Symbol Technologies MC7070 Manual De Usuario

© 2005 SYMBOL

C. All righ

ts r

eserved

.

Symbol reser

ves the r

ight to m

ake cha

nges to any pro

duct to improve 

reliability

, function, 

or design.

Symbol does no

t assume any pr

oduct liability arising out o

f, or in connection

 

with, the app

lica

tion or use of an

y product, circuit, 

or applica

tion described 

herein.

No licen

se is gr

anted, either e

xpressly o

r by im

plication, estoppel, or

 otherwise 

under a

ny p

atent r

igh

t or pa

tent, cover

ing or

 relating to 

any 

combination, 

system, app

aratus, 

machine, 

material, m

ethod, 

or process in which Symb

ol 

product

s might b

e used. An implied licen

se exist

s only fo

r equipment, circu

its

, 

and subsystem

s contained in 

Sym

bol product

s.

Symbol and the

 Symbol logo a

re r

egistered trad

emarks of Symbol 

Tech

nologies, Inc. Other

 product nam

es mentioned in t

his manu

al may be 

tradem

arks or reg

iste

red t

radem

arks of their r

espective co

mpanies and

 are 

hereby a

cknowledged.

http://www

.symbol.com

www.symbol.co

m/p

atents.

Subject to the te

rms of Sym

bol’s hard

ware war

ranty 

state

ment, t

he MC70 

mobile com

puter produ

cts ar

e warranted

 against defect

s in

 workmanship and

 

materia

ls for a period of one year from

 the

 date

 of shipmen

t. F

or the complete

 

http://www

.symbol.com

/warranty

. 

Symbol recharg

eable battery p

acks ar

e designed and

 constructed to th

e 

highest st

andards 

with

in the indu

stry.

However, there 

are limitations 

to how long a batte

ry can operat

e or be store

d 

before ne

eding replaceme

nt. Ma

ny factors af

fect the actual life cycle 

of a 

battery p

ack, such a

s heat, co

ld, har

sh environ

mental cond

itio

ns and severe 

drop

s.

When batteries 

are 

stored over six

 (6) m

onths, some irreversible 

deterior

ation 

in overall batte

ry quality may occur

. S

tor

e batteries discha

rged

 in a dry,

 cool 

place, remo

ved from

 the equipme

nt to pr

event loss of cap

acity

, rusting of 

meta

llic part

s and ele

ctrolyte le

akage. When storing

 batteries for 

one year or 

longer, they sho

uld be ch

arged and discha

rged 

at least once a year

. If an 

electrolyte leakag

e is observed, avo

id any cont

act with affected ar

ea and 

properly d

isp

ose of the batter

y. 

Replace the batt

ery when

 a significant loss of run

 time is detected.

Stand

ard warran

ty period for a

ll Symb

ol batteries is 30 da

ys, regardless if th

e 

battery was pu

rchased sep

arately o

r included

 as part of 

the mobile compu

ter 

or bar co

de scanner. For

 more infor

mation

 on Symbol batteries,

 please visit:

http:/mysymb

olcare.sym

bol.com/batter

y/batbasics1.

html.

To 

charge the batter

y for the mobile device, 

battery and 

charger

 tem

peratures 

must be betwe

en +32° F 

and +104° F

 (0° C and +

40° C

).

EPA 

(E

nvironme

nta

l Protectio

n Adm

inistration

) requires dry batte

ry producing 

or impor

ting firms in accor

dance with Article 

15 of the W

aste Disposal Act ar

e 

required 

to indicate the re

cycling

 marks on the

 batteries used in sa

les, 

giveaway or pr

omotion. Cont

act a quali

fie

d Taiwanese

 recycler for pr

oper 

battery disposa

l.

Before you u

se the un

it, it must be configu

red to

 operate in you

r facility’

s 

network an

d run your a

pplications.

If you have 

a problem r

unning your unit 

or using your e

quipmen

t, contact your

 

faci

lity’s T

ech

nical or Systems Sup

port. 

