AEG STYLE 15 544005 Manual De Usuario

Az 1. kimenő üzenet beállítása után nyomja meg újra röviden az állj-gombot. Megszólal az “Announcement 2“ (2. kimenő 
üzenet) szöveg. 

Tartsa addig megnyomva a kimenő üzenet-gombot

, amíg nem hall egy csipogó hangot. 

> A kijelzőn az “AUFNAHME ANSAGE" (kimenő üzenet felvétele) szöveg jelenik meg, és elkezd számlálni a kimenő 
üzenet számlálója. 
A 2. személyes kimenő üzenet felvétele. Beszéljen kb. 15 centiméter távolságból egyenesen az alapkészülék 
mikrofonjára. 

Ha befejezte a beszédet, nyomja meg az állj-gombot 

a felvétel befejezése céljából. 

> A kijelzőn a “WIEDERG. ANSAGE"  (kimenő üzenet lejátszása) szöveg jelenik meg, és az aktuális kimenő üzenet 
lejátszásra kerül, hogy ellenőrizhesse. 
 
12.4 Váltás a kimenő üzenetek között 

Nyomja meg az állj-gombot

 , majd engedje ismét fel, hogy váltson az 1. kimenő üzenet és a 2. kimenő 

üzenet között. 
> Az üzenetrögzítő nem vesz fel üzeneteket, ha a 2. kimenő üzenet van beállítva. Feltétlenül az 1. kimenő üzenet legyen 
beállítva, ha lehetővé akarja tenni a hívófél számára üzenet hátrahagyását. 
 
12.5 Az üzenetrögzítő bekapcsolása/kikapcsolása 

Tartsa megnyomva a be-/ki-gombot 

az üzenetrögzítő bekapcsolása céljából. 

> Az “Answering machine on. Announcement one” (az üzenetrögzítő be, 1. üzenet) szöveg hangzik fel. 
> A kijelző a hívás részleteivel váltakozva az “ANSAGE A1" (A1 kimenő üzenet) szöveget jeleníti meg. Az üzenetek 
jelzőfénye világít. 

Tartsa újból megnyomva a be-/ki-gombot

az üzenetrögzítő kikapcsolása céljából. 

> Az “Answering machine off” (az üzenetrögzítő ki) szöveg hangzik fel. 
> A kijelző a hívás részleteivel váltakozva az “AB AUS” (üzenetrögzítő ki) kiírást mutatja.. Az üzenetek jelzőfénye kialszik. 
Figyelem! 
Kikapcsolt állapotban is még fel tudja hívni az üzenetrögzítőt. Az üzenetrögzítő 15 csengetés után azt válaszolja, hogy - 
ha szükséges - beadhatja a távlehívókódot. 
 
12.6 Az üzenetek lejátszása 
Ha vannak új üzenetek vagy rövid üzenetek/emlékeztetők, az össz-számuk a kijelzőn az  “XX NACHRICHTEN” alakban 
jelenik meg. Új üzenetek vagy rövid üzenetek/emlékeztetők esetén a kijelzőn váltakozva az “XX NEU” (.. új (üzenet)) 
kiírás, illetve az összes üzenet száma jelenik meg. Az üzenetek jelzőfénye világít. 
 
12.7 Lejátszás és szünet 

Nyomja meg a lejátszás/szünet gombot.

 

> Az üzenetrögzítő lejátssza az összes új üzenetet/emlékeztetőt. 
> Az üzenetek lejátszása közben a kijelzőn a hívószám (ha engedélyezve van), és a vett üzenetek esetén a  “WIEDERG. 
NACHR." (üzenetek lejátszása), vagy  a vett emlékeztetők esetén a “WIEDERGABE MEMO" (emlékeztető lejátszása) 
szöveg jelenik meg.  
> Ha nincsenek új üzenetek/emlékeztetők, a “You have no messages” (nincsenek üzenetek) szöveg hangzik fel. 

