Black & Decker Iron Manual De Instrucciónes
Size: 19.685" x 17.5"
Please
Read and
Save
this Use
and Car
e Book.
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
When using
your
iron,
basic saf
ety pr
ecautions
should al
ways be
foll
ow
ed, including
the foll
owing:
❍
READ
ALL INSTRUC
TIONS BEF
ORE USING.
❍
Use
iron
only
for
its int
ended use.
❍
T
o pr
otect
against a
risk of
electric
shock, do
not immer
se the
iron
in wat
er or
other liquids.
❍
The
iron
should al
ways be
turned to
the minimum
(min) setting
befor
e plugging
or unplugging
from
outlet.
Never
yank
cor
d
to
disconnect
from
the outl
et; ins
tead
grasp
plug and
pull to
disconnect.
❍
Do
not all
ow
cor
d to
touch
hot surf
aces.
Let ir
on cool
compl
etel
y
befor
e putting
away. Loop
cor
d loosel
y ar
ound ir
on when
storing.
❍
Al
ways disc
onnect ir
on fr
om el
ectrical
outlet
when filling
with
water
or emptying,
and when
not in
use.
❍
Do
not oper
ate
iron
with a
damaged cor
d, or
if the
iron
has been
dropped
or damaged.
To
avoid
the risk
of el
ectric shock,
do not
disassembl
e the
iron;
tak
e it
to
a qualified
service
person
for
examination
and repair,
or call
the appr
opriate
toll-fr
ee number
on the
cov
er of
this manual.
Incorr
ect reas
sembly
can
cause
a
risk of
electric
shock when
the ir
on is
used.
❍
Cl
ose supervision
is nec
essary
for
any applianc
e being
used by
or
near childr
en. Do
not leav
e ir
on unatt
ended whil
e connect
ed or
on an
ironing
board.
❍
Burns
can
occur
from
touching
hot met
al parts,
hot wat
er or
steam.
Use caution
when you
turn a
steam
iron
upside do
wn or
use the
surge
of st
eam—
there
may be
hot wat
er in
the reserv
oir .
Avoid
rapid
movement
of ir
on to
minimize hot
water
spillage.
❍
The ir
on must be used and r
ested on a s
tabl
e surfac
e.
-
When placing the iron on its s
tand, ensur
e that the surfac
e
on which the stand is plac
ed is stabl
e.
-
The iron is not t
o be used if it has been dropped,
if there ar
e visible signs of damage or if it is l
eaking.
MODEL/MODELO
❍
❍
IR1350S
PROFESSIONAL STEAM
IRON
PLANCHA
DE VAPOR PROFESIONAL
Product
may vary
slightly
from
what is
illustr
ated.
SPECIAL INSTRUC
TIONS
❍
T
o av
oid a
circuit
overl
oad, do
not oper
ate
another
high-wattage
appliance
on the
same cir
cuit.
❍
If
an ext
ension cor
d is
absolutel
y nec
essary,
a 15-amper
e and
120-volt
should be
used. Cor
ds rat
ed for
les
s amper
age may
overheat.
Care
should be
tak
en to
arrange
the cor
d so
that it
cannot
be pull
ed or
tripped ov
er .
❍
This
appliance
is not
intended
for
use by
persons
(including
children)
with reduc
ed physic
al, sensory
or ment
al capabilities,
or lack
of experienc
e and
knowl
edge, unl
ess
they
have
been
given
supervision or
instruction
conc
erning use
of the
appliance
by a
person
responsibl
e for
their saf
ety.
❍
Childr
en should
be supervised
to
ensure
that the
y do
not play
with the
appliance.
SAVE
THESE INSTRUC
TIONS.
This pr
oduct is
for
household use
only.