If there is a pr

oblem with the 

equipmen

t, they will contact the

 Sym

bol Support Center

:

For th

e latest version of 

this guide go to: 

http://www

.symbol.com

/manuals

United States

1-800-653-5350

Canada

905-629-7226

United Kingdom

0800 328 2424

Asia/Pacific

337-6588

Australia

1-800-672-906

Austria

Österreich

01-5055794-0

Denmark/D

anmark

7020-1718

Finland/Su

omi

9 5

407 580

France

01-40-96-52-21

Germany/

Deutschland

6074-49020

Italy

/Italia

2-484441

Mexico/México

5-520-1835 

Netherland

s/

Nederland

315-271700 Norway

/Norge

+4

7 2232 4375

South Africa

11-809 531

1

Spa

in/Esp

añ

a

+913244000 

Sweden/Sverige

08 445 29 00 

Europe/Mid-East

 Distributor 

Operations

Contact loca

l 

distributor or call

+44 1

18 945 

7360

Latin America

 Sales Support

Inside USA: 1-800-347-0178;

 Outside

 USA: 

+1.954.255.2610

Microsoft

®

 Mobile

®

 5.0

• You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by 

Symbol Technologies, Inc. from an affiliate of Microsoft Corporation (“MS”). 

Those installed software products of MS origin, as well as associated media, 

printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) 

are protected by international intellectual property laws and treaties. The 

SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.

• IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT 

(“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, 

PROMPTLY CONTACT Symbol Technologies, Inc. FOR INSTRUCTIONS ON 

RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE 

SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL 

CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF 

ANY PREVIOUS CONSENT).

• SOFTWARE includes software already installed on the DEVICE (“DEVICE 

Software”) and MS software contained on the CD-ROM disk (“Companion CD”).

GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:

DEVICE Software. You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE.

Companion CD. A Companion CD is included with your DEVICE, and you may 

install and use the Microsoft® ActiveSync® component on one (1) or more personal 

computers to exchange information with one (1) or more computing devices that 

contain a compatible version of the Microsoft® Windows Mobile™ Version 5.0 

operating system. For other software component(s) contained on the Companion 

CD, you may install and use such components only in accordance with the terms of 

the printed or online end user license agreement(s) provided with such 

component(s). In the absence of an end user license agreement for particular 

component(s) of the Companion CD, you may install and use only one (1) copy of 

such component(s) on the DEVICE or a single personal computer with which you 

use the DEVICE. 

Phone Functionality. If the DEVICE Software includes phone functionality, all or 

certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and 

maintain a service account with an appropriate wireless telecommunication carrier 

to whom Symbol Technologies, Inc. may distribute its DEVICES (“Mobile Operator”), 

or if the Mobile Operator's network facilities are not operating or configured to 

operate with the DEVICE.

Microsoft® Outlook®. If Microsoft Outlook is included with your Device, the 

following terms apply to your use of Microsoft Outlook: (i) regardless of the 

information contained in the “Software Installation and Use” section of the online 

EULA you may install one (1) copy of Microsoft Outlook on one (1) personal 

computer to use, exchange data, share data, access and interact with the DEVICE, 

and (ii) the EULA for Microsoft Outlook is between Symbol Technologies, Inc. and 

the end user - not between the PC manufacturer and end user.

DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.

• Speech/Handwriting Recognition. If the DEVICE Software includes 

speech and/or handwriting recognition component(s), you should 

understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical 

processes and that errors can occur in the component's recognition of your 

handwriting, and the final conversion into text. Neither Symbol 

Technologies, Inc. nor its suppliers shall be liable for any damages arising 

out of errors in the speech and handwriting recognition process.

• Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. 

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, 

except and only to the extent that such activity is expressly permitted by 

applicable law notwithstanding this limitation.

