Black & Decker B1630 Manual De Usuario
NOTE: When using the touch pad control, be sure to
press the pad until you hear a beep.
press the pad until you hear a beep.
1. Display
● The black arrow at the right side of the display
indicates your bread setting choice; the left side
arrow indicates the Dough/Pasta setting and
Crust Color choices.
arrow indicates the Dough/Pasta setting and
Crust Color choices.
● The digital clock shows either the current time of
day, or, when the breadmaker is operating, the
time it will take for your bread to be completed
under the selected setting.
time it will take for your bread to be completed
under the selected setting.
● Shows minute-by-minute time countdown.
● Indicates troubleshooting message in the
● Indicates troubleshooting message in the
Window (see “Troubleshooting” pg. 11)
2. Clock Button
Use when setting the current time of day.
● The CLOCK button is used with the “Up” and
“Down” arrows to set the 12 hour “AM” or “PM”
digital clock.
digital clock.
3. Timer Button
Use when setting the TIMER to delay baking.
● The TIMER button is used with the “Up” and
“Down” arrows to set the time you wish your
bread to be complete (up to 13-hour delay).
bread to be complete (up to 13-hour delay).
4. Start/Reset Button
● Press to start operation and to display the time it
will take for your bread to be completed under
the selected setting.
the selected setting.
● Press and hold to cancel the breadmaking
operation. The red “on” light goes out & unit
beeps (DO NOT press when you are just check-
ing the progress of your bread or you will cancel
your program).
beeps (DO NOT press when you are just check-
ing the progress of your bread or you will cancel
your program).
5. Indicator Lights
● The red “on” light indicates that the breadmak-
ing operation has started. When the cycle is
complete, the red light will flash for 60 minutes
in its “Keep Warm” cycle. If you do not remove
the bread after 60 minutes, it will simply remain
on to show you that the unit is still plugged in.
complete, the red light will flash for 60 minutes
in its “Keep Warm” cycle. If you do not remove
the bread after 60 minutes, it will simply remain
on to show you that the unit is still plugged in.
● The green “timer” light indicates that the timer
function is on. When the actual breadmaking
operation begins, the green light will go off, and
the red light will come on.
operation begins, the green light will go off, and
the red light will come on.
Control Panel Settings & Functions
Bread Type Setting Descriptions
NOTE: The number in parentheses following each
setting description represents the total baking time.
Each setting begins with a preheat period which
delays the mixing cycle until the desired
temperature is reached within the oven chamber.
setting description represents the total baking time.
Each setting begins with a preheat period which
delays the mixing cycle until the desired
temperature is reached within the oven chamber.
The preheat cycle does not add time to the
Bread program.
Bread program.
6
NOTE
:Lorsqu
’on utilise les commandes à effleurement,
bien
appuyer sur la commande jusqu’à l’émission d
’un signal
sonore.
1.
Affichage
●
La flèche noire sur le côté dr
oit de l’affichage indique le
réglage choisi pour le pain. La flèche du côté gauche
indique le réglage pour la préparation de pâte ou de
pâtes alimentaires et les réglages de couleur de la
croûte
.
●
L'horloge à affichage numérique indique l'heur
e du
jour ou le temps de cuisson qui reste en fonction du
réglage choisi si le robot-boulanger est en ser
vice.
●
Indique le compte à r
ebours minute par minute.
●
Affiche le message de dépannage (voir la rubr
ique
relative au dépannage à la page 12).
2.
T ouche Clock (H
orloge)
À utiliser pour régler l’heure du jour
.
●
La touche CLOCK est utilisée avec les flèches «
^» et «
v
»
pour régler les 12 heures AM ou PM de l
’horloge à
affichage numérique
.
3.
T ouche TIMER
(Minuterie)
À utiliser pour le réglage de la minuterie pour la
cuisson retar
dée.
●
La touche TIMER est utilisée avec les flèches «
^» et «
v
»
afin de régler l’heur
e à laquelle on veut que le pain
soit prêt (jusqu’à 13 heur
es de délai).
4.
T ouche ST
ART/RESET (Démar
rage/R
emise
à zéro)
●
Il faut appuy
er sur cette touche pour démarrer le
fonctionnement et pour afficher le temps de cuisson
du pain en fonction du réglage choisi.
●
Il faut appuy
er sur cette touche et la maintenir enfoncée
pour annuler le fonctionnement de l'appareil. Le
témoin rouge de fonctionnement s'éteint et l'appar
eil
émet des signaux sonores (NE P
AS enfoncer cette
touche lorsqu'on veut vérifier la prépar
ation du pain
au risque d'annuler le pr
ogramme).
5.Témoins
●
Le témoin de fonctionnement rouge indique le
démarrage du r
obot-boulanger . À la fin du cy
cle,
le témoin rouge clignote pendant 60 minutes
, la durée
du cycle de maintien au chaud. Lorsque le pain n'est
pas retiré au bout de 60 minutes
, le témoin reste allumé
pour indiquer que l'appareil est toujours br
anché.
●
Le témoin vert de la minuter
ie en indique le
fonctionnement. Le témoin vert s'éteint lorsque
la préparation du pain débute
. Le témoin rouge
s'allume alors.
Réglages et fonctions du panneau de commande
6
Description des différ
ents réglages
NOTE
: Le nombre entr
e parenthèses suiv
ant chacune des
descriptions r
eprésente le temps total de cuisson.
Chaque réglage débute par une période de réchauffage
qui retar
de le cycle de pétrissage jusqu’à l
’obtention de la
températur
e voulue dans la chambr
e de cuisson.
La période de réchauffage ne rajoute pas de temps au
réglage pour le pain.