Panasonic DP-C354 Guía De Operación

100

 Kapitel 5    Internet-Fax

Tipps für Internet-Fax

Ihr Gerät verwendet dieselben Kommunikationsprotokolle wie E-Mail: das Simple Mail Transfer 
Protocol (SMTP).

Es gibt folgende Unterschiede zu einer Standard-G3-Faxkommunikation über das PSTN (Public 
Switched Telephone Network = Öffentlich vermitteltes Telefonnetz):

„

Faxstationen, die an die Telefonleitung angeschlossen sind, übertragen Daten auf eigene Kosten 
über eine Telefonleitung.

Internet-Fax dagegen spaltet Bilddaten in Pakete auf und überträgt diese vom LAN in das Internet 
oder ein Intranet, ohne die Telefonleitung zu verwenden. Auf diese Weise können 
Telefonrechnungen für Fernverbindungen eingespart werden.

„

• Ihr Gerät wird nicht direkt mit dem endgültigen Ziel verbunden, sondern wird über ein LAN an 

einen Mail-Server angeschlossen. Wenn ein Dokument also aufgrund eines Fehlers nicht 
ordnungsgemäß übertragen werden kann, wird die fehlerhafte E-Mail möglicherweise vom 
Mailserver an Ihr Gerät zurückgesendet.

• Ja nach dem Standort der entfernten Stationen, der Stärke des Datenverkehrs im Internet, der 

Netzwerkkonfiguration usw. kann es lange Zeit dauern, bis eine fehlerhafte E-Mail 
zurückgesendet wird (im Allgemeinen 20 bis 30 Minuten).

• Abhängig vom Mailserver ist es auch möglich, das eine fehlerhafte E-Mail gar nicht 

zurückgesendet wird. Aus diesem Grund wird beim Übertragen wichtiger oder zeitkritischer 
Dokumente empfohlen, den Empfänger zusätzlich anzurufen, um den Empfang zu bestätigen.

• Dokumente können möglicherweise nicht ordnungsgemäß an eine entfernte Station übertragen 

werden, wenn das E-Mail-Programm der entfernten Station MIME nicht unterstützt. Je nach dem 
Typ des Remote-Mailservers wird möglicherweise ein Fehler ausgegeben.

• Dokumente, die aus mehreren Seiten bestehen oder eine große Anzahl von Bilddaten enthalten, 

werden unter Umständen nicht übertragen.

HINWEIS

z

Wenn “172 Direkt Email senden” in den Funktionsparametern (Fax-/E-Mail-Einstellungen > 
Faxparameter) auf “Gültig” gesetzt ist, werden Dokumente direkt an E-Mail-Adressen übertragen, die in 
das Adressbuch eingegeben wurden.

z

Dieses Gerät unterstützt die Lieferbenachrichtigung (MDN)-Funktion. Programmieren Sie diese 
Funktion, wenn Sie sicherstellen möchten, dass die gesendete E-Mail die Empfangsstation erfolgreich 
erreicht hat. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Lieferbenachrichtigung (MDN) (siehe Seite 97).

„

• Ihr Gerät kann nur über eine reguläre Telefonleitung Anrufe tätigen (wenn ein externes Gerät an 

Ihr Gerät angeschlossen ist).

• Es kann keine Faxkommunikation über eine Voice Over IP-Netzwerkkommunikation 

durchgeführt werden.