games-pc tom and jerry-fists of furry Manual De Usuario
12
12
13
TECHNICAL SUPPORT
On-line Support Options
Ubi Soft offers on-line support options for software products. One of these is our website at:
http://www.ubisoft.co.uk/support/
If you have a specific problem that is not addressed on our site, you can send your question
to us via e-mail at:
techsupport@ubisoft.co.uk.
Please be as specific as you can be about the problem you are experiencing and have the
below details available:
- The name of the manufacturer of your computer system
- The brand and speed of the processor
- How much RAM you have
- The version number of windows you are using (if you aren’t sure, right-click on the my
computer icon on your desktop and select ‘properties’)
- The manufacturer name and model number of your video card, modem, and sound card.
Ubi Soft offers on-line support options for software products. One of these is our website at:
http://www.ubisoft.co.uk/support/
If you have a specific problem that is not addressed on our site, you can send your question
to us via e-mail at:
techsupport@ubisoft.co.uk.
Please be as specific as you can be about the problem you are experiencing and have the
below details available:
- The name of the manufacturer of your computer system
- The brand and speed of the processor
- How much RAM you have
- The version number of windows you are using (if you aren’t sure, right-click on the my
computer icon on your desktop and select ‘properties’)
- The manufacturer name and model number of your video card, modem, and sound card.
Other Support Options
You can also contact Ubi Soft Technical Support by phone and fax. When you call, please have
all of the above mentioned information ready.
Ubi Soft Technical Support:
You can also contact Ubi Soft Technical Support by phone and fax. When you call, please have
all of the above mentioned information ready.
Ubi Soft Technical Support:
0870 739 7670
Hours:
Monday To Friday 8.00am – 11.00pm GMT
Ubi Soft Hintline:
0906 906 0200
Mailing Address:
Ubi Soft Entertainment Ltd,
Chantrey Court,
Minorca Road,
Weybridge,
SURREY. KT13 8DU.
Chantrey Court,
Minorca Road,
Weybridge,
SURREY. KT13 8DU.
WARRANTY
Ubi Soft guarantees to the original buyer of the product that the compact disc (CD) supplied
with this product shall not show any fault during a normal-use period of ninety (90) days
from the invoiced date of purchase.
Please return any defective product to; Ubi Soft Entertainment Ltd, Chantrey Court, Minorca
Road, Weybridge, SURREY. KT13 8DU. together with this manual and your registration card if
you have not already sent it to us. Please state your full name and address (including
postcode), as well as the date and location of purchase. You may also exchange the
product at the place of purchase.
If a disc is returned without proof of purchase or after the warranty period has expired, Ubi
Soft will choose either to repair or to replace it at customer expense. This warranty is invalid
if the disc has been damaged through negligence, accident or misuse, or if it has been
modified after acquisition.
This software program, manual and packaging are protected by copyright and all rights are reserved
by Ubi Soft. Documentation should not be copied, reproduced, translated or transferred, in whole
or in part and in whatever form, without prior written agreement of Ubi Soft.
This software program, this CD and its documentation are sold as they stand. Outside the
guarantee period of 90 days concerning any manufacturing defect of the CD, Ubi Soft will not
extend any other guarantee concerning this program, this CD nor its documentation, be it
written or verbal, direct or implied, including but without limitation of the above, guarantee
and conditions of marketing and use for specific purposes even though the company may
have been informed of such use. Similarly, you shall be entirely responsible for any risks
relative to utilisation, results and performance of this software program, of this CD and the
documentation. Ubi Soft shall in no event be liable to you or a third party for indirect or
consecutive damages, nor specific damages relative to ownership, the use or the wrongful use
of this product and, within the limits provided by law, damages in case of bodily injury, even
if Ubi Soft has been informed of such possible damages or losses. The buyer wholly accepts
that, in case of legal claim (contract, prejudice, or other) the liability of Ubi Soft shall not
exceed the price value originally paid for the purchase of the product.
with this product shall not show any fault during a normal-use period of ninety (90) days
from the invoiced date of purchase.
Please return any defective product to; Ubi Soft Entertainment Ltd, Chantrey Court, Minorca
Road, Weybridge, SURREY. KT13 8DU. together with this manual and your registration card if
you have not already sent it to us. Please state your full name and address (including
postcode), as well as the date and location of purchase. You may also exchange the
product at the place of purchase.
If a disc is returned without proof of purchase or after the warranty period has expired, Ubi
Soft will choose either to repair or to replace it at customer expense. This warranty is invalid
if the disc has been damaged through negligence, accident or misuse, or if it has been
modified after acquisition.
