WolfVision VZ-8plus³ 102002 Manual De Usuario
Los códigos de productos
102002
Head Office:
WolfVision GmbH
6833 Klaus / Austria
Tel. +43/5523/52250
wolfvision@wolfvision.com
6833 Klaus / Austria
Tel. +43/5523/52250
wolfvision@wolfvision.com
Germany Sales Office
WolfVision GmbH
Tel. 0800-9828-787
wolfvision.deutschland@wolfvision.com
WolfVision GmbH
Tel. 0800-9828-787
wolfvision.deutschland@wolfvision.com
USA West Region Sales Office
WolfVision, Inc.
Tel. +1/650/648-0002
sales@wolfvision.us
WolfVision, Inc.
Tel. +1/650/648-0002
sales@wolfvision.us
USA East Region Sales Office
WolfVision, Inc.
Tel. +1/770/931-6802
sales@wolfvision.us
WolfVision, Inc.
Tel. +1/770/931-6802
sales@wolfvision.us
Asia Sales Office
WolfVision Asia (Singapore)
Tel. +65-6636-1268
info@wolfvisionasia.com
WolfVision Asia (Singapore)
Tel. +65-6636-1268
info@wolfvisionasia.com
Canada Sales Office
WolfVision Canada, Inc.
Tel. +1-613-741-9898
wolfvision.canada@wolfvision.com
WolfVision Canada, Inc.
Tel. +1-613-741-9898
wolfvision.canada@wolfvision.com
Japan Sales Office
WolfVision Co. Ltd.
Tel. +81/3/33603231
wolfvision.japan@wolfvision.com
WolfVision Co. Ltd.
Tel. +81/3/33603231
wolfvision.japan@wolfvision.com
UK Sales Office
WolfVision UK Ltd.
Tel. +44-161-435-6081
wolfvision.uk@wolfvision.com
WolfVision UK Ltd.
Tel. +44-161-435-6081
wolfvision.uk@wolfvision.com
VZ-8light³
VZ-8plus³
Camera
1-CCD 1/3" Progressive Scan
1-CCD 1/3" Progressive Scan
Pictures per second (as picked up by the camera)
30 frames (in all resolutions)
30 frames (in all resolutions)
Effective Pixel (=pixels actually used for image information)
1280 x 960 (=1,228,800)
1280 x 960 (=1,228,800)
Total pixels of CCD(s)
1,320,000
1,320,000
Pixels processed per second (=effective pixels x frames per sec.)
36,864,000
36,864,000
Color reproduction / precision
very good colors (sRGB color precision)
very good colors (sRGB color precision)
Native signal output
SXGA- (1280x960), WXGA (1280x800) and 720p HD
(1280x720)
SXGA- (1280x960), WXGA (1280x800) and 720p HD
(1280x720)
Converted output signals (4:3 and 5:4)
XGA (1024x768)
SXGA+ (1400x1050), SXGA (1280x1024), XGA
(1024x768), SVGA (800x600), PAL and NTSC
Converted Widescreen output signals (16:9 and 16:10)
WXGA (1360x768)
WXGA (1360x768) and WXGA+ (1440x900)
Resolution (measured)
750 lines
750 lines
Resolution in Image Turn mode
-
960 lines
Image Turn mode (for increased resolution when picking up large
portrait pages)
- yes
Image Rotation
-
90, 180 and 270 degrees
Vertical image-frequency
60 Hz
50 and 60 Hz
Horizontal image-frequency
45 - 60 kHz
15.7 and 37.9 - 65.2 kHz
Signal format
non-interlaced
non-interlaced and interlaced
Iris
automatic (manual in on-screen menu)
automatic and manual
White balance adjustment
automatic and manual
automatic and manual
Autofocus / Speed
yes (continuously working, high speed)
yes (continuously working, high speed)
Manual focus
yes
yes
Text Enhancer
yes
yes
On screen menu and on screen help yes
yes
Firmware Updates via
USB, RS232
USB, RS232
Zoom / Lens
24 x zoom (12x optical + 2x digital), with 2-speed
zoom wheel
24 x zoom (12x optical + 2x digital), with 2-speed zoom
wheel
Max object height on working surface
230mm (9.6") in tele position 370mm (15") in wide
230mm (9.6") in tele position 370mm (15") in wide
Max. pick-up area on working surface
length: 276mm (10.9"), width: 370mm (14.6")
