Symbol Technologies 4111GPRS Manual De Usuario

This p

rodu

ct is

 cover

ed by o

ne or more of t

he followin

g U

.S.

 and fore

ign Pa

tents:

 

U.S

. P

atent

 N

o. 

4,5

93,186;

 4,603,

262; 4,

607,1

56; 4

,65

2,750;

 4,673,

805; 4,

736,09

5;

4,758

,71

7; 4,

760,2

48;

 4

,806,

742; 4,

816,66

0; 4,84

5,350;

 4

,896,

026; 4,

897,53

2; 4,923

,281;

 4

,933,

538; 

4,992

,71

7; 5

,015,

833; 5,

017,76

5; 5

,021,

641; 5,

029,1

83; 5,0

47,617

; 5,103

,461;

 5,113,

445; 5,

130,5

20; 

5,140

,14

4; 5,

142,5

50;

 5

,149,

950; 5,

157,68

7; 5,16

8,148;

 5

,168,

149; 5,

180,90

4; 5,216

,232;

 5

,229,

591; 

5,230

,08

8; 5,

235,1

67;

 5

,243,

655; 5,

247,16

2; 5,25

0,791;

 5

,250,

792; 5,

260,55

3; 5,262

,627;

 5

,262,

628; 

5,266

,78

7; 5,

278,3

98;

 5

,280,

162; 5,

280,16

3; 5,28

0,164;

 5

,280,

498; 5,

304,78

6; 5,304

,788;

 5

,306,

900; 

5,324

,92

4; 5,

337,3

61;

 5

,367,

151; 5,

373,14

8; 5,37

8,882;

 5

,396,

053; 5,

396,05

5; 5,399

,846;

 5

,408,

081; 

5,410

,13

9; 5

,410,

140; 5,

412,19

8; 5

,418,

812; 5,

420,4

11;

 5,436,

440; 5,

444,2

31; 5,4

49,891

; 5,44

9,893;

 

5,468

,94

9; 5,

471,0

42;

 5

,478,

998; 5,

479,00

0; 5,47

9,002;

 5

,479,

441; 5,

504,32

2; 5,519

,577;

 5

,528,

621; 

5,532

,46

9; 5,

543,6

10;

 5

,545,

889; 5,

552,59

2; 5,55

7,093;

 5

,578,

810; 5,

581,07

0; 5,589

,679;

 5

,589,

680; 

5,608

,20

2; 5,

612,5

31;

 5

,619,

028; 5,

627,35

9; 5,63

7,852;

 5

,664,

229; 5,

668,80

3; 5,675

,139;

 5

,693,

929; 

5,698

,83

5; 5,

705,8

00;

 5

,714,

746; 5,

723,85

1; 5,73

4,152;

 5

,734,

153; 5,

742,04

3; 5,745

,794;

 5

,754,

587; 

5,762

,51

6; 5,

763,86

3; 5,

767,50

0; 5,

789,72

8; 5,

789,73

1; 5,808,

287; 5,

811,

785;

 5,81

1,78

7; 5,815,

811; 

5,821

,51

9; 5,

821,5

20;

 5

,823,

812; 5,

828,05

0; 5,84

8,064;

 5

,850,

078; 5,

861,61

5; 5,874

,720;

 5

,875,

415; 

5,900

,61

7; 5,

902,9

89;

 5

,907,

146; 5,

912,45

0; 5,91

4,478;

 5

,917,

173; 5,

920,05

9; 5,923

,025;

 5

,929,

420; 

5,945

,65

8; 5,

945,6

59;

 5

,946,

194; 5,

959,28

5; 6,00

2,918;

 6

,021,

947; 6,

029,89

4; 6,031

,830;

 6

,036,

098; 

6,047

,89

2; 6,

050,4

91;

 6

,053,

413; 6,

056,20

0; 6,06

5,678;

 6

,067,

297; 6,

082,62

1; 6,084

,528;

 6

,088,

482; 

6,092

,72

5; 6,

101,48

3; 6,

102,29

3; 6,

104,62

0; 6,

114,

712; 6,

115,

678; 6,

119,

944; 6,

123,26

5; 6,131,

814; 

6,138

,18

0; 6,

142,3

79;

 6

,172,

478; 6,

176,42

8; 6,17

8,426;

 6

,186,

400; 6,

188,68

1; 6,209

,788;

 6

,209,

789; 

6,216

,95

1; 6,

220,5

14;

 6

,243,

447; 6,

244,51

3; 6,24

7,647;

 6

,308,

061; 6,

250,55

1; 6,295

,031;

 6

,308,

061; 

6,308

,89

2; 6,

321,99

0; 6,

328,21

3; 6,

330,24

4; 6,

336,58

7; 6,340,

114; 6,

340,11

5; 6,

340,11

9; 6,348,

773; 

6,380

,94

9; 6,

394,3

55; D

305,8

85; D

341,5

84; D

344,50

1; D

359,48

3; D

362,45

3; D

363,70

0; D

363,918

; 

D370,

478; D3

83,124;

 D391,

250;

D405,

077; D4

06,581;

 D414,

171; D41

4,172;

 D418,5

00; D41

9,5

48; D

423,4

68; D

424,0

35;

D430,

158; D4

30,159;

 D431,

562; D43

6,104.