POLARIZED PL
UG
This applianc
e has
a polarized
plug (one
blade is
wider than
the
other). To
reduc
e the
risk of
electric
shock, this
plug is
intended
to
fit int
o a
polarized outl
et onl
y one
way. If
the plug
does not
fit full
y
into
the outl
et, re
ver
se the
plug. If
it still
does not
fit, cont
act a
qualified el
ectrician. Do
not att
empt to
modify the
plug in
any way
.
TAMPER-RESIST
ANT SCREW
Warning:
This applianc
e is
equipped with
a tamper-r
esistant
screw
to
prev
ent remo
val
of the
outer
cov
er. T
o reduc
e the
risk of
fire
or el
ectric shock,
do not
attempt
to
remo
ve
the out
er co
ver
.
There
are
no user-servic
eable
parts inside.
Repair should
be
done onl
y by
authorized servic
e per
sonnel.
Note:
If the
pow
er suppl
y cor
d is
damaged, it
should be
replac
ed
by qualified
personnel
or in
Latin Americ
a by
an authorized
service
cent
er.
How
to
Use
This product is f
or household use only.
GETTING STARTED
• Remo
ve any labels, s
ticker
s or tags att
ached to the body or sol
eplate of the ir
on.
• Pl
ease go to www
.prodpr
otect.c
om/applica t
o regis
ter y
our warranty
.
Note:
Use ordinary t
ap water f
or ironing. Do not use wat
er proc
essed thr
ough a
home softening sys
tem.
Important: F
or optimum performanc
e, let the ir
on stand f
or 90 seconds bef
ore
beginning to ir
on.
Tip: If unsur
e of a garment’s fiber, t
est a small ar
ea (on an inside seam or hem)
befor
e ironing.
FILLING WATER T
ANK
1. With ir
on on a flat surfac
e with soleplat
e down or tilt
ed at a 45-degree angl
e, open
the water-fill c
over
.
2. Using a cl
ean measuring cup, pour water int
o opening until water r
eaches the
MAX lev
el mark on the side of the water t
ank. Do not overfill.
AUTOMA
TIC SHUTOFF IN 3 POSITIONS
1. The ir
on will automatic
ally turn t
o stand by mode aft
er 30 seconds of inactivity if
left on its sol
eplate or on its side. If l
eft vertic
ally on its heel r
est, it will turn off
after 8 minut
es.
2. The r
ed pow
er indicat
or light starts blinking t
o let y
ou know the ir
on has stopped
heating.
Important: The ir
on will have turned off but will s
till be hot.
3. Onc
e the iron is pick
ed up, an internal motion sensor is activ
ated and the ir
on
starts heating again.
4. All
ow ir
on to r
eheat compl
etel
y befor
e resuming ir
oning.
SELECTING F
ABRIC SETTING
1. Read f
abric labels to help det
ermine fabric type t
o be ironed.
2. Onc
e you det
ermine the fabric type, turn the f
abric-select dial t
o select the
appropriat
e fabric setting.
Important: Al
ways stand the ir
on on its heel when pow
ered on but not in use.
USING VARIABLE STEAM
Note:
Be sure the wat
er tank is fill
ed.
1. This ir
on produc
es steam at settings 4 thr
ough 6. Turn the f
abric-select dial t
o the
appropriat
e setting for y
our fabric.
2. Push the v
ariable s
team sel
ector t
o desired amount of s
team. The higher the
setting select
ed, the more po
werful the s
team.
Note:
For no s
team, the v
ariable s
team sel
ector should be set t
o the
.
STEAM BUTTON
Note:
Be sure the wat
er tank is fill
ed.
1. With the wat
er tank fill
ed to the MAX mark, turn the f
abric select dial t
o
appropriat
e setting (between 4 and 6) and l
et iron s
tand on its heel r
est about 90
seconds.
2. Pr
ess the s
team butt
on to gener
ate a bur
st of s
team. F
or best perf
ormance, l
eave
an interv
al of 5 seconds betw
een bursts.
Note:
On first use, pump the s
team butt
on sever
al times.
