Conrad timer relay 115096 Hoja De Datos
Los códigos de productos
115096
N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
č
č
a
a
s
s
o
o
v
v
n
n
i
i
r
r
e
e
l
l
e
e
,
,
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
C
C
R
R
-
-
1
1
6
6
4
4
Kat. štev. 11 50 96
O
O
P
P
I
I
S
S
Na to stikalo lahko priključite alarmne kontakte ali tipke (javljalnik gibanja,
magnetni kontakti, tiskalnik za nujne primere, toplotno tipalo, stopne blazine,
rolo kontakte, okenske zašèitne folije, aktivne senzorje za lomljeno steklo
itd.), ki pri kratkem ali daljšem pritisku sprožijo izhodni rele za nastavljeni čas
(0 do 3 minute).
Tehnični podatki:
Napajanje 230 V / 50 Hz, 1 VA
Rele 1x preklopen 1000 VA (za sireno, bliskavico, svetilke itd.)
Vhodi za 1 odprt in 1 sklenjen tokokrog
Velikost 107 x 70 mm
OPOZORILO: Modul ni sestavljen, zato ga je potrebno spajkati. V komplet
so priložene vse potrebne komponente, shema in tiskano vezje.
Pozor:
Preden začnete z vgradnjo in uporabo aparata, najprej v miru preberite to
navodilo (posebno poglavji o možnosti napak in njihovem odpravljanju!) in
seveda opozorila za varno delo. Tedaj boste vedeli, kaj se lahko pripeti in na
kaj morate biti pozorni in s tem se boste izognili napakam, ki jih je možno
včasih odpraviti samo s precej truda. Izvedite lotne spoje in ožičenja
absolutno čisto in vestno, ne uporabljajte kislinskih kositrovih spajk,
spajkalne masti in podobno. Zagotovite, da ne bodo prisotna hladna
spajkalna mesta. Kajti nečisto spajkanje ali slabo spajkalno mesto pomeni
drago in zamudno iskanje napak in v določenih okoliščinah mogoče celo
uničenje modulov, kar ima često za posledico verižno reakcijo in kompleten
konstrukcijski sklop je lahko uničen. Upoštevajte tudi, da se moduli, ki se
spajkajo s kislinsko kositrovo spajko, spajkalno mastjo in podobno, pri nas
ne popravljajo. Pri nadgradnji elektronskih vezij se predpostavljajo osnovna
znanja glede ravnanja z moduli, spajkanja ali postopanja z elektronskimi
oziroma električnimi moduli.
Splošno
magnetni kontakti, tiskalnik za nujne primere, toplotno tipalo, stopne blazine,
rolo kontakte, okenske zašèitne folije, aktivne senzorje za lomljeno steklo
itd.), ki pri kratkem ali daljšem pritisku sprožijo izhodni rele za nastavljeni čas
(0 do 3 minute).
Tehnični podatki:
Napajanje 230 V / 50 Hz, 1 VA
Rele 1x preklopen 1000 VA (za sireno, bliskavico, svetilke itd.)
Vhodi za 1 odprt in 1 sklenjen tokokrog
Velikost 107 x 70 mm
OPOZORILO: Modul ni sestavljen, zato ga je potrebno spajkati. V komplet
so priložene vse potrebne komponente, shema in tiskano vezje.
Pozor:
Preden začnete z vgradnjo in uporabo aparata, najprej v miru preberite to
navodilo (posebno poglavji o možnosti napak in njihovem odpravljanju!) in
seveda opozorila za varno delo. Tedaj boste vedeli, kaj se lahko pripeti in na
kaj morate biti pozorni in s tem se boste izognili napakam, ki jih je možno
včasih odpraviti samo s precej truda. Izvedite lotne spoje in ožičenja
absolutno čisto in vestno, ne uporabljajte kislinskih kositrovih spajk,
spajkalne masti in podobno. Zagotovite, da ne bodo prisotna hladna
spajkalna mesta. Kajti nečisto spajkanje ali slabo spajkalno mesto pomeni
drago in zamudno iskanje napak in v določenih okoliščinah mogoče celo
uničenje modulov, kar ima često za posledico verižno reakcijo in kompleten
konstrukcijski sklop je lahko uničen. Upoštevajte tudi, da se moduli, ki se
spajkajo s kislinsko kositrovo spajko, spajkalno mastjo in podobno, pri nas
ne popravljajo. Pri nadgradnji elektronskih vezij se predpostavljajo osnovna
znanja glede ravnanja z moduli, spajkanja ali postopanja z elektronskimi
oziroma električnimi moduli.
