Black & Decker 3-in-1 Food Processor Manual De Instrucciónes
30
3
Cerrar la tapa
1. Coloque la cubierta sobre el recipiente con el seguro a la
1. Coloque la cubierta sobre el recipiente con el seguro a la
derecha del asa del recipiente (E).
2. Coloque la tapa sobre el recipiente. Sostenga el conducto
de alimentos del recipiente grande o el asa sobre la tapa
del recipiente pequeño y gire a la derecha hasta que
encaje en su lugar.
importante: Como medida de protección, este aparato cuenta con un
mecanismo de entrecierre. El procesador no funciona a menos que el
recipiente, la tapa y el conducto de boca amplia estén debidamente instalados.
3. Al utilizar el recipiente grande, coloque el conducto de boca amplia encima
3. Al utilizar el recipiente grande, coloque el conducto de boca amplia encima
de la cubierta con la muesca a la derecha del asa del recipiente. Gire hacia la
derecha hasta que encaje en posición sobre el asa.
4. Introduzca el empujador de alimentos en el tubo central del conducto de
alimentos de boca ancha. Gire a la derecha para cerrar en su lugar. el
empujador se utiliza para guiar los alimentos por el conducto y puede
se puede quitar al agregar líquido o alimentos adicionales mientras el
procesador está en funcionamiento. Para retirarlo, gírelo a la izquierda.
COnTROLES
el control está en la parte delantera de la base (F). Presione
el control está en la parte delantera de la base (F). Presione
PUlSe, HIGH o loW para escoger una función (ver las
instrucciones abajo).
APAGADO (OFF)/ PULSACiÓn (PULSE)
• el aparato debe de permanecer en la posición de apagado
APAGADO (OFF)/ PULSACiÓn (PULSE)
• el aparato debe de permanecer en la posición de apagado
(oFF) y desenchufado siempre que no esté en uso.
• el dispositivo de pulsación se recomienda para las funciones cortas; permite
supervisar y controlar mejor la uniformidad y textura de los alimentos.
• Presione y sostenga el botón oFF/PUlSe para que el aparato funcione en la
modalidad de pulsación (PUlSe). Cuándo se suelta, el aparato para.
• el motor del procesador funciona mientras uno presiona el botón oFF/
PUlSe. Presione el botón y luego suéltelo para permitir que las cuchillas
dejen de girar y los alimentos puedan caer al fondo del recipiente.
• esta función permite mejor control al cortar, picar, mezclar y combinar
alimentos. Usted puede controlar el tamaño de los alimentos, de gruesos a
finos.
VELOCiDAD ALTA Y BAJA (HiGH y LOW)
en estas velocidades, el procesador funciona continuamente hasta que uno
en estas velocidades, el procesador funciona continuamente hasta que uno
ajusta el control a la posición de apagado (oFF).
F
PiCAnDO En EL RECiPiEnTE GRAnDE O PEQUEÑO
esta cuchilla se usa para picar texturas gruesas o finas, para mezclar y
esta cuchilla se usa para picar texturas gruesas o finas, para mezclar y
deshacer los alimentos a consistencia suave.
1. Coloque el recipiente en la posición correcta (consultar ilus. B y C)
1. Coloque el recipiente en la posición correcta (consultar ilus. B y C)
2. Sujete la cuchilla por el vástago y deslícela sobre la
guía central (G).
Advertencia: Las cuchillas tienen mucho filo. Tenga
cuidado al manejarlas o guardarlas.
3. Coloque los alimentos en el recipiente.
4. Coloque la tapa en el recipiente y cierre hasta que
3. Coloque los alimentos en el recipiente.
4. Coloque la tapa en el recipiente y cierre hasta que
encaje en su lugar, girándolo a la derecha (ver
ilustración D).
5. Cuando use el recipiente grande, coloque el conducto de boca amplia y el
empujador, en su lugar. Si usa el recipiente pequeño, coloque la tapa del
recipiente de 3 tazas sobre el recipiente.
importante: nunca use sus dedos para guiar los alimentos a través del
conducto.
6. Use el control de pulsación (PUlSe), velocidad baja (loW) o velocidad alta
6. Use el control de pulsación (PUlSe), velocidad baja (loW) o velocidad alta
(HIGH) para procesar los alimentos.
nota: Se recomienda procesar los alimentos en incrementos de segundos
a la vez. la función de pulsación permite mejor control y resultados
excelentes.
7. Cuando use el recipiente pequeño, presione oFF/PUlSe y espere a
7. Cuando use el recipiente pequeño, presione oFF/PUlSe y espere a
que las cuchillas dejen de girar. Cuando use el recipiente grande, los
alimentos pueden ser agregados al procesador mientras el aparato está
en funcionamiento; retire el empujador e inserte los alimentos por el
conducto. Vuelva a insertar el empujador en el conducto de alimentos.
importante: Verifique que las cuchillas hayan dejado de girar
completamente antes de quitar la tapa del procesador de alimentos.
8. Presione el botón oFF/PUlSe y espere a que las cuchillas dejen de girar
8. Presione el botón oFF/PUlSe y espere a que las cuchillas dejen de girar
antes de quitar la tapa. Gire la tapa hacia la posición de abrir
para
quitarla.
9. desprenda el recipiente girándolo a la izquierda y retírelo de la base.
nota: Retire el recipiente del aparato antes de quitar la cuchilla para evitar
nota: Retire el recipiente del aparato antes de quitar la cuchilla para evitar
que los alimentos salgna por la apertura del centro del recipiente.
10. Retire con cuidado la cuchilla de picar.
11. desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
Consejos para procesar alimentos:
• el procesador funciona rápidamente. Supervise de cerca los alimentos
10. Retire con cuidado la cuchilla de picar.
11. desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
Consejos para procesar alimentos:
• el procesador funciona rápidamente. Supervise de cerca los alimentos
para no sobre procesarlos.
• la función de pulsación (PUlSe) ofrece los mejores resultados.
• Para mejores resultados, se recomienda procesar alimentos semejantes
• Para mejores resultados, se recomienda procesar alimentos semejantes
en tamaño.
E
G
ESP
AÑOL