• Single DEVICE. The DEVICE Software is licensed with the DEVICE as a 

single integrated product. The DEVICE Software installed in read only 

memory (“ROM”) of the DEVICE may only be used as part of the DEVICE. 

• Single EULA. The package for the DEVICE may contain multiple versions 

of this EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions 

(e.g., in the user documentation and in the software). Even if you receive 

multiple versions of the EULA, you are licensed to use only one (1) copy of 

the DEVICE Software.

• NOTICE REGARDING THE MPEG-4 VISUAL STANDARD. The DEVICE 

Software may include MPEG-4 visual decoding technology. MPEG LA, 

L.L.C. requires the following notice: 

USE OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 

4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED 

TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT 

CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS 

ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES 

SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

If you have questions regarding this Notice, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 

Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; Telephone 303 331.1880; FAX 

303 331.1879 

• Rental. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE.

• SOFTWARE Transfer. You may permanently transfer all of your rights 

under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE, provided 

you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all 

component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA 

and, if applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the recipient agrees 

to the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer 

must include all prior versions of the SOFTWARE.

If the DEVICE Software includes phone functionality, you may not permanently 

transfer any of your rights under this EULA with regard to the DEVICE Software or 

Companion CD, except as permitted by the applicable Mobile Operator. In the event 

that the Mobile Operator permits such transfer, you may permanently transfer all of 

your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE, 

provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all 

component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA and, if 

applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the recipient agrees to the terms 

of this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must include all prior 

versions of the SOFTWARE.

• Termination. Without prejudice to any other rights, Symbol Technologies, 

Inc. or MS may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and 

conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the 

SOFTWARE and all of its component parts.

• Security Updates/Digital Rights Management. Content providers are 

using the digital rights management technology (“DRM”) contained in your 

DEVICE to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that 

their intellectual property, including copyright, in such content is not 

misappropriated. Portions of the DEVICE Software and third party 

applications such as media players use DRM to play Secure Content (“DRM 

Software”). If the DRM Software's security has been compromised, owners 

of Secure Content (“Secure Content Owners”) may request that MS block 

the ability of DRM license servers and personal computers to deliver new 

licenses that enable an affected DEVICE to play Secure Content. This 

action does not alter the DRM Software's ability to play unprotected content. 

A list of revoked DRM Software is sent to your DEVICE whenever you 

download a license for Secure Content from the Internet or from your 

personal computer. You therefore agree that MS may, in conjunction with 

such license, also download revocation lists onto your DEVICE on behalf of 

Secure Content Owners. MS will not retrieve any personally identifiable 

information, or any other information, from your DEVICE by downloading 

such revocation lists.

• Consent to Use of Data. You agree that MS, Microsoft Corporation, their 

affiliates and/or their designated agent may collect and use technical 

information gathered in any manner as part of product support services 

related to the DEVICE Software. MS, Microsoft Corporation, their affiliates 

and/or their designated agent may use this information solely to improve 

their products or to provide customized services or technologies to you. MS, 

Microsoft Corporation, their affiliates and/or their designated agent may 

disclose this information to others, but not in a form that personally identifies 

you.

• Internet Gaming/Update Features. If the DEVICE Software provides, and 

you choose to utilize, the Internet gaming or update features within the 

DEVICE Software, it is necessary to use certain computer system, 

hardware, and software information to implement the features. By using 

these features, you explicitly authorize MS, Microsoft Corporation and/or 

their designated agent to use this information solely to improve their 

products or to provide customized services or technologies to you. MS or 

Microsoft Corporation may disclose this information to others, but not in a 

form that personally identifies you. 

• Internet-Based Services Components. The DEVICE Software may 

contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-

based services. You acknowledge and agree that MS, Microsoft 

Corporation, their affiliates and/or their designated agent may automatically 

check the version of the DEVICE Software and/or its components that you 

are utilizing and may provide upgrades or supplements to the DEVICE 

Software that may be automatically downloaded to your DEVICE. 

