Cisco Systems 11500 Series Manual De Usuario
D-39
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-13884-03
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
Fan Injury Warning
¡Advertencia!
Antes de empezar a trabajar con un sistema cuyo interruptor incluya la
posición standby, cierre la corriente posicionando el interruptor a standby y
a continuación desconecte el cable eléctrico.
posición standby, cierre la corriente posicionando el interruptor a standby y
a continuación desconecte el cable eléctrico.
Varning!
Innan du arbetar på ett system med en standby-/strömbrytaromkopplare, slå av
strömmen genom att ställa omkopplaren på standby och koppla ur nätsladden.
strömmen genom att ställa omkopplaren på standby och koppla ur nätsladden.
Warning
The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the
chassis. Keep fingers, screwdrivers, and other objects away from the
openings in the fan assembly’s housing.
chassis. Keep fingers, screwdrivers, and other objects away from the
openings in the fan assembly’s housing.
Waarschuwing
Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijdens het verwijderen van het
ventilatorsamenstel uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers en
eventuele andere voorwerpen uit de buurt van de openingen in de
ventilatorbehuizing.
ventilatorsamenstel uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers en
eventuele andere voorwerpen uit de buurt van de openingen in de
ventilatorbehuizing.
Varoitus
Tuulettimet saattavat yhä pyöriä irrottaessasi tuuletinta asennuspohjasta.
Pidä sormet, ruuvitaltat ja muut esineet pois tuuletinkotelon aukoista.
Pidä sormet, ruuvitaltat ja muut esineet pois tuuletinkotelon aukoista.
Attention
Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous
retirerez le bloc ventilateur du châssis. Prenez garde à ce que doigts,
tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur.
retirerez le bloc ventilateur du châssis. Prenez garde à ce que doigts,
tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur.
Warnung
Die Lüfter drehen sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis
genommen wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere
Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses entfernt.
genommen wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere
Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses entfernt.
Avvertenza
Le ventole possono essere ancora in movimento quando si estrae il gruppo
ventola dallo chassis. Tenere dita, cacciavite e altri oggetti lontano dalle
aperture nell’alloggiamento del gruppo ventola.
ventola dallo chassis. Tenere dita, cacciavite e altri oggetti lontano dalle
aperture nell’alloggiamento del gruppo ventola.