eutech-instruments cyberscan ph ion 510 ph ion bench meter Manual De Usuario

 10

 
Le CyberScan Ion 510 est capable d'effectuer des étalonnages des ions jusqu'à 3 points (minimum 2 points) en 
proposant un choix de 4 options pour assurer la précision sur toute la gamme de mesure. Les options d'étalonnage 
ionique sont 0,10, 1,0, 10,0 et 100,0 ppm. Tous les étalonnages doivent être éloignés d'au moins une puissance de 10 
l'un de l'autre. Par exemple, il est possible d'étalonner sur 3 points avec 0,10, 1,0 et 10,0, ou sur 2 points avec 10,0 et 
100,0. En cas d'étalonnage sur un seul point, un message d'erreur "Er2" s'affiche. Si un des points d'étalonnage n'est pas 
dans la décade, un message d'erreur "Er4" s'affiche à la fin de la procédure d'étalonnage. 
 
Les valeurs d'étalonnage sont enregistrées avec succès si la pente de l'ISE est dans la tolérance spécifiée de 15 
mV/décade (minimum) et 90 mV/décade (maximum), sans quoi un message d'erreur "Er3" s'affiche (voir figure 7). Les 
valeurs d'étalonnage ne sont pas enregistrées dans la mémoire intégrée de l'appareil si un message d'erreur apparaît 
après une procédure d'étalonnage. Dans ce cas, un ré-étalonnage est nécessaire car l'étalonnage aura échoué. Vérifier 
que les solutions étalons et ISE sont correctes. 
 
S'assurer d'utiliser des solutions étalons fraîches pendant l'étalonnage. Ne pas réutiliser une solution ionique étalon car 
elle peut être contaminée et peut affecter l'étalonnage et la précision des mesures. Si possible, toujours conserver les 
solutions étalons dans un endroit sec et frais. Avant utilisation, retirer le capuchon plastique de protection de l'ISE. 
Rincer brièvement l'électrode avec de l'eau désionisée propre pour retirer tous les résidus éventuels. 
 
Rincer les sondes avant et après chaque étalonnage ou mesure d'échantillon pour éviter les contaminations croisées. 
Pour plus de détails, se reporter au guide d'entretien et de maintenance du fabricant. Noter que les valeurs 
d'étalonnage ionique seront perdues lorsque l'alimentation électrique est coupée ; seules les valeurs de pH et de 
mV sont conservées. 
 
1. 

Connecter une électrode ion sélective (ISE) sur le connecteur d'entrée BNC à 
l'arrière de l'appareil. Mettre l'appareil en MARCHE. 

 
2. 

Appuyer sur la touche MODE (si nécessaire) pour choisir le mode de mesure 
ionique. En cas d'absence de valeurs d'étalonnage, "---" apparaît sur l'affichage 
supérieur en mode de mesure. 

 
3. 

Plonger l'ISE dans le premier étalon. S'assurer de commencer avec l'étalon de 
la concentration la plus faible et continuer avec les étalons de concentrations 
croissantes. 

 
 

Remuer doucement. Appuyer sur la touche CAL (étalonnage) pour passer en 
mode d'étalonnage ionique. L'indicateur [CAL] apparaît au-dessus de 
l'affichage supérieur et l'affichage supérieur indique "0.10". L'affichage 
inférieur indique la valeur mV absolue correspondante de l'échantillon mesuré. 

 
4. 

Le premier point d'étalonnage 0,10 ppm apparaît à l'écran. Si l'utilisateur NE 
VEUT  PAS étalonner sur ce point, appuyer sur ▲ (flèche vers le haut) pour 
l'ignorer et passer au point d'étalonnage suivant 1,0 ppm ou 10,0 ppm. 

 
5. Si 

l'utilisateur 

VEUT  étalonner sur 0,10 ppm, laisser la mesure de mV se 

stabiliser. Lorsque la mesure est stabilisée, l'indicateur [READY] (prêt) 
apparaît sur l'affichage. La stabilisation peut prendre quelques minutes suivant 
l'électrode et la concentration de l'étalon. 

 
6. 

Appuyer sur la touche ENTER (entrée) pour confirmer le premier point étalon 
(voir figure 5). Après l'étalonnage, l'affichage indique l'option d'étalonnage 
suivante, c'est à dire 1,0 ppm. Rincer l'électrode à l'eau désionisée avant de la 
mettre dans l'étalon suivant, à savoir 1,0 ppm. 

 
7. 

Laisser l'appareil se stabiliser dans l'étalon suivant. Attendre l'apparition de 
l'indicateur [READY] avant d'appuyer sur la touche ENTER pour confirmer le 
deuxième point étalon. L'affichage supérieur clignote brièvement puis passe au 
point d'étalonnage suivant 10,0 ppm.