Black & Decker TO230B Manual De Instrucciónes

Size: 19" x 19"

Please

Read and

Save

this Use

and Car

e Book.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using

electric

al applianc

es, basic

safety

prec

autions should

always

be foll

ed, including

the foll

owing:

❍

Read all ins

tructions.

❍

ose supervision is neces

sary when any appliance is used by or

near children.

❍

Unplug fr

om outlet when not in use and bef

ore cl

eaning. Allow

to c

ool befor

e putting on or taking off parts.

❍

Do not oper

ate any applianc

e with a damaged cor

d or plug, or

after the applianc

e malfunctions or has been damaged in any

manner. Return applianc

e to the near

est authorized servic

facility f

or examination, r

epair or adjustment.

❍

The use of ac

ces

sory attachments not r

ecommended by the

appliance manuf

acturer may c

ause injuries.

❍

Do not use outdoor

❍

Do not l

et cor

d hang over edge of t

able or c

ounter, or t

ouch hot

surfac

es.

❍

Do not plac

e on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated o

ven.

❍

Extr

eme caution mus

t be used when moving an applianc

cont

aining hot oil or other hot liquids.

❍

ways attach plug t

o appliance fir

st, then plug c

ord int

o the

wall outlet. T

o disconnect, turn any c

ontrol t

o OFF, then remo

plug from wall outl

et.

❍

Do not use applianc

e for other than int

ended use.

❍

Use e

xtreme c

aution when remo

ving tray or disposing of hot

grease.

❍

Do not cl

ean with metal sc

ouring pads. Pieces c

an break off the

pad and touch el

ectrical parts, cr

eating a risk of electric shock.

❍

ersized f

oods or metal ut

ensils must not be insert

ed in a

toas

ter o

ven, as the

y may creat

e a fire or risk of el

ectric shock.

❍

A fir

e may occur if the t

oaster o

ven is c

over

ed or touching

flammable mat

erial including curtains, dr

aperies, walls and

the like, when in oper

ation. Do not stor

e any item on t

op of the

appliance when in oper

ation.

❍

o switch off the applianc

e turn Toas

t/Timer knob to "OFF"

position.

❍

Do not t

ouch hot surfac

es. Use handles or knobs.

❍

o prot

ect against el

ectrical shock do not immer

se cor

d, plugs

or appliance in wat

er or other liquid.

❍

Extr

eme caution should be e

xer

cised when using cont

ainers

cons

tructed of other than met

al or glass.

❍

Do not s

tor

e any material, other than manuf

acturer's

rec

ommended acces

sories, in this oven when not in use.

❍

Do not plac

e any of the foll

owing mat

erials in the oven: paper,

car

dboard, plas

tic, and the like.

❍

Do not c

over crumb tr

ay or any part of this oven with met

al foil.

This will cause o

verheating of the o

ven.

SAVE THESE INSTRUC

TIONS.

This product is f

or household use only.

GROUNDED PL

As a

safety

featur

e, this

product

is equipped

with a

grounded

plug, which

will onl

y fit

into

a thr

ee-prong

outlet.

Do not

attempt

defeat

this saf

ety

featur

e. Impr

oper connection

of the

grounding

conduct

or may

result

the risk

of el

ectric shock.

Consult a

qualified el

ectrician if

you

are

doubt as

whether the

outlet

is pr

operly

grounded.

TAMPER-RESIST

ANT SCREW

Warning:

This applianc

e is

equipped with

a tamper-r

esistant

screw

prev

ent remo

val

of the

outer

cov

er . T

o reduc

e the

risk of

fire

or el

ectric

shock, do

not att

empt to

remo

the out

er co

ver

. Ther

e ar

e no

user-

serviceabl

e parts

inside. Repair

should be

done onl

y by

authorized

service

personnel.

ELECTRIC

AL CORD

a) A

short po

wer-suppl

y cor

d (or

detachabl

e po

wer-suppl

y cor

d) is

provided

reduc

e the

risk resulting

from

becoming

entangl

ed in

tripping ov

er a

longer

cor

b) Longer

detachabl

e po

wer-suppl

y cor

ds or

ext

ension cor

ds ar

availabl

e and

may be

used if

car

e is

exer

cised in

their use.

c) If

a long

detachabl

e po

wer-suppl

y cor

d or

ext

ension cor

d is

used,

The mark

ed el

ectrical

rating

of the

detachabl

e po

wer-suppl

cor

d or

ext

ension cor

d should

be at

leas

t as

great

as the

electric

al rating

of the

appliance,

If the

appliance

is of

the gr

ounded type,

the ext

ension cor

should be

a gr

ounding-type 3-wir

e cor

d, and

The longer

cor

d should

be arr

anged so

that it

will not

drape

over

the count

ertop

or tabl

etop

where

it can

be pull

ed on

children

or tripped

over

Note:

