Samsung Rotary Dishwasher Guía De Instalación
¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² Áí
ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ú±® ¿ °»®³¿²»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¿°°´·¿²½»æ
̸· ¿°°´·¿²½» ³«¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼»¼ ³»¬¿´ô ¿ °»®³¿²»²¬ ©·®·²¹ §¬»³ô ±® ¿²
»¯«·°³»²¬ó¹®±«²¼·²¹ ½±²¼«½¬±® ³«¬ ¾» ®«² ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» »¯«·°³»²¬ó¹®±«²¼·²¹ ¬»®³·²¿´ ±® ´»¿¼ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
Ú±® ¿ °»®³¿²»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¿°°´·¿²½»æ
̸· ¿°°´·¿²½» ³«¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼»¼ ³»¬¿´ô ¿ °»®³¿²»²¬ ©·®·²¹ §¬»³ô ±® ¿²
»¯«·°³»²¬ó¹®±«²¼·²¹ ½±²¼«½¬±® ³«¬ ¾» ®«² ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» »¯«·°³»²¬ó¹®±«²¼·²¹ ¬»®³·²¿´ ±® ´»¿¼ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
̸» ¼·¸©¿¸»® · ª»®§ ¸»¿ª§ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±ª» ±® ½¿®®§ ¿ ¼·¸©¿¸»® ¿´±²»ò Ì©± ±®
³±®» °»±°´» ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ³±ª» ¿ ¼·¸©¿¸»® ¿²¼ ¿ª±·¼ °±¬»²¬·¿´ ·²¶«®·»ò
³±®» °»±°´» ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ³±ª» ¿ ¼·¸©¿¸»® ¿²¼ ¿ª±·¼ °±¬»²¬·¿´ ·²¶«®·»ò
׺ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» · ¼¿³¿¹»¼ô ·¬ ³«¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¿ »®ª·½» ¿¹»²¬ ±®
·³·´¿®´§ ¯«¿´· »¼ °»®±² ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¿ ¸¿¦¿®¼ò
·³·´¿®´§ ¯«¿´· »¼ °»®±² ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¿ ¸¿¦¿®¼ò
ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ©·¬¸ ©»¬ ¸¿²¼ò
ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¿²±¬¸»® ¿°°´·¿²½» ¬± ¬¸» ¿³» °±©»® ±«¬´»¬ ¿ ¬¸» ¼·¸©¿¸»®ò
Ó¿µ» «®» ¬± «» ¿ ²»© ©¿¬»® «°°´§ ´·²»ò Ñ´¼ ´·²» ¿®» «½»°¬·¾´» ¬± ¾®»¿µ¿¹» ¾»½¿«»
¬¸»§ ¾»½±³» ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ³¿§ ½¿«» °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ¿ ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò
¬¸»§ ¾»½±³» ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ³¿§ ½¿«» °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ¿ ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò
̸» ¼·¸©¿¸»® ³«¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¸±¬ ©¿¬»® «°°´§ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² ïîð
¼·¸»ò
Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ¼±» ²±¬ º®»»¦»ò Ú®±¦»² ©¿¬»® ½¿²
¼¿³¿¹» ¬¸» ¸±»ô ª¿´ª»ô °«³°ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ò
¼¿³¿¹» ¬¸» ¸±»ô ª¿´ª»ô °«³°ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ò
Ý»®¬· »¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¸©¿¸»® ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ´·½»²»¼ º±±¼ »¬¿¾´·¸³»²¬ò
øÒÍÚñßÒÍ× Í¬¿²¼¿®¼ ïèì º±® λ·¼»²¬·¿´ Ü·¸©¿¸»®÷
øÒÍÚñßÒÍ× Í¬¿²¼¿®¼ ïèì º±® λ·¼»²¬·¿´ Ü·¸©¿¸»®÷
Ú±® ¿ º«´´ ´·¬ ±º ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ®»º»® ¬± ¬¸» Ë»® Ó¿²«¿´ò
ÞÛÚÑÎÛ ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ Ü×ÍØÉßÍØÛÎ
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ì·°óѪ»® Ø¿¦¿®¼
ó ܱ ²±¬ «» ¬¸» ¼·¸©¿¸»® «²¬·´ ·¬ · ½±®®»½¬´§ ·²¬¿´´»¼ò
ó ܱ ²±¬ °«¸ ¼±©² ±² ¬¸» ¼±±® ©¸»² ·¬ · ±°»²ò
ó ܱ ²±¬ °´¿½» »¨½»·ª» ©»·¹¸¬ ±² ¬¸» ±°»² ¼±±®ò
ó ܱ ²±¬ «» ¬¸» ¼·¸©¿¸»® «²¬·´ ·¬ · ½±®®»½¬´§ ·²¬¿´´»¼ò
ó ܱ ²±¬ °«¸ ¼±©² ±² ¬¸» ¼±±® ©¸»² ·¬ · ±°»²ò
ó ܱ ²±¬ °´¿½» »¨½»·ª» ©»·¹¸¬ ±² ¬¸» ±°»² ¼±±®ò
Û´»½¬®·½ ͸±½µ Ø¿¦¿®¼
Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ½¿² ®»«´¬ ·² ¼»¿¬¸ô ®»ô ±® »´»½¬®·½ ¸±½µæ
ó Û´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼ ¬¸» ¼·¸©¿¸»®
ó ݱ²²»½¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ¬± ¬¸» ¹®»»² ¹®±«²¼ ½±²²»½¬±® ·² ¬¸» ¶«²½¬·±² ¾±¨ò
ó ܱ ²±¬ «» ¿² »¨¬»²·±² ½±®¼ò
ó Û´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼ ¬¸» ¼·¸©¿¸»®
ó ݱ²²»½¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ¬± ¬¸» ¹®»»² ¹®±«²¼ ½±²²»½¬±® ·² ¬¸» ¶«²½¬·±² ¾±¨ò
ó ܱ ²±¬ «» ¿² »¨¬»²·±² ½±®¼ò
̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ±º »´»½¬®·½ ¸±½µô ®»ô ±® ·²¶«®§ ¬± °»®±²ô ¬¸» ·²¬¿´´»® ³«¬ »²«®» ¬¸¿¬
¬¸» ¼·¸©¿¸»® · ½±³°´»¬»´§ »²½´±»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²¬¿´´¿¬·±²ò
¬¸» ¼·¸©¿¸»® · ½±³°´»¬»´§ »²½´±»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²¬¿´´¿¬·±²ò
ÝßËÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒ
ÉßÎÒ×ÒÙ
·²¬¿´´¿¬·±²ÁÜÜèïóðïèêìßóððÁÛÒÁïëðçïèò·²¼¼ Í»½ïæí