Pioneer Industrial DDJ-ERGO-K Manual De Usuario
8
En
9 To install the Traktor Kontrol X1 or Traktor Kontrol S4
driver, check the check box, then click [Next].
driver, check the check box, then click [Next].
10 When the following screen appears, click [Next].
Installation begins.
The installation completed screen appears once installation is
completed.
The installation completed screen appears once installation is
completed.
11 Click [Finish].
This completes the installation procedure.
About the installation procedure (Mac OS X)
1 Insert the included TRAKTOR LE 2 software CD-ROM
into the computer’s CD drive.
into the computer’s CD drive.
The [Traktor 2] icon appears on the screen.
2 Double-click the [Traktor 2] icon.
The contents of the CD-ROM are displayed.
3 Double-click [Traktor 2 Installer.mpkg].
The TRAKTOR 2 installer is launched.
4 Once the TRAKTOR 2 installer is launched, click
[Continue].
[Continue].
5 Read the contents of the license agreement carefully,
then click [Continue].
then click [Continue].
6 If you agree to the contents of the usage agreement,
click [Agree].
click [Agree].
If you do not agree to the contents of the usage agreement, click
[Disagree] to cancel installation.
[Disagree] to cancel installation.
7 Select the Native Instruments hardware driver, then
click [Continue].
click [Continue].
Check the check box for your hardware.
8 Choose where to install TRAKTOR 2, then click
[Install].
[Install].
To choose the normal place of installation, simply click [Install].
To install in a different location, click [Change Install Location...],
choose the place of installation, then click [Install].
Installation begins.
The installation completed screen appears once installation is
completed.
To install in a different location, click [Change Install Location...],
choose the place of installation, then click [Install].
Installation begins.
The installation completed screen appears once installation is
completed.
9 Click [Restart].
This completes the installation procedure.
Launching TRAKTOR 2
For Windows
From the Windows [Start] menu, open [All Programs] >
[Native Instruments] > [Traktor 2], then click the [Traktor
2] icon.
[Native Instruments] > [Traktor 2], then click the [Traktor
2] icon.
For Mac OS X
In Finder, open the [Application] folder, next open
[Native Instruments] > [Traktor 2], then double-click the
[Traktor] icon.
[Native Instruments] > [Traktor 2], then double-click the
[Traktor] icon.
Performing product activation
To use TRAKTOR LE 2, first perform product activation (referred to sim-
ply as “activation” below) using Native Instruments SERVICE CENTER
(referred to simply as “SERVICE CENTER” below).
ply as “activation” below) using Native Instruments SERVICE CENTER
(referred to simply as “SERVICE CENTER” below).
Launching the SERVICE CENTER
There are three ways to do this:
— Launching from the dialog displayed when TRAKTOR 2 is started up
— Launching from the TRAKTOR 2 [Help] menu
— Launching SERVICE CENTER directly
— Launching from the dialog displayed when TRAKTOR 2 is started up
— Launching from the TRAKTOR 2 [Help] menu
— Launching SERVICE CENTER directly
To launch from the dialog displayed when
TRAKTOR 2 is started up
1 Launch the TRAKTOR 2.
The screen below appears.
! Until activation is complete at the SERVICE CENTER, this dialog is
displayed each time TRAKTOR 2 is launched.
2 Select [Activate] and click.
— [Run Demo]: Launch TRAKTOR 2 in the demo mode.
— [Buy]: Purchase TRAKTOR 2 from the Native Instruments online
— [Buy]: Purchase TRAKTOR 2 from the Native Instruments online
shop.
— [Activate]: SERVICE CENTER is launched.
To launch from the TRAKTOR 2 [Help] menu
From the TRAKTOR 2 [Help] menu, click [Launch Service
Center].
Center].