If the

pow

er suppl

y cor

d is

damaged, it

should be

replac

ed by

qualified per

sonnel; in

Latin Americ

a, by

an authorized

service

cent

er.

is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,

Towson, Maryland, USA

MODEL/MODÈLE
❍

TO230B

4-SLICE

TOASTER OVEN/BROILER
HORNO TOSTADOR/ASADOR

PARA 4 REBANADAS

Product

may vary

slightly

from

what is

illustr

ated.

† 1.

emperatur

e/function sel

ector

knob (P

art #T

OV320-01)

† 2.

Timer/T

oast sel

ector

knob with

Stay

On featur

e (P

art #T

OV320-02)

er indic

ator

light

op-down

crumb tr

ay (under

unit)

† 5.

Wir

e rack

(Part

#21915)

† 6.

Bak

e pan

(Part

#22036)

Handl

Glas

s door

Wir

e rack

shelf position

Note:

† indic

ates

consumer

replac

eable/r

emovabl

e parts

Important:

When using the TIMER/TO

AST

function, always turn the knob

past 10 and then turn back or

forwar

d to desir

ed setting.

How

Use

This pr

oduct is

for

household use

only.

Caution: Do

not leav

e ov

en unatt

ended when

in oper

ation. Food

ignition may

occur

If this

happens, unplug

unit but

DO NO

T open

door. T

o reduc

e the

risk of

fire,

keep

oven

interior

compl

etel

y cl

ean and

free

of food

residues,

oil, gr

ease and

any other

combus

tible

materials.

Caution: A

fire

may oc

cur if

the toas

ter

oven

is co

ver

ed or

touching

flammable

materials

including curt

ains, dr

aperies, walls

and the

like

when in

operation

or aft

er,

when still

hot. Do

not plac

e any

of the

foll

owing

materials

in the

oven,

on top

of the

oven,

or in

cont

act with

the ov

en sides

or bott

om surf

aces:

paper, car

dboard,

plastic

or the

like.

GETTING ST

ARTED

• Remo

ve all packing mat

erial and any stick

ers.

• W

ash all remo

vabl

e parts as instruct

ed in CARE AND CLEANING.

• Pl

ease go to www

.prodpr

otect.c

om/applica t

o regis

ter y

our warranty

• Sel

ect a loc

ation where this unit is t

o be used, allowing enough spac

e from

back of the unit and the wall to all

ow heat t

o flow without damage t

o cabinets

and walls.

• Plug unit int

o electric

al outlet.

IMPORTANT INF

ORMATION ABOUT Y

OUR OVEN

• This o

ven gets hot. When in use, al

ways use oven mitts or

potholders when t

ouching any outer or inner surf

ace of the o

ven.

• During fir

st f

ew minut

es of use you may notic

e smoke and a slight

odor. This is normal and should c

ause no conc

ern.

• Y

ou must set the timer or sel

ect Stay On f

or the oven t

o function.

COOKING CONTAINERS

• Check with manuf

acturer t

o determine if c

ontainer is suit

able f

or use in toas

ter

oven.

• All

ow at l

east 1½ inches of air spac

e between the t

op of the cont

ainer and

the upper heating element. Ne

ver use glas

s lids or metal bak

ewar

e. If a lid is

neces

sary, cov

er tightly with heavy-duty aluminum f

oil.

AST FUNCTION

It is not neces

sary to pr

eheat the oven f

or toas

ting.

1. Plug int

o an outlet.

2. Open o

ven door

. Place wir

e rack in position and c

enter br

ead on the wire r

ack.

Close glas

s door.

3. T

urn temper

ature/function sel

ector knob t

o TO

AST.

4. T

urn Timer/Toas

t shade select

or knob to 10 and then turn back t

o desired

amount of time.

Note:

Do not set timer knob to the St

ay On position when using the TO

AST

function.

5. F

or best r

esults, on first t

oasting cy

cle set the t

oast sel

ector knob t

o medium

which will be midway between light and dark setting, then r

e-adjust f

or next

cycl

e to light

er or darker t

o suit your pr

efer

ence.

6. The ON indic

ator light c

omes on and remains on until t

oasting cy

cle is

compl

ete.

CAUTION

THIS O

VEN GETS

HOT.

