Blaupunkt Technology Americas S.A. NEWYORK750 Manual De Usuario
23
DEUTSCHESP
AÑOL
2. Para salir del modo CarPlay, toque [
] en el panel
frontal.
Si desea volver al modo CarPlay, toque [CarPlay] en el
menu principal.
Cómo usar CarPlay
Las funciones de CarPlay y el control de voz Siri
están especialmente diseñados para situaciones de
conducción. También funciona con los controles de
su coche. Y las aplicaciones que desea utilizar en el
automóvil se han vuelto a imaginar, por lo que puede
usarlas mientras sus ojos y manos permanecen donde
es necesario.
Voz
Para activar el control de voz Siri, simplemente presione
el botón [
el botón [
] en el panel frontal.
Toques
Puede utilizar la pantalla táctil de la unidad para controlar
CarPlay.
Android Auto
Conecte el teléfono Android con un cable USB estándar,
los conductores pueden disfrutar de la música de su
teléfono, mostrar el camino con el mapa de Google u
otra aplicación de mapas y hacer o recibir una llamada.
El usuario debe habilitar Bluetooth en los teléfonos y en
El usuario debe habilitar Bluetooth en los teléfonos y en
la unidad al mismo tiempo.
Requiere sistema operativo a partir de Android: 5.0.
Requiere sistema operativo a partir de Android: 5.0.
(La aplicación Android Auto debe estar instalada en el
teléfono antes de conectar).
Reproduciendo Android Auto
Seleccione la fuente de Android Auto para reproducir
música.
Mapa
Tocar el ícono ( ) de Android Auto para que el teléfono
te muestre el camino.
Llamar / Recibir llamada
Tocar el ícono ( ) en Android Auto para llamadas.
Retornando a Android Auto
Tocar el ícono ( ) de Android Auto para retroceder en
el menú principal.
Música
Tocar el ícono ( ) de Android Auto para tocar musica.
Hablar con google
1. Tocar el ( ) en la unidad para usar el asistente de
voz de Google, para llamar, reproducir música, abrir el
mapa y otros comandos de voz.
2. Tocar el ícono ( ) en la parte superior derecha de la
pantalla.
3. Cuando el teléfono está conectado, habilite la voz de
Google mediante el control del volante
Esta función solo está disponible en vehículos equipados
con el botón equivalente.
4. Controla con “Ok, Google”.
4. Controla con “Ok, Google”.
Volver al menú
Tocar el ícono (
) de Android Auto para retroceder en
el menú principal de la unidad.
Fuentes externas de audio / video
Entradas AV
Este dispositivo cuenta con dos entradas AV externas
para la reproducción de audio y video:
• AV-IN se implementa en un conector con cable en
la parte posterior del dispositivo. Puede especificar
la ubicación de instalación del puerto durante la
instalación del dispositivo.
Peligro!
Mayor riesgo de lesiones por conector.
En caso de accidente, el conector que sobresale en la
Mayor riesgo de lesiones por conector.
En caso de accidente, el conector que sobresale en la
toma AV-IN delantera puede causar lesiones. El uso de
enchufes o adaptadores rectos aumenta el riesgo de
lesiones.
Inicie el modo AV-IN con el [ AV-In1 ]/ [ AV-In2 ].
La pantalla muestra la reproducción de audio o video
de la fuente AV seleccionada.
Android Auto| Fuentes externas de audio / video