Jensen VM9022 Manual De Usuario

93

VM9022

Pour accéder aux réglages du système, appuyez sur le 
bouton SETUP (31) sur la télécommande ou touchez le 

bouton 

 sur l'écran pour entrer dans le menu « SETUP ». 

Le sous-menu « GENERAL » apparaît surligné en bleu.

Touchez le nom du sous-menu ou bien utilisez la manette 
pour sélectionner un sous-menu (Langue, Audio, RDS, etc.). 

Les fonctions disponibles pour ajustement sous le sous-
menu surligné apparaitront au centre de l'écran. 

1.

Utilisez l'écran tactile ou appuyez sur les boutons /\ ou V 
buttons sur la manette pour sélectionner la function à 
être ajustée. 

2.

Entre le champ d'options pour la function que vous 
voulez ajuster en utilisant l'écran tactile ou en appuyant 
sur le bouton (manette) ENTER. Un sous-menu 
apparaît dans le deuxième rang avec l'option 
sélectionnée surlignée en bleu. 

3.

Sélectionner une nouvelle valeur en utilisant l'écran 
tactile ou en appuyant les boutons /\ ou V sur la 
manette. 

4.

Use the touchscreen or press the ENTER (joystick) 
button to confirm setup. 

Si un DVD soutient plus d'un sous-titrage ou langue Audio, 
toutes les langues sont disponibles pour sélection pendant la 
reproduction. Si la langue sélectionnée n'est pas soutenue 
par le DVD, une langue par défaut est utilisée. 

Fonction sous-menu haut parleur
•

Choisissez 4 CH, 4.1 CH ou 5.1 CH en function de la 
configuration haut parleur dans votre véhicule. 

•

Utilisez la function Test Tone pour vérifier les réglages 
de haut parleur. Faites des modifications en u tilisant le 
menu EQ/FAD-BAL accédé par appuyant et maintenant 
l'appui sur le bouton AUDIO (contrôle du volume).

•

Ajustement de phase caisson de basset : Touchez 
l'icône sub.w pour accéder aux contrôles de polarité 
caisson de basse et inverser le signal de polarité 
caisson de basse de 0° à 180°. Inversant la polarité peut 
améliorer la réponse basse liée à la configuration haut 
parleur. 

Clock Mode 
(Mode d'Hor-
loge)

12 Hour

Horloge affiche l'heure à 12 heures 
en utilisant AM et PM. 

24 Hour

Horloge affiche l'heure à 24 heures 
jusqu'à 23:59. 

Clock Mode

12 Hour

Clock Adjust

04 : 31 AM

Video Input

AUTO

Beep

On

02:40

AM

Clock Adjust 
(Ajustement 
d'horloge)

(HH:MM)

L'horloge apparaît au coin gauche 
en haut de l'écran et sur l'écran 
d'affichage aux cristaux liquides 
durant certaines opérations. A 
NOTER : L'indication AM/PM 
changera lorsque vous continuez à 
ajuster l'heure au-delà de 12 heu-
res. 

Video Input
(La circuite-
rie d'entrée 
autodétecte 
le signale-
ment de 
vidéo depuis 
la source Aux 
In). .

NTSC

Les signaux en couleur sont sortis 
dans le format NTSC standardisé. 

PAL

Les signaux en couleur sont sortis 
dans le format PAL standardisé. 

Auto

La sortie de signal en couleur est 
mise en marcher automatiquement 
en fonction du signal d'entrée video 
courant - NTSC ou PAL. 

Beep

On

Lorsque mis en marche, un bip 
audible confirmera la selection de 
chaque function. 

Off

Pas de tonalilté bip. 

OSD

English

Affichage sur écran apparaît en 
anglais.

DVD Audio

English

DVD Audio est entendu en anglais 
lorsque l'option est disponible. 

Spanish

DVD Audio est entendu en espag-
nol lorsque l'option est disponible. 

French

DVD Audio est entendu en français 
lorsque l'option est disponible 

DVD Subtitle

English

Les sous-titres du DVD apparais-
sent automatiquement en anglais 
lorsque celui-ci est disponible. 

Spanish

Les sous-titres du DVD apparais-
sent automatiquement en espagnol 
lorsque celui-ci est disponible.

French

Les sous-titres du DVD apparais-
sent automatiquement en français 
lorsque celui-ci est disponible. 

Off

Les sous-titres du DVD n'apparais-
sent pas automatiquement.

Disc Menu

English

Le menu DVD (si disponible) est 
affiché en anglais. 

Spanish

Le menu DVD (si disponible) est 
affiché en espagnol. 

French

Le menu DVD (si disponible) est 
affiché en français. 

DRC

Off

Utilisez le Dynamic Range Control 
pour une reproduction meilleure à 
des volumes bas. 

On

Audio Mode

Surround

Choisissez Stéréo pour envoyer le 
même signal aux hauts parleurs 
d'avant et d'arrière de droite et de 
gauche. Si vous avez un haut par-
leur de centre vous pouvez choisir 
l'option Quadriphonique lorsque 
celui-ci est soutenu par votre 
media. 

Stereo

Pro Logic II

Music

Optimisé pour la reproduction de la 
musique lorsqu'on joue la musique 
enchiffrée en Dolby. 

Movie

Optimisé pour la reproduction vidéo 
lorsqu'on joue des films enchiffrés 
en Dolby. 

Matrix

Utilisez avec la media enchiffrée en 
Dolby Matrix. 

Sub. W Filter

50Hz

Sélectionner un aire de recouvre-
ment règle une fréquence de cou-
pure du filtre passe-bas du caisson 
de basse. 

80Hz

100Hz

120Hz

150Hz