Splošno
navodilo
glede sestavljanja nekega
vezja:
Možnost, da po sestavljanju nekaj ne bo funkcioniralo, se lahko z vestno in
čisto montažo drastično zmanjša. Kontrolirajte vsak korak, vsako spajkano
mesto dvakrat, preden nadaljujete z delom! Upoštevajte navodilo za
montažo! Pri izvajanju določenega koraka ne delajte drugače, kot je opisano
v navodilu in ničesar ne preskakujte. Obkljukajte vsak korak dvakrat: enkrat
za montažo in enkrat za testiranje. V vsakem slučaju si vzemite dovolj časa:
ne privoščite si dela na akord, kajti čas, porabljen pri montaži, je trikrat
manjši, kot tisti pri iskanju napak. Pogost vzrok za pomanjkljivo
funkcioniranje je napaka pri sestavljanju npr. obrnjeno uporabljeni sestavni
deli kot so IC, diode, in elektrolitski kondenzatorji. Nujno pazite tudi na
barvne obročke upornikov, ker imajo marsikateri lahko zamenljive barvne
obročke. Pazite tudi na vrednosti kondenzatorjev, npr. n 10 = 100 pF (ne 10
nF). Pri tem pomaga dvakratno ali trikratno preverjanje. Pazite tudi na to, da
so vsi pini IC-jev dejansko vtaknjeni v ležišča. Zelo lahko se namreč zgodi,
da se kateri pri vstavljanju zvije. Majhen pritisk in IC mora skoraj samodejno
skočiti v ležišče. Če se to ne zgodi, je verjetno kakšna nožica zakrivljena. Če
je do tukaj vse v redu, potem je treba iskati napako na nekem hladnem
spajkanem spoju. Ti neprijazni spremljevalci “hobi mojstrov” nastopijo takrat
, ko mesto za spajkanje ali ni bilo pravilno segreto tako, da spajka nima
pravega kontakta z vodnikom ali, če se je spoj pri ohlajanju premaknil prav v
trenutku strjevanja spajke. Takšno napako se večinoma spozna po mat
izgledu površine spajkanega mesta. Edina pomoč je, da se spoj še enkrat
pospajka. Pri 90 % reklamiranih modulov so napake zaradi hladnih spojev,
napačne kositrove spajke itd. Tako mnoge “mojstrovine”, ki so vrnjene,
pričajo o nestrokovnem spajkanju. Zato pri spajkanju uporabljajte samo
kositrovo spajko za elektronike z označbo “Sn 60 Pb” (60 % cinka in 40 %
svinca). Ta kositrova spajka ima jedro iz kolofonije, ki služi kot talilo, da se
spoj med spajkanjem zaščiti pred oksidacijo. Ostala talila, kot so mast za
spajkanje, pasta za spajkanje ali spajkalna tekočina, se v nobenem slučaju
ne smejo uporabljati, ker vsebujejo kisline. Ta talila lahko uničijo prevodne
plošče ali elektronske komponente, poleg tega so prevodne za električni tok
in zato povzročajo plazilne tokove in kratke stike. Če je do tukaj vse v redu,
pa so še vedno napake v funkcionalnosti, potem je verjetno neka
komponenta defektna. Če ste začetnik v elektroniki, potem je v tem slučaju
najbolje, da se zatečete po nasvet k nekemu znancu, ki je izkušen v
elektroniki in ima eventualno potrebne merilne instrumente. Če te možnosti
nimate, potem komponento, ki ne funkcionira, pošljite dobro zapakirano in
z natančnim opisom napake kot tudi s pripadajočim navodilom za
upravljanje na naš servisni oddelek (samo natančna navedba napake
omogoča neoporečno popravilo!). Natančen opis napake je pomemben,
kajti napaka je lahko tudi na vašem napajalniku ali na zunanjem vezju.