Inve

ntion No.

 55,358;

 62,539

; 69,06

0; 69,18

7, 

NI-

068564 (T

aiwan)

; No. 1,

601,79

6; 1,90

7,875;

 

1,955

,26

9 (Jap

an); Eu

ropean P

ate

nt 3

67,299

; 414,

281; 3

67,300

; 367,

298; U

K 2,

072,83

2; Fran

ce 81/

03938;

 Italy

 1,1

38,713

rev.

 06/

02

© 2

 INC. Al

l ri

gh

ts 

re

se

rved

.

Symbol and UPS

' rig

hts

 and obligat

ions with 

relat

ion t

o t

he 

DIAD IV pro

duct,  

including with

out limit

ation pro

duct lia

bility a

nd license grants

, will be in accordance 

with  Pur

ch

ase 

Agree

ment

s number: 20

01 - 11

204 - 01,  20

01 - 11

204 - 02 and 

2001 - 1

1204 

- 0

3, dat

ed Feb

ruary 13,

 2

003.

Symbol reserve

s the righ

t to make chan

ges to any prod

uct to imp

rove relia

bility, 

functio

n, or de

sign.

 

Symbol and the Symbol

 lo

go are register

ed tradema

rks of

 S

ymb

ol Tech

nologies, 

Inc.

 Other prod

uct names ment

ioned in th

is man

ual may b

e tra

demarks or 

registere

d t

rad

emarks of their respe

ctive comp

anies and

 ar

e hereby 

acknowledg

ed.

Symbol Technol

ogies, I

nc.

On

e Sym

bol

 Pla

za

Holtsville,

htt

p://

www.sy

mbo

l.co

m

1.

An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either 
installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in 
the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly 
installed and the air bag inflates, serious injury could result. 

2.

Position your device within easy reach. Be able to access your device 
without removing your eyes from the road.

3.

Do not take notes or use the device while driving to the point of distracting 
from driving. Reading or Jotting down text takes attention away from your 
primary responsibility, driving safely.

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic 
systems in motor vehicles (including safety systems). Check with the 
manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also 
consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.
An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either 
installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air 
bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and 
the air bag inflates, serious injury could result. 

You are required to switch OFF mobile phones when on board an aircraft as 
operation may be dangerous and illegal.

It is recommended by pacemaker manufacturers that a minimum of 15cm (6 
inches) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to 
avoid any possible interference with the pacemaker. These recommendations are 
consistent with independent research and recommendations by Wireless 
Technology Research.

• Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their 

pacemaker when turned ON

• Should not carry the device in a breast pocket
• Should use the ear furthest from the pacemaker to minimise the potential 

for interference.

• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn OFF 

your device.

All Symbol devices are designed to be compliant with rules and regulations in 
locations they are sold and will be labeled as required.
Any changes or modifications to Symbol Technologies equipment, not expressly 
approved by Symbol Technologies, could void the user's authority to operate the 
equipment.
Antenna's, use only the supplied or an approved replacement antenna. 
Unauthorized antennas, modifications, or attachments could cause damage and 
may violate regulations. 

This device contains approved radio modules. These modules are identified 
below. 

• Symbol Compact Flash RLAN (11Mbps DSSS) radio card, Type: LA-4137
• Motorola Triband GSM GPRS module (G18), Type: MT3-411A21
• Symbol Bluetooth Module, Type: 21-58466

This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d) 
which will ensure the product operates on the correct channels for the particular 
country of use.
This device contains a Bluetooth qualified module, Bluetooth ID: B01039

Caution: Even the best-designed products can be a potential source of injury/
illness if used incorrectly. In order to avoid or minimize risk of ergonomic injury, 
follow the general recommendations below. Consult with your local Health & 
Safety Manager to ensure that you are meeting your company’s safety programs 
to prevent employee injury.

•

Reduce or eliminate repetitive motion

•

Maintain a neutral posture and avoid awkward positions

•

Reduce or eliminate excessive force

•

Keep objects that are used frequently within easy reach

•

Perform tasks at correct heights

•

Reduce or eliminate vibration

•

Reduce or eliminate direct pressure

•

Provide adjustable workstations

•

Avoid static exertions

•

Provide adequate clearance

•

Provide a suitable working environment

•

Improve work procedures

•

Take periodic rest breaks.