Samsung VP-X110L Manual De Usuario

Precautions on the CAM Care ......................................................................8
Notes Regarding COPYRIGHT......................................................................9
Notes Regarding Moisture Condensation...................................................9
Notes Regarding the CAM.............................................................................9
Notes Regarding the Battery Pack.............................................................10
Notes Regarding a Trademark....................................................................10
Notes Regarding the Lens...........................................................................11
Notes Regarding the LCD Display..............................................................11
Precautions Regarding Service ..................................................................11
Precautions Regarding Replacement Parts..............................................11

Features .........................................................................................................12
Accessories Supplied with the CAM .........................................................13

Rear & Left View ...........................................................................................14
Right & Bottom View....................................................................................15
External Camera Module View (VP-X105L/X110L only)..........................16
LCD Display...................................................................................................17

OSD(On Screen Display in Video Record Mode/Video Play Mode).....17
OSD(On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo View Mode) ..18
OSD(On Screen Display in MP3 Play Mode/Voice Record/
Play Mode)................................................................................................19

Battery Pack Installation / Ejection ............................................................20
Maintain the Battery Pack ...........................................................................21
Charging the Battery Pack ..........................................................................24

Upozornûní k údrÏbû zafiízení CAM ............................................................8
Poznámky k AUTORSK¯M PRÁVÒM ..........................................................9
Poznámky ke kondenzaci vlhkosti..............................................................9
Poznámky k zafiízení CAM ...........................................................................9
Poznámky k baterii .....................................................................................10
Poznámky k ochrann˘m známkám...........................................................10
Poznámky k objektivu ................................................................................11
Poznámky k LCD displeji ..........................................................................11
Upozornûní k servisu..................................................................................11
Upozornûní k náhradním dílÛm .................................................................11

Funkce .........................................................................................................12
Pfiíslu‰enství dodané se zafiízením CAM..................................................13

Pohled zezadu a zleva ...............................................................................14
Pohled zprava a zespodu ..........................................................................15
Externí kamerov˘ modul (pouze VP-X105L/X110L) ...............................16
LCD displej ..................................................................................................17

OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Nahrávání videa / 
Pfiehrávání videa) ................................................................................17
OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Fotografování / 
ProhlíÏení fotografií)..............................................................................18
OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Pfiehrávání souborÛ MP3 /
Nahrávání hlasu / Pfiehrávání) ............................................................19

Instalace / vyjmutí baterie..........................................................................20
ÚdrÏba baterie.............................................................................................21
Nabíjení baterie ...........................................................................................24

00876L X105 UK+CZE~007  6/8/05 1:44 PM  Page 2