Možnost, da po sestavljanju nekaj ne bo funkcioniralo, se lahko z vestno in
čisto montažo drastično zmanjša. Kontrolirajte vsak korak, vsako spajkano
mesto dvakrat, preden nadaljujete z delom! Upoštevajte navodilo za
montažo! Pri izvajanju določenega koraka ne delajte drugače, kot je opisano
v navodilu in ničesar ne preskakujte. Obkljukajte vsak korak dvakrat: enkrat
za montažo in enkrat za testiranje. V vsakem slučaju si vzemite dovolj časa:
ne privoščite si dela na akord, kajti čas, porabljen pri montaži, je trikrat
manjši, kot tisti pri iskanju napak. Pogost vzrok za pomanjkljivo
funkcioniranje je napaka pri sestavljanju npr. obrnjeno uporabljeni sestavni
deli kot so IC, diode, in elektrolitski kondenzatorji. Nujno pazite tudi na
barvne obročke upornikov, ker imajo marsikateri lahko zamenljive barvne
obročke. Pazite tudi na vrednosti kondenzatorjev, npr. n 10 = 100 pF (ne 10
nF). Pri tem pomaga dvakratno ali trikratno preverjanje. Pazite tudi na to, da
so vsi pini IC-jev dejansko vtaknjeni v ležišča. Zelo lahko se namreč zgodi,
da se kateri pri vstavljanju zvije. Majhen pritisk in IC mora skoraj samodejno
skočiti v ležišče. Če se to ne zgodi, je verjetno kakšna nožica zakrivljena. Če
je do tukaj vse v redu, potem je treba iskati napako na nekem hladnem
spajkanem spoju. Ti neprijazni spremljevalci “hobi mojstrov” nastopijo takrat
, ko mesto za spajkanje ali ni bilo pravilno segreto tako, da spajka nima
pravega kontakta z vodnikom ali, če se je spoj pri ohlajanju premaknil prav v
trenutku strjevanja spajke. Takšno napako se večinoma spozna po mat
izgledu površine spajkanega mesta. Edina pomoč je, da se spoj še enkrat
pospajka. Pri 90 % reklamiranih modulov so napake zaradi hladnih spojev,
napačne kositrove spajke itd. Tako mnoge “mojstrovine”, ki so vrnjene,
pričajo o nestrokovnem spajkanju. Zato pri spajkanju uporabljajte samo
kositrovo spajko za elektronike z označbo “Sn 60 Pb” (60 % cinka in 40 %
svinca). Ta kositrova spajka ima jedro iz kolofonije, ki služi kot talilo, da se
spoj med spajkanjem zaščiti pred oksidacijo. Ostala talila, kot so mast za
spajkanje, pasta za spajkanje ali spajkalna tekočina, se v nobenem slučaju
ne smejo uporabljati, ker vsebujejo kisline. Ta talila lahko uničijo prevodne
plošče ali elektronske komponente, poleg tega so prevodne za električni tok
in zato povzročajo plazilne tokove in kratke stike. Če je do tukaj vse v redu,
pa so še vedno napake v funkcionalnosti, potem je verjetno neka
komponenta defektna. Če ste začetnik v elektroniki, potem je v tem slučaju
najbolje, da se zatečete po nasvet k nekemu znancu, ki je izkušen v
elektroniki in ima eventualno potrebne merilne instrumente. Če te možnosti
nimate, potem komponento, ki ne funkcionira, pošljite dobro zapakirano in
z natančnim opisom napake kot tudi s pripadajočim navodilom za
upravljanje na naš servisni oddelek (samo natančna navedba napake
omogoča neoporečno popravilo!). Natančen opis napake je pomemben,
kajti napaka je lahko tudi na vašem napajalniku ali na zunanjem vezju.