This software program, manual and packaging are protected by copyright and all rights are reserved
by Ubi Soft. Documentation should not be copied, reproduced, translated or transferred, in whole
or in part and in whatever form, without prior written agreement of Ubi Soft.
This software program, this CD and its documentation are sold as they stand. Outside the
guarantee period of 90 days concerning any manufacturing defect of the CD, Ubi Soft will not
extend any other guarantee concerning this program, this CD nor its documentation, be it
written or verbal, direct or implied, including but without limitation of the above, guarantee
and conditions of marketing and use for specific purposes even though the company may
have been informed of such use. Similarly, you shall be entirely responsible for any risks
relative to utilisation, results and performance of this software program, of this CD and the
documentation. Ubi Soft shall in no event be liable to you or a third party for indirect or
consecutive damages, nor specific damages relative to ownership, the use or the wrongful use
of this product and, within the limits provided by law, damages in case of bodily injury, even
if Ubi Soft has been informed of such possible damages or losses. The buyer wholly accepts
that, in case of legal claim (contract, prejudice, or other) the liability of Ubi Soft shall not
exceed the price value originally paid for the purchase of the product.
Published by UbiSoft under license
from NewKidCo
from NewKidCo
CEO: Yves Guillemot
International Production Director
Christine Bourgess-Quemard
International Director of Development
Alexis Godard
International Content Director:Serge Hascoet
International Content Manager
Fabrice Pierre-Elien
International Production Director
Christine Bourgess-Quemard
International Director of Development
Alexis Godard
International Content Director:Serge Hascoet
International Content Manager
Fabrice Pierre-Elien
3rd Party Project Management
European Director of development: Anne
Blondel
Executive Producer: Valérie Beaufils
Associate Producer: Thomas Le Grand
Blondel
Executive Producer: Valérie Beaufils
Associate Producer: Thomas Le Grand
Tests
Worldwide Tests Manager: Eric Tremblay
Lead Tester: Yann Charron
Testers: Pierre-Yves Savard.Alain Chenier.
Louis-Philippe Brissette, Denis Cote, Pierre Boyer
Lead Tester Compatibility: Jason Alleyne
Lead Tester: Yann Charron
Testers: Pierre-Yves Savard.Alain Chenier.
Louis-Philippe Brissette, Denis Cote, Pierre Boyer
Lead Tester Compatibility: Jason Alleyne
Localization
Worldwide Localization Manager: Coralie Martin
Localization Project Manager:
Vanessa Hautefeuille
Localization Project Manager:
Vanessa Hautefeuille
Translation/Adaptation:
for French: Xavier Vibert
for German: Dieter Pfeil
for Spanish: DL Multimedia
for Italian: Project Synthesis
for Dutch: U-TRAX Multi Media Localisations B.V.
for German: Dieter Pfeil
for Spanish: DL Multimedia
for Italian: Project Synthesis
for Dutch: U-TRAX Multi Media Localisations B.V.
Marketing
European Marketing Director:
Laurence Buisson-Nollent
European Group Manager: Lidwine Vernet
European Brand Manager: Stephanie Langlois
Brand Managers: Amanda Butt, Mariana
Radicevski, Emilie Amchin, Michiel Verheidjt,
Valeria Lodeserto, ,Johanne Grange, Kristina
Mortensen, Vera Shah
Laurence Buisson-Nollent
European Group Manager: Lidwine Vernet
European Brand Manager: Stephanie Langlois
Brand Managers: Amanda Butt, Mariana
Radicevski, Emilie Amchin, Michiel Verheidjt,
Valeria Lodeserto, ,Johanne Grange, Kristina
Mortensen, Vera Shah
Other contributors
Data Management: Guenaele Mendroux,
David Picco
David Picco
NewKidco
Producer: Seth W. Rosenfeld
Associate Producers: Marc Nesbitt, Rob Goltz
Director, WorldWide Product Licensing and
Development: Nina Skalka
Marketing Brand Manager: Carissa Wedkos