WHEN IN

USE, AL

WAYS

USE O

VEN

MITTS OR

POT

HOLDERS WHEN

TOUCHING

ANY OUTER

OR INNER

SURFACE

OF THE

OVEN.

7. When toast cycle is complete, there will be an audible signal. The oven and

the ONindicator light will go off.

8. Open the oven door. Using oven mitts or pot holders, slide the rack out to

remove the toast.

9. Unplug appliance when not in use.
BAKE FUNCTION
Note: For best results, when baking or cooking, always preheat the oven for at

least 10 minutes at the desired temperature setting.
1.  Plug into an electrical outlet.
2.  Set temperature/function selector to the desired temperature.
3.  Turn timer selector knob to 10 to preheat for 10 minutes. After 10 minutes

oven a signal bell sounds and oven shuts off automatically.

4. Open oven door. Place wire rack into position. Use the baking pan or

appropriate baking container and center it on wire rack. Bake according to

package or recipe time.

5. Turn timer selector knob to desired time or to Stay On position. The power

indicator light comes on.

6. To set timer control for less than 10 minutes, turn to 10 and then turn back

to the appropriate amount of time. The indicator light comes on and will

remain lit during the entire baking time. The heating elements will cycle on

and off to maintain even heat distribution.

Note: Be sure food does not extend past the outer limits of the bake pan to

prevent grease dripping onto the heating elements.
7. If using the oven timer, a signal bell sounds once baking cycle is finished.

The oven turns off and the power light goes off.

8. If not using the oven timer, turn the oven to Off once cooking cycle is

complete.

9. Open oven door. Using oven mitts or pot holders, slide the rack out to

remove the cooked food.

10. Unplug appliance when not in use.
BROIL FUNCTION
Note: When broiling, preheat oven for 10 minutes.
1. Place food on a broil insert on top of the bake pan provided.
2. Open oven door. Place bake pan with the food inside the oven and close the

door.

3. Turn the temperature/function selector knob to Broil.
4. Turn timer selector knob to desired time.
Note: Do not set the timer selector knob to the Stay On position when using the

Broil function.
5. Broil according to package or recipe time.
6. When finished broiling, the signal bell sounds and oven shuts off

automatically. The power indicator light goes off.

7. Turn the temperature/function selector knob to Off.
8. Using an oven mitt or pot holder, slide out broiling rack together with bake

pan to remove food.

9. Unplug appliance when not in use.
KEEPING FOOD WARM
This feature is designed to keep already-cooked food warm right after they

have been cooked. Use this function for short periods of time; to prevent food

from drying out cover with foil.
1. Turn temperature/function selector knob 200˚F.
2. Turn Timer selector to desired time or to Stay On position. The power light

comes on.

3. When cycle is complete, a signal bell sounds. Oven and power indicator light

go off.

4. If not using the timer, turn oven Off when not in use.

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service

personnel.

CLEANING
Important: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool.
• Clean the glass door with a sponge, soft cloth or nylon pad and soapy water. Do

not use a spray glass cleaner.

• Wash the slide rack in soapy water or in a dishwasher. To remove stubborn spots,

use a polyester or nylon pad.

• Wash the bake pan in soapy water. To minimize scratching, use a polyester or

nylon pad.

• Wipe crumb tray with a dampened cloth or paper toweling and dry thoroughly.
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the

appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the

product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult

the website listed on the cover of this manual.
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s

liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?
• Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either

new or factory refurbished.

How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call

toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

•  If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
•  Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some

states do not allow the exclusion or limitation of consequential or

incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other

rights that vary from state to state or province to province.

2012/3-12-43E/S

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China

Impreso en la República Popular de China
Importado por / Imported by:

RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Humboldt 2495 Piso# 3

(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.

C.U.I.T No. 30-70706168-1
Importado por / Imported by:

Rayovac de México SA de C.V

KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.

Col. Lechería, Tultitlán.

Estado de México.

C.P. 54940

México

Tel: (52) 5831-7070
Del interior marque sin costo

01 (800) 714 2503

1 200 W 120 V~ 60 Hz

es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,

Towson, Maryland, E.U.

Código de fecha / Date Code



















USA/Canada 1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Register your product at

www.prodprotect.com/applica

Comercializado por:

Rayovac de México SA de C.V

KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.

Col. Lechería, Tultitlán.

Estado de México.

C.P. 54940

México

Tel: (52) 5831-7070

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

EE.UU/Canadá 1-800-231-9786

Accessorios/Partes 1-800-738-0245

Registre su producto a

www.prodprotect.com/applica