Opozorilo:
Ta modul je bil, preden je bil poslan v proizvodnjo, večkrat sestavljen kot
prototip in testiran. Šele, ko je bila dosežena optimalna kvaliteta glede
funkcionalnosti in obratovalne zanesljivosti, je bil sproščen za serijsko
proizvodnjo. Da bi se dosegla določena funkcionalna zanesljivost pri izdelavi
naprave, je bila celotna montaža razčlenjena v 2 montažni stopnji:
1. montažna stopnja: Montaža elementov na ploščo
2. montažna stopnja: Funkcijski test
Pri spajkanju elementov pazite na to, da se ti spajkajo na ploščo brez
razmakov. Vse priključne žice, ki segajo čez spajkana mesta, se odrežejo
direktno na spajkanih mestih. Ker gre pri tem modulu deloma za zelo tesno
drugo ob drugem ležeča mesta spajkanja (nevarnost spajkanih mostičkov),
se pri tem sme spajkati samo s spajkalnikom z zelo ozko konico. Izvajajte
spajkalni postopek in montažo skrbno.
Ta modul je bil, preden je bil poslan v proizvodnjo, večkrat sestavljen kot
prototip in testiran. Šele, ko je bila dosežena optimalna kvaliteta glede
funkcionalnosti in obratovalne zanesljivosti, je bil sproščen za serijsko
proizvodnjo. Da bi se dosegla določena funkcionalna zanesljivost pri izdelavi
naprave, je bila celotna montaža razčlenjena v 2 montažni stopnji:
1. montažna stopnja: Montaža elementov na ploščo
2. montažna stopnja: Funkcijski test
Pri spajkanju elementov pazite na to, da se ti spajkajo na ploščo brez
razmakov. Vse priključne žice, ki segajo čez spajkana mesta, se odrežejo
direktno na spajkanih mestih. Ker gre pri tem modulu deloma za zelo tesno
drugo ob drugem ležeča mesta spajkanja (nevarnost spajkanih mostičkov),
se pri tem sme spajkati samo s spajkalnikom z zelo ozko konico. Izvajajte
spajkalni postopek in montažo skrbno.
Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz
garancije:
- če so se pri postopku spajkanja uporabljale kislinske kositrove spajke,
garancije:
- če so se pri postopku spajkanja uporabljale kislinske kositrove spajke,
spajkalne masti ali kislinska spajkalna tekočina,
- če se je modul nestrokovno spajkal ali sestavljal.
Isto velja tudi:
·
Isto velja tudi:
·
pri spremembah in reparaturnih poskusih na aparatu
·
pri samovoljnih spremembah vezja
·
pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
·
pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k modulu
·
pri poškodbah prevodnih prog ali spajkalnih ušesc
· pri
napačnem sestavljanju delov in iz tega izhajajočih posledičnih
poškodb
·
pri preobremenitvi sklopa
·
pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
·
pri poškodbah zaradi neupoštevanja navodila za upravljanje in
vezalnega načrta
vezalnega načrta
·
pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
·
pri napačni povezavi polov modula
· pri
napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja
·
pri defektih, ki nastanejo zaradi premostičenih varovalk ali zaradi
uporabe napačnih varovalk.
uporabe napačnih varovalk.
V vseh teh slučajih se izvrši vračilo modula na vaše stroške.
Varnostno opozorilo:
Moduli naj se, če ne funkcionirajo, vrnejo z natančnim opisom napake
(navedba tega, kar ne funkcionira...kajti samo natančen opis napake
omogoča neoporečno popravilo!) in s pripadajočim navodilom za upravljanje
kot tudi brez ohišja. Dolgotrajno montažo ali demontažo ohišja moramo iz
razumljivih razlogov zaračunavati dodatno. Že zmontirani moduli so iz
zamenjave izključeni. Pri instalaciji in priklapljanju na napetost je potrebno
upoštevati VDE - predpise. Naprave, ki obratujejo pod napetostjo ki je večja
ali enaka 35 V, lahko priklaplja samo strokovnjak.
V vsakem slučaju je potrebno preveriti, če je modul za vsakokratni primer in
kraj uporabe primeren oziroma, če se v teh slučajih lahko uporablja.