length: 276mm (10.9"), width: 370mm (14.6")
Max. pick-up area on working surface in Image Turn mode
-
length: 370mm (14.6"), width: 276mm (10.9")
Min. pick-up area on working surface (full resolution, optical zoom)
33 x 25 mm (1.3" x 1")
33 x 25 mm (1.3" x 1")
Min. pick-up area on working surface (with digital zoom)
17 x 13 mm (0.7" x 0.5")
17 x 13 mm (0.7" x 0.5")
Max. pick-up area outside of working surface
unlimited
unlimited
Depth of focus on small object (42 x 33 mm)
10mm (0.4")
10mm (0.4")
Depth of focus on large object (360 x 270 mm)
260mm (10.2")
260mm (10.2")
Tilt range of camera
220° (120° to speaker + 100° to audience)
220° (120° to speaker + 100° to audience)
Blinding of audience or speaker
none
none
Light source
long life high frequency fluorescent lamp, average
lifetime 10,000 hours, 9W, 48V
long life high frequency fluorescent lamp, average lifetime
10,000 hours, 9W, 48V
Connectivity Software (USB/LAN, for controlling, image and video
capturing and firmware updates)
included (for Windows and Macintosh, Twain
compatible, with video capture driver)
included (for Windows and Macintosh, Twain compatible,
with video capture driver)
Reflection free area on working surface
(suitable for transparencies)
whole working surface
whole working surface
Recordings outside of the working surface
yes (to the back and to the front of the unit)
yes (to the back and to the front of the unit)
Automatic image flip
yes (for recordings to the front of the unit)
yes (for recordings to the front of the unit)
Intelligent folding system
pneumatic arm, 2-step set up
pneumatic arm, 2-step set up
User programmable presets
1 (plus 2 programmable and 8 fixed through RS232)
3 (plus 8 fixed presets through RS232)
Slide pick-up
with optional lightbox
through slide drawer on camera head
External computer input / Input switch
yes (15-pin D-Sub/VGA plug)
yes (15-pin D-Sub/VGA plug)
Image memory
1 image freeze
9 pictures
"Show all" function (9 picture split-screen)
-
yes
Alternative Image display
negative / negative-blue / black & white
negative / negative-blue / black & white
Y/C (=S-video) output
-
one (converted Prog.Scan), 4-pin
Composite video outputs
-
one (converted Prog.Scan), RCA
RGB output
one (15-pin D-Sub/VGA-plug)
one (15-pin D-Sub/VGA-plug)
DVI output
DVI-D (digital)
DVI-D (digital)
HDMI output
when using a DVI-HDMI cable
when using a DVI-HDMI cable
USB port / standard
USB 2.0 device port
USB 2.0 device port
RS232 port (serial protocol with position setting and status report)
9-pin D-Sub
9-pin D-Sub
Weight
5 kg (11 lbs)
5 kg (11 lbs)
Infrared remote control
-
yes (with laserpointer)
Anti-theft device
T-Lock (Kensington® Lock) and table lock bolt
T-Lock (Kensington® Lock) and table lock bolt
Power (external power pack on portable units)
multi range 100-240 V, 60W,
power consumption: 17W, weight: 0.3kg (0.6lbs),
multi range 100-240 V, 60W,
power consumption: 19W, weight: 0.3kg (0.6lbs)
Dust cover
included
included
Warranty
5 years
5 years
www.wolfvision.com
Technical Data
All units made in the European Union (Austria)
Design and specifications subject to change!
Your WolfVision dealer:
Middle East Sales Office
WolfVision Middle East (Dubai)
Tel. +971/354/2233
middle.east@wolfvision.net
WolfVision Middle East (Dubai)
Tel. +971/354/2233
middle.east@wolfvision.net
Printed in Austria, January 2012
Mor
e information: