Gossen Metrawatt PRÜFKOFFER METRATESTER 5+ 3PVDE-tester VDE 0104 · IEC 61010-1 · VDE 0404 · DIN 43751 · VDI/VDE 3540 · V M 700 K Manual De Usuario
Los códigos de productos
M 700 K
4
GMC-I Messtechnik GmbH
1
Verwendung
Der tragbare Prüfkoffer, gebaut nach den Richtlinien für die „Werkstattausrüstung von Elekt-
roinstallateurbetrieben", ist zum Messen und Prüfen von elektrischen Geräten durch Elektro-
fachkräfte nach Instandsetzung oder Änderung sowie für wiederkehrende Prüfungen gemäß
DIN VDE 0701-0702 bestimmt.
Gemäß diesen Vorschriften müssen der Schutzleiterwiderstand, der Isolationswiderstand,
der Differenz- und Berührungsstrom, der Ersatz-Ableitstrom und bei Datenverarbeitungs-
Einrichtungen und Büromaschinen die Spannungsfreiheit berührbarer leitfähiger Teile des
Benutzerbereiches gemessen werden.
Die Messung der Betriebsspannung und der Stromaufnahme von Prüflingen sind weitere
Anwendungen zum Nachweis der Funktionstüchtigkeit von Betriebsmitteln. Außerdem kön-
nen Sie den Schutzleiter des Netzanschlusses auf Spannungsfreiheit prüfen und die Netz-
spannung messen. Zur Prüfung von Verlängerungsleitungen ist das Zubehör VL2 E
anschließbar.
roinstallateurbetrieben", ist zum Messen und Prüfen von elektrischen Geräten durch Elektro-
fachkräfte nach Instandsetzung oder Änderung sowie für wiederkehrende Prüfungen gemäß
DIN VDE 0701-0702 bestimmt.
Gemäß diesen Vorschriften müssen der Schutzleiterwiderstand, der Isolationswiderstand,
der Differenz- und Berührungsstrom, der Ersatz-Ableitstrom und bei Datenverarbeitungs-
Einrichtungen und Büromaschinen die Spannungsfreiheit berührbarer leitfähiger Teile des
Benutzerbereiches gemessen werden.
Die Messung der Betriebsspannung und der Stromaufnahme von Prüflingen sind weitere
Anwendungen zum Nachweis der Funktionstüchtigkeit von Betriebsmitteln. Außerdem kön-
nen Sie den Schutzleiter des Netzanschlusses auf Spannungsfreiheit prüfen und die Netz-
spannung messen. Zur Prüfung von Verlängerungsleitungen ist das Zubehör VL2 E
anschließbar.
2
Sicherheitsvorkehrungen
Der Prüfkoffer ist mit dem Prüfgerät METRATESTER 5+ ausgerüstet und entsprechend den
folgenden Vorschriften gebaut und geprüft:
IEC 61010-1/
DIN EN 61010-1/
VDE 0411-1
folgenden Vorschriften gebaut und geprüft:
IEC 61010-1/
DIN EN 61010-1/
VDE 0411-1
„Bestimmungen für elektronische Messgeräte und Regler;
Teil 1: Schutzmaßnahmen für elektronische Messgeräte"
Teil 1: Schutzmaßnahmen für elektronische Messgeräte"
und DIN VDE 0404
„Geräte zur sicherheitstechnischen Prüfung von elektrischen
Betriebsmitteln; Teil 1: Allgemeine Festlegungen
und Teil 2: Geräte bei wiederkehrenden Prüfungen"
Betriebsmitteln; Teil 1: Allgemeine Festlegungen
und Teil 2: Geräte bei wiederkehrenden Prüfungen"
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Prüfkoffer und Bediener
gewährleistet. Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn der Prüfkoffer unsachge-
mäß bedient oder behandelt wird.
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und die gefahrlose Verwen-
dung sicherzustellen ist es unerlässlich, dass Sie vor dem Einsatz des Prüfkoffers diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig lesen und diese in allen Punkten befolgen.
gewährleistet. Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn der Prüfkoffer unsachge-
mäß bedient oder behandelt wird.
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und die gefahrlose Verwen-
dung sicherzustellen ist es unerlässlich, dass Sie vor dem Einsatz des Prüfkoffers diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig lesen und diese in allen Punkten befolgen.