Whirlpool GVW9959KL0 Manual De Usuario

Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera 
pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans 
les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse 
doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours 
d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation.

On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est 
présent. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas 
utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient 
d’exécuter les opérations suivantes :

■

Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 
électrique.

■

Fermer les robinets d’arrivée d’eau. Ceci évitera les risques 
d’inondation (imputables à une surpression) au cours de la 
période d’absence.

1. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation 

d’eau.

3. Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules 

récréatifs et faire exécuter à la laveuse un programme 
EXTEND SPIN (Essorage prolongé).

4. Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange.

5. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

1. Rincer les tuyaux flexibles d’arrivée d’eau.

2. Reconnecter les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau.

3. Ouvrir les deux robinets d’arrivée d’eau.

4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 

électrique.

5. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de 

lavage avec la moitié de la quantité normalement 
recommandée de détergent haute efficacité pour éliminer 
l'antigel.

1. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation 

d’eau. 

3. Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, 

verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules 
récréatifs et faire exécuter à la laveuse un programme 
EXTEND SPIN (Essorage prolongé).

4. Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange.

5. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

6. Placer les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau dans le 

panier.

7. Faire passer le cordon d'alimentation et le tuyau d'évacuation 

sur la laveuse et les mettre dans le panier.

8. Placer dans l'ouverture du panier le bouchon de mousse 

expansée utilisé lors de l'expédition de la laveuse. Fermer le 
couvercle et le maintenir en place avec un bout de ruban 
adhésif sur le couvercle et sur l’avant de la laveuse.

1. Suivre les “Instructions d’installation” pour choisir 

l’emplacement, mettre la laveuse d’aplomb et la connecter.

2. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de 

lavage avec la moitié de la quantité normalement 
recommandée de détergent haute efficacité pour éliminer 
l'antigel, le cas échéant.

■

“PF” (Panne de courant) clignote
Le programme de lavage a-t-il été interrompu par une panne 
de courant? Appuyer sur START (Mise en marche) pour 
continuer le programme à partir du moment où il y a eu une 
panne de courant, - OU - appuyer sur STOP/CANCEL (Arrêt/
Annulation) pour effacer l’affichage et annuler complètement 
le programme.

■

“FL” (Surremplissage) clignote
La laveuse émettra un signal sonore toutes les 10 secondes 
sans relâche. La pompe fonctionnera une demi-minute puis 
s’arrêtera une demi-minute jusqu’à ce que l’interrupteur de 
surremplissage soit remis à zéro ou que le courant soit 
déconnecté. Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer 
l’affichage. Fermer les robinets d’arrivée d’eau si l’eau 
continue de couler.

■

“Er” (Erreur de réinitialisation du processeur)
Les renseignements sur le programme n’ont pas été 
sauvegardés au cours d’une panne de courant. 
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage. 

■

“LF” (Long remplissage) clignote
Les tuyaux d’arrivée d’eau sont-ils déformés ou obstrués?

Les tamis des robinets d’arrivée d’eau sont-ils dégagés?
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage. 

■

“CE” (Erreur de communication) clignote - émet un 
unique signal sonore
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage.

■

“Ld” (Longue vidange) clignote
Le tuyau d’évacuation est-il déformé ou obstrué?
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage.

■

“CA” ou “CL” (Limite de courant)
La laveuse est-elle surchargée?
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage.

■

“Or” (Relais ouvert)
Défaillance de fonctionnement de la laveuse. Faire un appel 
de service.

■

“Sr” (Relais bloqué)
Défaillance de fonctionnement de la laveuse. Faire un appel 
de service.

■

“LS” (Erreur de commutateur de couvercle) clignote
Le couvercle de la laveuse est-il ouvert? Fermer le couvercle 
et appuyer sur START pour continuer le programme. 

Le couvercle est-il fermé? Ouvrir et fermer le couvercle. 
Appuyer sur STOP/CANCEL pour effacer l’affichage.