HORIZONTAL STEAM IRONING
1. Fill water reservoir to MAX line.
2. Turn the fabric select dial to select desired setting.
3. Set the variable steam selector to desired amount of steam.
4. When finished ironing, turn the fabric-select dial to the lowest setting. Make sure
1. Fill water reservoir to MAX line.
2. Turn the fabric select dial to select desired setting.
3. Set the variable steam selector to desired amount of steam.
4. When finished ironing, turn the fabric-select dial to the lowest setting. Make sure
the variable steam selector is set to dry and unplug the iron.
5. Stand the iron on its heel rest and allow it to cool off.
VERTICAL STEAMING
Use to remove wrinkles or creases from hanging garments or drapes.
1. Turn the fabric-select dial to select desired setting for the fabric to be ironed.
2. Hold iron close to, but not touching fabric.
3. Pull fabric taut with your free hand and press the steam button as you move the
VERTICAL STEAMING
Use to remove wrinkles or creases from hanging garments or drapes.
1. Turn the fabric-select dial to select desired setting for the fabric to be ironed.
2. Hold iron close to, but not touching fabric.
3. Pull fabric taut with your free hand and press the steam button as you move the
iron over the fabric.
Important: Do not bring iron too close to hand holding fabric to avoid heat.
4. For best performance, leave an interval of 5 seconds between bursts.
SPRAY BUTTON
Note: Be sure the water tank is filled.
1. Press the spray button to generate a spray of water.
Note: On first use, pump the spray button several times.
Important: Do not spray silk.
DRY IRONING
1. Set the variable steam selector to .
2. Turn the fabric-select dial to appropriate setting for your fabric.
3. When finished ironing, make sure to unplug the iron.
Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on or not in use.
4. For best performance, leave an interval of 5 seconds between bursts.
SPRAY BUTTON
Note: Be sure the water tank is filled.
1. Press the spray button to generate a spray of water.
Note: On first use, pump the spray button several times.
Important: Do not spray silk.
DRY IRONING
1. Set the variable steam selector to .
2. Turn the fabric-select dial to appropriate setting for your fabric.
3. When finished ironing, make sure to unplug the iron.
Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on or not in use.
1.
Spr
ay nozzl
e
2.
W
ater-fill
cov
er
3.
V
ariable
steam
select
or
4.
St
eam butt
on
5.
Spr
ay butt
on
6.
P
ow
er indic
ator
light
7.
Comf
ort Grip
TM
handl
e
8.
360°
pivoting
cor
d
9.
Heel
res
t
10. F
abric-select
dial
11. W
ater
tank
12. Aut
o Cl
ean® butt
on
13. Sol
eplate
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
CLEANING
1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate
CLEANING
1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate
and outer surfaces with a soft cloth dampened with water and mild household
detergent. Never use abrasives, heavy-duty cleansers, vinegar or scouring pads
that may scratch or discolor the iron.
2. After cleaning, steam iron over an old cloth to remove any residue from the
steam vents.
AUTO CLEAN
TM
SYSTEM
To keep the steam vents free of any buildup, follow these instructions about once a
month.
1. Fill the water tank well below MAX line. Plug in the iron.
2. Select fabric setting 6 on the fabric-select dial and stand the iron on its
1. Fill the water tank well below MAX line. Plug in the iron.
2. Select fabric setting 6 on the fabric-select dial and stand the iron on its
heel rest.
3. Wait 2 minutes for the iron to heat fully, then unplug the iron.
4. Hold iron over a sink with the soleplate facing down.
5. Press the Auto Clean
4. Hold iron over a sink with the soleplate facing down.
5. Press the Auto Clean
TM
button.
Important: Be careful, as after several seconds, hot water and steam will come
out of the steam vents.
6. Continue to hold Auto Clean
6. Continue to hold Auto Clean
TM
button until all the water has emptied. If
necessary, move iron side-to-side and front-to-back.
