouillés. Si l'on utilise une 

marque d'ampoules DEL différente de celle 

recommandée (ampoules de marque Whirlpool), lire et 

suivre toutes les instructions de l'emballage des 

ampoules DEL de rechange avant de procéder à 

l'installation.