• Additional Software/Services. The DEVICE Software may permit Symbol 

Technologies, Inc., MS, Microsoft Corporation, their affiliates and/or their 

designated agent to provide or make available to you SOFTWARE updates, 

supplements, add-on components, or Internet-based services components 

of the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the 

SOFTWARE (“Supplemental Components”).

• If Symbol Technologies, Inc. provides or makes available to you 

Supplemental Components and no other EULA terms are provided along 

with the Supplemental Components, then the terms of this EULA shall apply. 

• If MS, Microsoft Corporation, their affiliates and/or their designated agent 

make available Supplemental Components, and no other EULA terms are 

provided, then the terms of this EULA shall apply, except that the MS, 

Microsoft Corporation or affiliate entity providing the Supplemental 

Component(s) shall be the licensor of the Supplemental Component(s).

• Symbol Technologies, Inc., MS, Microsoft Corporation, their affiliates and/or 

their designated agent reserve the right to discontinue any Internet-based 

services provided to you or made available to you through the use of the 

DEVICE Software.

• Links to Third Party Sites. The DEVICE Software may provide you with 

the ability to link to third party sites through the use of the DEVICE Software. 

The third party sites are not under the control of MS, Microsoft Corporation, 

their affiliates and/or their designated agent. Neither MS nor Microsoft 

Corporation nor their affiliates nor their designated agent are responsible for 

(i) the contents of any third party sites, any links contained in third party 

sites, or any changes or updates to third party sites, or (ii) webcasting or any 

other form of transmission received from any third party sites. If the DEVICE 

Software provides links to third party sites, those links are provided to you 

only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an 

endorsement of the third party site by MS, Microsoft Corporation, their 

affiliates and/or their designated agent.

UPGRADES AND RECOVERY MEDIA.

• DEVICE Software. If the DEVICE Software is provided by Symbol 

Technologies, Inc. separate from the DEVICE on media such as a ROM 

chip, CD ROM disk(s) or via web download or other means, and is labeled 

“For Upgrade Purposes Only” you may install one (1) copy of such DEVICE 

Software onto the DEVICE as a replacement copy for the existing DEVICE 

Software, and use it in accordance with this EULA, including any additional 

EULA terms accompanying the upgrade DEVICE Software. 

• COMPANION CD. If any software component(s) is provided by Symbol 

Technologies, Inc. separate from the DEVICE on CD ROM disk(s) or via 

web download or other means, and labeled “For Upgrade Purposes Only”, 

you may (i) install and use one (1) copy of such component(s) on the 

computer(s) you use to exchange data with the DEVICE as a replacement 

copy for the existing Companion CD component(s). 

COPYRIGHT. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE 

(including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, 

music, text and “applets,” incorporated into the SOFTWARE), the accompanying 

printed materials, and any copies of the SOFTWARE, are owned by MS or its 

suppliers (including Microsoft Corporation). You may not copy the printed materials 

accompanying the SOFTWARE. All title and intellectual property rights in and to the 

content which may be accessed through use of the SOFTWARE is the property of 

the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other 

intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such 

content. All rights not specifically granted under this EULA are reserved by MS and 

its suppliers (including Microsoft Corporation).

PRODUCT SUPPORT. Product support for the SOFTWARE is not provided by MS, 

its parent corporation Microsoft Corporation, or their affiliates or subsidiaries. For 

product support, please refer to Symbol Technologies, Inc. support number provided 

in the documentation for the DEVICE. Should you have any questions concerning 

this EULA, or if you desire to contact Symbol Technologies, Inc. for any other 

reason, please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE.

NO LIABILTIY FOR CERTAIN DAMAGES. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, 

MICROSOFT CORPORATION AND ITS AFFILIATES SHALL HAVE NO LIABILITY 

FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES 

ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF 

THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY 

FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. 

FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS 

PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION, PLEASE REFER TO 

YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDED 

WITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS.