Sauter FH 1K Force Gauge 1000 N FH 1K. Manual De Usuario

AS, 05.07.2007 

FH Sensor Inside.doc 

Page 3 of 4 

SAUTER GmbH 

Schumannstr. 33, D-72458 Albstadt 

Tel: +49 (0) 7431 938 666 

Albert-Sauter@sauter-online.com 

www.sauter-online.com 

 

(1) Messwert 
(2) Gewählte 

Messeinheit 

(3)  Ausdruck des gespeicherten Werte 
(4)  Ladestandsanzeige der Batterie 
(5)  PEAK zeigt an, das Peak-Hold-Modus aktiviert 

ist 

AUTO PEAK hält den Spitzenwert nur eine 
definierte Zeit im Display (siehe c.) 

(6)  Autom. Anzeige des Mittelwerts einer Messreihe 
(7)  Anzeige der Kraftrichtung 
(8)  Belegung der Speicherplätze 
(9)  Anzeige des Mittelwert-Modus  

 
b. Tasten 

 
ON / OFF: Ein- & Austaste 
 
ZERO: Nullstellung bzw. Bestätigung der Menüeingabe 
 
UNIT: Wählt zwischen N, kg und lb 
 
PEAK: Wählt zwischen aktuellem Messwert, Peak, Peak-
hold, semi-Peak-hold 
 
PRINT: Übernimmt Messwert in den Speicher bzw. 
Ausdruck des Speichers 
 
MEMORY: Speichert den Messwert zur Kalkulation des 
Durchschnittswerts 
 
SET:  

- 

1 x Drücken: Oberer Grenzwert [HidT]. Zum 
Ändern: ▲ bzw. ▼ 

- 

1 x Drücken: Unterer Grenzwert [LodT]. Zum 
Ändern: ▲ bzw. ▼ 

- 

1 x Drücken: Unterer Grenzwert zur Aktivierung 
der Speicherfunktion von Messergebnissen. 
[LE.SET] Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ 

- 

1 x Drücken: Auto Power-Off Funktion [P.OFF]. 
Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ 

- 

1 x Drücken: Ergebnis-Hold-Zeit [A.PE] Zum 
Ändern: ▲ bzw. ▼ 

- 

1 x Drücken: Speicherung der Eingaben 

 

 

Änderung der Hinterleuchtung bzw. 
Displayumkehr 

 
 
 

Displayumkehr bzw. Löschfunktion der 

 

 

 

 

Speicherwerte 

 
 

 

 
▼  

Unterschreitung des unteren Grenzwertes 

OK Messwert 

im 

GUT-Bereich 

▲ 

Überschreitung des oberen Grenzwertes 

 
Re Set Taste: Zum Neustart des Geräts nach 
Fehlbedienung 
 

c. Einfache 

Messung 

 
Anzeige der aktuell wirkenden Kraft 
und Kraftrichtung  

  
Umschalten durch: 

 
d. Peak-Hold 

Funktion 

 
Nullstellung durch:  
 
Umschalten durch: 
 

e. Auto-Peak-Hold-Modus 

 

 

Einstellbare Ergebnis-Hold-Zeit 
zwischen 1 und 10 Sekunden 

 

f. Grenzwertmessung 
 

Programmierbarer oberer und unterer 
Grenzwert. Das Messgeräte gleicht 
das Messergebnis mit den 
Grenzwerten ab und gibt das Ergebnis 
in roten oder grünen Lichtdioden sowie 
mit akustischem Signal aus.  

 

g. Grenzwert zur Aktivierung der 

Messwertspeicherung