BlackBerry Passport PRD-59182-026 Manual De Usuario

Typen in het Arabisch of Farsi

De toetsenbordindelingen voor het Arabisch en Farsi ondersteunen de volgende functies:
• Het Arabisch heeft meer tekens in het alfabet dan er toetsen op het toetsenbord zijn. Daarom staat er soms meer dan 

één teken op een toets. Er zijn mogelijke alternatieve letters die zijn gekoppeld aan een primaire letter of die een 

vergelijkbare vorm hebben. U kunt de toewijzingsgids van het toetsenbord die bij de typtaak verschijnt, gebruiken om 

vast te stellen hoe u een letter ingedrukt moet houden of meerdere keren moet indrukken om de tweede en derde 

tekens op elke toets op te roepen.

• Het Farsi heeft een paar tekens die verschillen van het Arabische basisalfabet. Deze tekens worden weergegeven in de 

toewijzingsgids van het toetsenbord.

• Woordvoorspelling en woordsuggesties snel omhoog vegen naar het scherm (indien ingeschakeld)
• Alternatieve tekens kunnen op twee manieren worden ingevoerd. U kunt 

en een letter indrukken. U kunt ook het 

primaire teken ingedrukt houden. Vervolgens kiest u het alternatieve teken uit de opties.

• Het Arabisch heeft veel diakritische tekens die u aan tekens kunt toevoegen. Als u een diakritisch teken wilt toevoegen, 

drukt u op de diakritische toets in de rij met touchscreentoetsen boven het toetsenbord. Raak vervolgens het 

diakritische teken aan dat u wilt toevoegen.

• Raak 

 aan om een symbool te typen. Veeg omlaag op het toetsenbord om meer symbolen weer te geven.

Tekengids voor Arabisch of Farsi

De gebruikelijke toetsenbordindeling voor Arabisch is als volgt:

De volgende tabel geeft aan hoe u in het Arabisch en Farsi typt als er meer dan één teken op een fysieke toets staat.

Toets één keer indrukken

Toets twee keer indrukken

 + toets indrukken

Multitap

ص

ض

ض

ص

 

ض

ث

ق

ف

ڤ

غ

ع

ه

Gebruikershandleiding

Instellingen

177