Az üzenet lejátszásának a szüneteltetésére nyomja meg újra a lejátszás/szünet-gombot 

. 

Nyomja meg ismét a lejátszás/szünet-gombot, hogy megismételje az üzenetek lejátszását, különben pedig 30 másodperc 
szünet után automatikusan megismétlődik a lejátszásuk. 
> A szünet közben a “PAUSE" (szünet) szöveg villog a kijelzőn. 
Az összes új üzenet lejátszása után régi üzenetként maradnak tárolva. Ezeknek, vagy a még régebbi üzeneteknek a 
meghallgatásához nyomja meg újra a lejátszás/szünet gombot. 

> Az üzenetrögzítő ezután az összes tárolt üzenetet/emlékeztetőt lejátssza. 

 

12.8 Ismétlés/vissza 

Az aktuális üzenetnek a lejátszásához az elejétől kezdve nyomja meg az ismétlés gombot. 

 

Az előző üzenet újbóli lejátszásához nyomja meg kétszer az ismétlés gombot.

 

12.9 Átugrás/előre 

A következő üzenetre úgy ugorhat, hogy megnyomja a gyors előrelépés gombot. 

 

12.10 A lejátszás megszakítása 

Az üzenet lejátszásának a megszakításához nyomja meg az állj-gombot. 

 

12.11 Hangerőszabályzás 

A hangerő-gombok

segítségével állíthatja be a hangszóró hangerejét lejátszás közben a hat rendelkezésre 

álló fokozat egyikére. 

 

> A beállított hangerő megjelenik a kijelzőn. 
12.12 Egy hívás elcsípése 
Ha egy hívófél éppen egy beszédüzenetet hagy hátra, elcsípheti a hívást, és személyesen folytathatja a beszélgetést vagy 
a kagyló felemelése, vagy a telefon kihangosítógombjának a megnyomása által. 
Ha elcsípett egy hívást, az üzenetrögzítés megszakításáig elhangzott szöveg új üzenetként tárolódik. 
> Ha egy hívást az első három másodpercen belül elcsípett, néha előfordulhat, hogy meg kell nyomnia az állj-gombot 

a felvétel befejezéséhez. 

 
13  Műszaki adatok 
Típus Style 15 
Hőmérséklettartomány üzemi: 0°C - 40°C, tárolási (kikapcsolva): -20°C - 60°C 
Tápáramellátás hálózati feszültség: 100 - 240 V váltó, 50/60 Hz, 150 mA. 
Kimenőfeszültség: 7 V egyen, 420 mA. 

Polaritás 

 

 
14 CE-KONFORMITÁSI NYILATKOZAT 
Ez a készülék kielégíti 1999/5/EG jelű FuTKEE-irányelv alapvető követelményeit és más lényeges előírásait. 
A megfelelőségi nyilatkozat itt érhető el: www.aegtelephones.eu 
 

8 A KÉSZÜLÉK ELTÁVOLÍTÁSA (KÖRNYEZETVÉDELEM) 

 

A készüléket élettartamának a végén nem szabad a normál háztartási hulladék közé dobni, hanem a vonatkozó 
rendelkezések szerint el kell juttatni az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtőhelyére. A készüléken, a 
használati útmutatón és/vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az anyagok egy része újra hasznosítható, ha 
leadják egy ilyen gyűjtőhelyre.  A használt készülékekből származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrafelhasználásával 
jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez. Ha több információt szeretne kapni lakóhelyének gyűjtőhelyeiről, vegye fel 
a kapcsolatot a hivatalos szervekkel. 
 
Tisztítás és ápolás . 
A készülék semmilyen részét ne tisztítsa benzinnel, hígítókkal vagy oldószer alapú vegyszerekkel, mert ezek 
maradandóan károsíthatják a készüléket, amire nem vonatkozik a garancia. 
A készüléket, amennyiben szükséges, csak nedves kendővel tisztítsa. 
Tartsa távol a telefont erős hőtől, nedvességtől, vagy erős napsütéstől.