Brother FAX-4100/ FAX-4100e Guía Del Usuario
4 - 6
C O N F I G U R A T I O N I N I T I A L E
ZleMFC_Ca_Fr-FAX-4100/4750e
Réglage du volume du combiné
1
Appuyez sur
Menu
,
1
,
4
,
4
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
votre réglage (
BAS
ou
HAUT
), puis appuyez
sur
Régler
.
Le réglage par défaut est
BAS
.
3
Appuyez sur
Arrêt/Sortie
.
—
OU
—
Pendant la conversation, vous pouvez régler le volume du combiné en appuyant
sur les touches
sur les touches
Haut
ou
Bas
du panneau de contrôle. L’écran affichera le
réglage sélectionné.
Le nouveau réglage sera valide jusqu’au prochain changement.
Le nouveau réglage sera valide jusqu’au prochain changement.
Réglage du volume du combiné (Pour amplifier le
volume)
volume)
Avant d’utiliser l’appareil, vous devez décider si vous souhaitez appliquer la
fonction
fonction
AMPLIF VOL:ON
destinée aux malentendants. Le volume
AMPLIF
VOL:ON
est conforme aux normes du FCC.
AMPLIF VOLUME: OFF
Cette valeur par défaut est adaptée si
aucun
des utilisateurs du télécopieur n’est
malentendant. Pendant une conversation, les utilisateurs peuvent appuyer sur les
touches
touches
Haut
ou
Bas
du panneau de contrôle pour régler le volume en
BAS
ou
HAUT
. Ce volume reste en vigueur tant que vous ne le modifiez pas à nouveau.
AMPLIF VOLUME: ON—TEMPORAIRE
Ce paramètre est adapté si
certains
utilisateurs sont malentendants. Pendant une
conversation, les utilisateurs peuvent appuyer sur les touches
Haut
ou
Bas
du
panneau de contrôle pour régler le volume en
BAS
,
HAUT
ou
AMPLIF
. Lorsque
vous raccrochez, le volume du combiné reprend la valeur par défaut
BAS
.
AMPLIF VOLUME:ON—PERMANENT
Choisissez
AMPLIF VOL:ON
—
PERMANENT
si
tous
les utilisateurs du
télécopieur sont malentendants. Pendant une conversation, ils peuvent appuyer
sur les touches
sur les touches
Haut
ou
Bas
du panneau de contrôle pour régler le volume en
BAS
,
HAUT
ou
AMPLIF
. Lorsqu’ils raccrochent, le volume du combiné
reprend sa valeur par défaut qui est
AMPLIF
.
AVERTISSEMENT
Il est important de ne pas choisir PERMANENT sauf si tous les utilisateurs
sont malentendants.
sont malentendants.
Le paramètre par défaut
AMPLIF
. pourrait en effet
altérer l’ouïe de certains utilisateurs.
Lorsque vous appuyez sur les touches
Haut
ou
Bas
du panneau de contrôle
pour modifier le volume, l’écran affiche la valeur choisie. Chaque pression de
touche fait passer le volume à la valeur qui la suit.
touche fait passer le volume à la valeur qui la suit.
4 . C O M B I N É
ZLe_ca_fr.book Page 6 Tuesday, November 18, 2003 1:29 PM