Garmin PERSONAL NAVIGATOR GPS 72 Manual De Usuario
Système Loran TD
Le LORAN C est une aide à la navigation qui est gérée et entretenue aux USA par les
gardes côtes. Le nom LORAN est un acronyme pour ‘lOng RAnge Navigation’. Le système
LORAN couvre les USA complets et la zone de confl uence côtière des USA. Du point de
vue du marin, le système est utilisé pour la navigation maritime et côtière. Il peut être
utilisé comme système supplémentaire pour la navigation portuaire et aux approches des
ports. Il est utilisé pour la navigation terrestre par les véhicules de loisirs.
LORAN couvre les USA complets et la zone de confl uence côtière des USA. Du point de
vue du marin, le système est utilisé pour la navigation maritime et côtière. Il peut être
utilisé comme système supplémentaire pour la navigation portuaire et aux approches des
ports. Il est utilisé pour la navigation terrestre par les véhicules de loisirs.
Fonction LORAN TD
La fonction LORAN TD ‘Time Delay’ facilite la transition entre l’utilisation du LORAN
et celle du GPS. Le GPS convertit automatiquement les coordonnées GPS en LORAN TD
pour ceux qui ont une collection de points LORAN, pour leurs sites de pêche préférés et
autres waypoints enregistrés par des TD. La précision attendue de cette conversion est
d’environ trente mètres. Quand l’appareil est placé en mode format LORAN TD, il simule
le fonctionnement d’un récepteur LORAN. Les coordonnées de la position peuvent être
affi chées sous forme de ‘TD’, et toutes les fonctions de navigation peuvent être utilisées
comme si l’appareil recevait réellement des signaux LORAN.
pour ceux qui ont une collection de points LORAN, pour leurs sites de pêche préférés et
autres waypoints enregistrés par des TD. La précision attendue de cette conversion est
d’environ trente mètres. Quand l’appareil est placé en mode format LORAN TD, il simule
le fonctionnement d’un récepteur LORAN. Les coordonnées de la position peuvent être
affi chées sous forme de ‘TD’, et toutes les fonctions de navigation peuvent être utilisées
comme si l’appareil recevait réellement des signaux LORAN.
Utiliser le format LORAN TD
Quand vous créez de nouveaux waypoints avec les coordonnées LORAN TD, vous
devez indiquer la chaîne numérique LORAN correcte et les stations secondaires dans le
champ TD de réglage, avant d’enregistrer le waypoint. Quand le waypoint est enregistré
dans la mémoire de l’appareil, il garde toujours en référence la chaîne numérique LORAN
et des stations secondaires actuellement sélectionnées dans le champ TD de réglage. Si vous
entrez une chaîne numérique LORAN différente, changez les stations secondaires ou les
décalages dans le champ TD de réglage, les informations sur le waypoint actif refl éteront
ces modifi cations. Étant donné que l’appareil GPS 72 ne dépend pas du signal LORAN
pour la navigation, il peut prendre pour référence une chaîne GRI et/ou des stations
secondaires différentes et peut quand même naviguer vers la position enregistrée en
mémoire.
champ TD de réglage, avant d’enregistrer le waypoint. Quand le waypoint est enregistré
dans la mémoire de l’appareil, il garde toujours en référence la chaîne numérique LORAN
et des stations secondaires actuellement sélectionnées dans le champ TD de réglage. Si vous
entrez une chaîne numérique LORAN différente, changez les stations secondaires ou les
décalages dans le champ TD de réglage, les informations sur le waypoint actif refl éteront
ces modifi cations. Étant donné que l’appareil GPS 72 ne dépend pas du signal LORAN
pour la navigation, il peut prendre pour référence une chaîne GRI et/ou des stations
secondaires différentes et peut quand même naviguer vers la position enregistrée en
mémoire.
57
Introduction
57
Annexe G
Loran TD
190-00294-00_0B.indd 57
1/23/2003, 4:10:31 PM