Zagon se v osnovi lahko izvrši samo, ko je v nekem ohišju stikalo vgrajeno
absolutno varno na dotik. Če so merjenja pri odprtem ohišju neizogibna, je
potrebno iz varnostnih razlogov vključiti vmes transformator ali, kot že
omenjeno, dovesti napetost preko nekega omrežnega priključka (ki ustreza
varnostnim določilom). Vsa dela v zvezi z ožičenjem se smejo izvajati samo
v breznapetostnem stanju. Če v spajkanju niste izkušeni, preberite prosimo,
najprej to navodilo za spajkanje, preden primete za spajkalnik. Spajkanja se
boste naučili.
1. Pri spajkanju elektronskih vezij načeloma ne uporabljajte spajkalne
tekočine ali spajkalne masti. Ta sredstva vsebujejo kislino, ki poškoduje
sestavne elemente in prevodne proge.
2. Kot material za spajkanje se lahko uporablja samo kositrova spajka za
elektronike Sn 60 Pb (to pomeni 60 % cinka, 40 % svinca) z jedrom iz
kalofonije, ki istočasno služi kot talilo.
3. Uporabljajte majhen spajkalnik z maksimalno 30 W ogrevalne moči.
Konica spajkalnika naj bo čista, brez škaj, da se toplota lahko dobro odvaja.
To pomeni: toplota s konice se mora dobro prenašati na spajkano mesto.
4. Spajkanje naj se izvrši hitro, ker se lahko ob predolgem času spajkanja
poškodujejo sestavni elementi. Prav tako lahko predolgo spajkanje vodi k
odcepljanju spajkalnih ušesc ali bakrenih prog.
5. Pri spajkanju se dobro ocinjena konica spajkalnika drži na spajkalnem
mestu tako, da se istočasno dotikata žica spajkanega elementa in prevodna
proga.
Istočasno se dovede (ne preveč) spajko, da se segreje. Takoj, ko spajka
prične teči, jo odvzemite s spajkanega mesta. Potem počakajte še trenutek,
da spajka, ki je ostala, lepo steče in nato odstranite konico spajkalnika s
spajkalnega mesta.
6. Pazite na to, da se element, ki ste ga pravkar spajkali, potem, ko ste
odmaknili konico spajkalnika, cca. 5 sekund ne premakne. Zatem ostane
srebrno svetleč se, neoporečen spoj.
7. Predpostavka za neoporečen spoj in za kvalitetno spajkanje je čista,
neoksidirana konica spajkalnika. Kajti z umazano spajkalno konico
absolutno ni možno spajkati čisto. Zato po vsakem spajkanju stečeno spajko
in umazanijo odstranite z vlažno gobico ali s silikonskim strgalom.
8. Po spajkanju se priključne žice odrežejo s kleščami ščipalkami
direktno nad spajkanim mestom.
9. Pri spajkanju polprevodnikov, LED (svetlobnih diod) in IC-jev je posebej
potrebno paziti na to, da se čas spajkanja cca. 5 sekund ne prekorači, ker se
sicer spajkani element lahko poškoduje. Prav tako je pri teh elementih
potrebno paziti na pravilen priključek polov.
10. Ko ste postopek spajkanja elementov zaključili, temeljito kontrolirajte
vsako vezje še enkrat s stališča, če so vsi elementi pravilno uporabljeni in
priključeni na pole. Preverite tudi, če pomotoma s spajko niso premostičeni
priključki ali prevodne proge. To ne vodi samo k napakam v funkcionalnosti,
ampak tudi k uničenju dragih komponent.
11. Prosimo upoštevajte, da nestrokovno spajkanje, napačni priključki,
napake pri upravljanju in napake pri sestavljanju komponent niso v naši
pristojnosti.
(navedba tega, kar ne funkcionira...kajti samo natančen opis napake
omogoča neoporečno popravilo!) in s pripadajočim navodilom za upravljanje
kot tudi brez ohišja. Dolgotrajno montažo ali demontažo ohišja moramo iz
razumljivih razlogov zaračunavati dodatno. Že zmontirani moduli so iz
zamenjave izključeni. Pri instalaciji in priklapljanju na napetost je potrebno
upoštevati VDE - predpise. Naprave, ki obratujejo pod napetostjo ki je večja
ali enaka 35 V, lahko priklaplja samo strokovnjak.