Marketing Manager: Phil Tucker
Director of Marketing: Jean Lizotte
President: Hank Kaplan
Special Thanks: Eric "Mr. McGoo" Samulski,
Big Sam & Little Lily, Bradley Skalka
Packaging: Bracchi Designs
Associate Producers: Marc Nesbitt, Rob Goltz
Director, WorldWide Product Licensing and
Development: Nina Skalka
Marketing Brand Manager: Carissa Wedkos
Marketing Manager: Phil Tucker
Director of Marketing: Jean Lizotte
President: Hank Kaplan
Special Thanks: Eric "Mr. McGoo" Samulski,
Big Sam & Little Lily, Bradley Skalka
Packaging: Bracchi Designs
Warner Bros. Interactive Entertainment
Brett Skogen, Exec. Producer
Charles Carney, Creative Director
Allen Helbig, Artist
Peter Tumminello, Artist
Charles Carney, Creative Director
Allen Helbig, Artist
Peter Tumminello, Artist
CREDITS
Special Thanks to:
Philippe Erwin, Rob Sebastian, Scott Johnson,
Heidi Behrendt, Zachary Monge, Sue Montague
and Jim Molinaro. Hanna-Barbera Cartoons
Michael Diaz, Manager, Character Properties
Philippe Erwin, Rob Sebastian, Scott Johnson,
Heidi Behrendt, Zachary Monge, Sue Montague
and Jim Molinaro. Hanna-Barbera Cartoons
Michael Diaz, Manager, Character Properties
PC Version Developed by Vis
Entertainment PLC. at their
Skunkworks Studio
Entertainment PLC. at their
Skunkworks Studio
Producer: Rob Hylands
Programming Team Manager: Matt Edmunds
Art Team Manager: Shaun Smith
Lead Programmer: Ian Moody
Additional PC Artwork: Shaun Smith, Paul Webb
Alan Rowe
Programming Team Manager: Matt Edmunds
Art Team Manager: Shaun Smith
Lead Programmer: Ian Moody
Additional PC Artwork: Shaun Smith, Paul Webb
Alan Rowe
Original Game Developed by Vis
Entertainment PLC.
Entertainment PLC.
Producer: Craig Hunter
Directed by: Brian Gomez, Robbie Graham
Directed by: Brian Gomez, Robbie Graham
Software Team
Lead Programmer: Jonny Dobson
Consultant Programmer: Chris Mullender
William Docherty
Consultant Programmer: Chris Mullender
William Docherty
Art Team
Lead Artist: Paul Munro, Dave Hill, Jim McLeish
Neil Pollock
Consultant Animator: Mike Jones, Bruce
Ballantine
Mark Estell, Robert Jeffrey, Malcolm Shortt
Neil Pollock
Consultant Animator: Mike Jones, Bruce
Ballantine
Mark Estell, Robert Jeffrey, Malcolm Shortt
Game Design Team
Lead Game Designer: Brian Roberts, Peter Shea
Giles Tuck, Chris Peck
Giles Tuck, Chris Peck
Audio Team
Lead Audio: Stew Clark, Lee Banyard, Rebecca Parnell
Voice Talent: Alan Marriot
Musicians: Heather McCabe, Hilary Michael
Jane Kendal, Jim O'Malley, Kenny Easson
Richard Michael
Original Music Composed and Arranged by
Richard Michael
Voice Talent: Alan Marriot
Musicians: Heather McCabe, Hilary Michael
Jane Kendal, Jim O'Malley, Kenny Easson
Richard Michael
Original Music Composed and Arranged by
Richard Michael
QA Team
Lead Tester: Roland Smalley, Matthew Bett
Shannon Clouston, Martin Connor, Alistair
Graham
Stephen Hardie, Philip Stephens
Shannon Clouston, Martin Connor, Alistair
Graham
Stephen Hardie, Philip Stephens
VIS Management
Chief Executive Officer: Chris van der Kuyl
Executive Director: Peter Baillie
Chief Operations Officer: Tim Gatland
Chief Financial Officer: Tony Robison
Chief Technology Officer: Paddy Burns
VP Creative: Kirk Ewing
VP Development: Scott Maxwell
Head of Art: Jamie Bryan
Head of Audio: Stew Clark
Office Manager: Roni Percy
Executive Director: Peter Baillie
Chief Operations Officer: Tim Gatland
Chief Financial Officer: Tony Robison
Chief Technology Officer: Paddy Burns
VP Creative: Kirk Ewing
VP Development: Scott Maxwell
Head of Art: Jamie Bryan
Head of Audio: Stew Clark
Office Manager: Roni Percy
Systems Department
Systems Manager: Jonathan Crilly, Michelle
Sapsed, Brian Cotter
Thanks to: Liz Simhi, Quarter Primary School,
Pauline Boniface, Alasdair MacAulay,
Lindsay Robertson
Sapsed, Brian Cotter
Thanks to: Liz Simhi, Quarter Primary School,
Pauline Boniface, Alasdair MacAulay,
Lindsay Robertson