Garmin GSD 24 Instruccion De Instalación



Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité 

inclus dans l'emballage du GPS, pour prendre connaissance des avertissements et 

autres informations sur le produit.

L'adaptateur GSD 24 n'est pas conçu pour une utilisation avec une sonde 

différentielle 8 broches Garmin. Ne coupez pas la sonde différentielle 8 broches 

Garmin ; branchez-la directement au GSD 24 en suivant les Instructions 

d'installation du GSD 24.
Utilisez cet adaptateur pour connecter une sonde non différentielle, telle qu'une 

sonde Garmin/Airmar

®

 6 broches existante, au sondeur GSD

™

 24. Pour adapter 

une sonde non différentielle à une utilisation avec un sondeur différentiel 

Garmin, vous devez couper le connecteur de votre sonde non différentielle 

existante et connecter les fils au connecteur situé à l'intérieur de l'adaptateur de 

sonde GSD 24 en suivant ces instructions.

•  Perceuse et foret de 3,2 mm (

1

/

8

 po)

•  Tournevis cruciforme numéro 2
•  Tournevis plat de 3 mm
•  Attaches de câble (en option)
•  Coupe-fil
•  Dénude-fil
•  Clé de 21 mm (

13

/

16

 po)

Tenez compte des éléments suivants lors du choix de l'emplacement de montage 

de l'adaptateur de sonde GSD 24.
•  Le câble d'adaptateur doit pouvoir facilement atteindre le connecteur de la 

sonde sur le GSD 24 une fois installé.
La longueur du câble d'adaptateur est de 60,1 cm (24 po).

•  L'adaptateur ne doit pas être installé à un emplacement où il se trouvera 

plongé dans l'eau.

•  L'adaptateur doit être situé à 15,25 cm (6 po) au minimum de toute 

interférence électrique, un moteur par exemple.

•  Si aucune surface de montage n'est adaptée à l'utilisation des vis fournies, 

l'adaptateur peut être fixé à une structure à l'aide d'attaches de câble (non 

fournies).

1.  Utilisez le modèle fourni (page 19) pour marquer l'emplacement des trous 

d'implantation.

2.  Percez les deux trous d'implantation à l'aide d'un foret de 3,2 mm (

1

/

8

 po).

3.  Installez les vis fournies dans les trous d'implantation mais ne les encastrez 

pas complètement.

4.  Placez l'adaptateur GSD 24 sur les vis et faites-le glisser à son emplacement.
5.  Serrez les vis jusqu'à ce que l'appareil soit fixé fermement sur la surface.

REMARQUE : il peut être plus facile de connecter les fils lorsque 

l'adaptateur GSD 24 n'est pas encore monté et de terminer ensuite le montage.

L'adaptateur GSD 24 n'est pas conçu pour une utilisation avec une sonde 

différentielle 8 broches Garmin. Ne coupez pas la sonde différentielle 8 broches 

Garmin ; branchez-la directement au GSD 24 en suivant les Instructions 

d'installation du GSD 24.

1.  Coupez le connecteur d'une sonde non différentielle ➊, le plus près possible 

du connecteur.

➊

➋

➌

➍

2.  Insérez l'extrémité coupée du câble dans l'écrou ➋ situé sur le côté du boîtier 

et tirez-le de l'autre côté.
Ne serrez pas l'écrou pour le moment.

3.  Utilisez le dénude-fil pour supprimer environ 90 mm (3 

1

/

2

 po) de la gaine 

externe du câble ➌ et de la protection en aluminium. 

4.  Utilisez le dénude-fil pour supprimer environ 6 mm (

1

/

4

 po) de l'isolation de 

chaque fil interne ➍.

  L'application d'étain sur les fils dénudés est recommandée mais elle n'est pas 

obligatoire.

Connectez les fils au connecteur de l'adaptateur à l'aide d'un tournevis plat de 

3 mm. 
Consultez le tableau de branchement lors de la connexion des fils. Des 

exemples spécifiques des couleurs des fils de nombreuses sondes Garmin/

1

Profondeur +

2

Profondeur -

3

Blindage

4

Terre

5

Température*

6

XID

7

Puissance de vitesse

8

Données de vitesse

*Si votre sonde ne vous permet pas d'effectuer des prises de température, 

vous devez installer un cavalier entre les connecteurs 4 et 5 sur le connecteur.

1.  Une fois tous les fils connectés, utilisez une clé de 21 mm (

13

/

16

 po) pour 

serrer l'écrou autour du câble de sonde.
Si vous l'avez correctement serré, vous ne devez pas être en mesure de sortir 

le câble de sonde du boîtier.

2.  Placez le capot sur l'adaptateur et fixez-le à l'aide des quatre vis cruciformes 

captives.

190-00789-08_0C.indb   3

11/8/2011   7:58:49 AM