7. When finished, release the button, stand the iron on its heel rest and plug
it in. Heat for about 2 minutes to dry out any remaining water.
STORING YOUR IRON
1. Unplug the iron and let it cool completely.
2. Check that the fabric-select dial is set to .
3. Store iron on its heel rest.
1. Unplug the iron and let it cool completely.
2. Check that the fabric-select dial is set to .
3. Store iron on its heel rest.
When using your iron for the first time,
you may notice water residue inside the
unit. This is normal.
Cuando use su plancha por primera
Cuando use su plancha por primera
vez, notará que hay agua adentro de la
plancha. Esto es normal.
Customer
Care
Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Servicio
para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Para servicio al cliente y para
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Para servicio al cliente y para
registrar su garantía, visite
www.prodprotect.com/applica
Made and Printed in People’s Republic of China
Fabricado e Impreso en la República Popular de China
T22-5001304
10892-00 E/S
© 2014 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc.
Middleton, WI 53562
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar
servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Código de fecha / Date Code / Le code de date:
320 W 120V~ 60 Hz
Importado por / Imported by:
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
Humboldt 2495 Piso #3
(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.
C.U.I.T NO. 30-70706168-1
Importado por / Imported by:
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Mexico.
Telefono: (55) 5831 – 7070
Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503
Comercializado por:
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Mexico.
Telefono: (55) 5831 – 7070
Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503
Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95
Col. Centro, C.P. 06050
Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Argentina
Servicio Técnico
Monroe 3351
CABA Argentina
Tel: 0800 – 444 - 7296
servicios@rayovac.com.ar
Argentina
SERVICIO DE MAQUINAS Y
HERRAMIENTAS LTDA.
Portugal Nº 644
Santiago – Chile
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169
Email: servicio@spectrumbrands.cl
Call center: 800-171-051
Colombia
Rayovac Varta S.A
Carrera 17 Número 89-40
Línea gratuita nacional
Tel. 018000510012
Costa Rica
Aplicaciones Electromecanicas, S.A.
Calle 26 Bis y Ave. 3
San Jose, Costa Rica
Tel. (506) 257-5716 / 223-0136
administracion@masterecuador.com
Ecuador
SERVICIO MASTER ECUADOR
ALMERIA N50-71 Y DE LOS ALAMOS
Tel. (593) 2281-3882 / 2240-9870
El Salvador
Calle San Antonio Abad 2936
San Salvador, El Salvador
Tel. (503) 2284-8374
Guatemala
MacPartes SA
3ª Calle 414 Zona 9
Frente a Tecun
Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101
Honduras
ServiTotal
Contigua a Telecentro
Tegucigalpa, Honduras,
Tel. (504) 235-6271
México
Articulo 123 # 95 Local 109 y 112
Col. Centro, Cuauhtemoc,
México, D.F.
Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua
ServiTotal
De semáforo de portezuelo
500 metros al sur.
Managua, Nicaragua,
Tel. (505) 248-7001
Panamá
Servicios Técnicos CAPRI
Tumbamuerto Boulevard
El Dorado Panamá
500 metros al sur.
Tel. 3020-480-800 sin costo
(507) 2360-236 / 159
Panamá
Servicio Central Fast Service
Av. Angamos Este 2431
San Borja, Lima Perú
Tel. (511) 2251 388
Puerto Rico
Buckeye Service
Jesús P. Piñero #1013
Puerto Nuevo, SJ PR 00920
Tel.: (787) 782-6175
Republica Dominicana
Prolongación Av. Rómulo Betancourt
Zona Industrial de Herrera
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: (809) 530-5409
Venezuela
Inversiones BDR CA
Av. Casanova C.C.
City Market Nivel Plaza Local 153
Diagonal Hotel Melia,
Caracas.
Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com
servicio@applicamail.com
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of
The Black & Decker Corporation and are used under license. All rights
reserved
BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas
registradas de The Black & Decker Corporation y son utilizados bajo
licencia. Todos los derechos reservados.