V vsakem slučaju je potrebno preveriti, če je modul za vsakokratni primer in
kraj uporabe primeren oziroma, če se v teh slučajih lahko uporablja.
Zagon se v osnovi lahko izvrši samo, ko je v nekem ohišju stikalo vgrajeno
absolutno varno na dotik. Če so merjenja pri odprtem ohišju neizogibna, je
potrebno iz varnostnih razlogov vključiti vmes transformator ali, kot že
omenjeno, dovesti napetost preko nekega omrežnega priključka (ki ustreza
varnostnim določilom). Vsa dela v zvezi z ožičenjem se smejo izvajati samo
v breznapetostnem stanju. Če v spajkanju niste izkušeni, preberite prosimo,
najprej to navodilo za spajkanje, preden primete za spajkalnik. Spajkanja se
boste naučili.
1. Pri spajkanju elektronskih vezij načeloma ne uporabljajte spajkalne
tekočine ali spajkalne masti. Ta sredstva vsebujejo kislino, ki poškoduje
sestavne elemente in prevodne proge.
2. Kot material za spajkanje se lahko uporablja samo kositrova spajka za
elektronike Sn 60 Pb (to pomeni 60 % cinka, 40 % svinca) z jedrom iz
kalofonije, ki istočasno služi kot talilo.
3. Uporabljajte majhen spajkalnik z maksimalno 30 W ogrevalne moči.
Konica spajkalnika naj bo čista, brez škaj, da se toplota lahko dobro odvaja.
To pomeni: toplota s konice se mora dobro prenašati na spajkano mesto.
4. Spajkanje naj se izvrši hitro, ker se lahko ob predolgem času spajkanja
poškodujejo sestavni elementi. Prav tako lahko predolgo spajkanje vodi k
odcepljanju spajkalnih ušesc ali bakrenih prog.
5. Pri spajkanju se dobro ocinjena konica spajkalnika drži na spajkalnem
mestu tako, da se istočasno dotikata žica spajkanega elementa in prevodna
proga.
Istočasno se dovede (ne preveč) spajko, da se segreje. Takoj, ko spajka
prične teči, jo odvzemite s spajkanega mesta. Potem počakajte še trenutek,
da spajka, ki je ostala, lepo steče in nato odstranite konico spajkalnika s
spajkalnega mesta.
6. Pazite na to, da se element, ki ste ga pravkar spajkali, potem, ko ste
odmaknili konico spajkalnika, cca. 5 sekund ne premakne. Zatem ostane
srebrno svetleč se, neoporečen spoj.
7. Predpostavka za neoporečen spoj in za kvalitetno spajkanje je čista,
neoksidirana konica spajkalnika. Kajti z umazano spajkalno konico
absolutno ni možno spajkati čisto. Zato po vsakem spajkanju stečeno spajko
in umazanijo odstranite z vlažno gobico ali s silikonskim strgalom.
8. Po spajkanju se priključne žice odrežejo s kleščami ščipalkami
direktno nad spajkanim mestom.
9. Pri spajkanju polprevodnikov, LED (svetlobnih diod) in IC-jev je posebej
potrebno paziti na to, da se čas spajkanja cca. 5 sekund ne prekorači, ker se
sicer spajkani element lahko poškoduje. Prav tako je pri teh elementih
potrebno paziti na pravilen priključek polov.
10. Ko ste postopek spajkanja elementov zaključili, temeljito kontrolirajte
vsako vezje še enkrat s stališča, če so vsi elementi pravilno uporabljeni in
priključeni na pole. Preverite tudi, če pomotoma s spajko niso premostičeni
priključki ali prevodne proge. To ne vodi samo k napakam v funkcionalnosti,
ampak tudi k uničenju dragih komponent.
11. Prosimo upoštevajte, da nestrokovno spajkanje, napačni priključki,
napake pri upravljanju in napake pri sestavljanju komponent niso v naši
pristojnosti.