Whirlpool FREEZERATOR CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER Manual De Usuario
37
Pour faire passer le compartiment supérieur au mode
Congélation :
Congélation :
■
Tourner la commande complètement sur FREEZE (congélation).
IMPORTANT : Si la commande est réglée entre FREEZE
(congélation) et COLDEST (le plus froid), le compartiment supérieur
ne fonctionnera peut-être pas au mode désiré. La commande devrait
être réglée complètement à FREEZE pour une bonne congélation ou
dans la plage entre COLD (froid) et COLDEST pour une bonne
réfrigération.
(congélation) et COLDEST (le plus froid), le compartiment supérieur
ne fonctionnera peut-être pas au mode désiré. La commande devrait
être réglée complètement à FREEZE pour une bonne congélation ou
dans la plage entre COLD (froid) et COLDEST pour une bonne
réfrigération.
Commande du compartiment inférieur
Le compartiment inférieur fonctionne en permanence comme un
congélateur. La commande du compartiment inférieur contrôle la
température de ce compartiment et celle du compartiment supérieur
quand celui-ci est en mode congélation.
REMARQUE : Pour éteindre le réfrigérateur/congélateur convertible,
tourner la commande du compartiment inférieur sur OFF et celle du
compartiment supérieur sur FREEZE (congélation). Votre
réfrigérateur/congélateur convertible ne se refroidira pas si la
commande du compartiment inférieur est sur OFF (arrêt).
congélateur. La commande du compartiment inférieur contrôle la
température de ce compartiment et celle du compartiment supérieur
quand celui-ci est en mode congélation.
REMARQUE : Pour éteindre le réfrigérateur/congélateur convertible,
tourner la commande du compartiment inférieur sur OFF et celle du
compartiment supérieur sur FREEZE (congélation). Votre
réfrigérateur/congélateur convertible ne se refroidira pas si la
commande du compartiment inférieur est sur OFF (arrêt).
IMPORTANT :
■
Lorsque le compartiment supérieur est en mode Réfrigérateur, la
température est contrôlée par la commande supérieure. En mode
Congélation, la température est contrôlée par la commande du
compartiment inférieur.
température est contrôlée par la commande supérieure. En mode
Congélation, la température est contrôlée par la commande du
compartiment inférieur.
■
Donner au réfrigérateur/congélateur convertible le temps de
refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il vaut
mieux attendre 24 heures avant de mettre des aliments au
réfrigérateur/congélateur convertible.
refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il vaut
mieux attendre 24 heures avant de mettre des aliments au
réfrigérateur/congélateur convertible.
■
Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur/congélateur
convertible ne soit complètement refroidi, les aliments risquent
de s'abîmer. Tourner les commandes des compartiments
inférieur et supérieur à un réglage plus froid que celui qui est
recommandé ne refroidira pas les compartiments plus
rapidement.
convertible ne soit complètement refroidi, les aliments risquent
de s'abîmer. Tourner les commandes des compartiments
inférieur et supérieur à un réglage plus froid que celui qui est
recommandé ne refroidira pas les compartiments plus
rapidement.
Ajustement des commandes
Les réglages indiqués à la section précédente devraient être corrects
pour une utilisation domestique normale. Les réglages sont faits
correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez
et lorsque la crème glacée est ferme.
Si la température est trop tiède ou trop froide dans le compartiment
inférieur ou le compartiment supérieur, vérifier d'abord les ouvertures
d'aération pour vous assurer qu'elles ne sont pas bloquées.
pour une utilisation domestique normale. Les réglages sont faits
correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez
et lorsque la crème glacée est ferme.
Si la température est trop tiède ou trop froide dans le compartiment
inférieur ou le compartiment supérieur, vérifier d'abord les ouvertures
d'aération pour vous assurer qu'elles ne sont pas bloquées.
S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser les réglages
indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Attendre au moins
24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures.
indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Attendre au moins
24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures.
CARACTÉRISTIQUES DU
COMPARTIMENT SUPÉRIEUR
Tablette du compartiment supérieur
Pour enlever et réinstaller la tablette :
1.
Enlever la tablette en la soulevant complètement et en la
déplaçant entièrement sur le côté gauche. Incliner le côté droit
vers le haut et la sortir des supports de tablette.
déplaçant entièrement sur le côté gauche. Incliner le côté droit
vers le haut et la sortir des supports de tablette.
2.
Réinstaller la tablette en insérant l'extrémité gauche
complètement dans les au supports de tablette. Puis abaisser
l'extrémité droite de la tablette et l'insérer dans les supports.
complètement dans les au supports de tablette. Puis abaisser
l'extrémité droite de la tablette et l'insérer dans les supports.
REMARQUE : La tablette doit s'abaisser légèrement et se verrouiller
en place. Si la tablette ne semble pas stable, s'assurer que les deux
extrémités sont insérées dans les supports.
en place. Si la tablette ne semble pas stable, s'assurer que les deux
extrémités sont insérées dans les supports.
Fond du compartiment supérieur
Pour enlever et réinstaller le fond du compartiment
inférieur :
inférieur :
1.
Enlever tous les articles du fond du compartiment.
2.
Enlever le fond en soulevant l'avant pour retirer le tout.
3.
Réinstaller le fond en insérant les deux onglets arrière dans les
trous à l'arrière du compartiment inférieur. Baisser le fond sur le
revêtement du compartiment inférieur.
trous à l'arrière du compartiment inférieur. Baisser le fond sur le
revêtement du compartiment inférieur.
R
E
F
R
IG
E
R
A
T
O
R
M
O
D
E
O
N
LY
Freeze
Coldest
Cold
Converts compartment to freezer
Adjust freezer settings
in bottom compartment
in bottom compartment
R
E
F
R
IG
E
R
A
T
O
R
M
O
D
E
O
N
LY
Freeze
Coldest
Cold
Converts compartment to freezer
Adjust freezer settings
in bottom compartment
in bottom compartment
OFF
Cold
Coldest
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
Section du COMPARTIMENT
INFÉRIEUR trop tiède
- Porte fréquemment ouverte,
grande quantité d'aliments ajoutée
ou température ambiante très
chaude
INFÉRIEUR trop tiède
- Porte fréquemment ouverte,
grande quantité d'aliments ajoutée
ou température ambiante très
chaude
Ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR au réglage le
plus froid.
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR au réglage le
plus froid.
Section du COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR trop tiède
- Porte fréquemment ouverte,
grande quantité d'aliments ajoutée
ou température ambiante très froide
(programme en fonctionnement trop
peu fréquent)
SUPÉRIEUR trop tiède
- Porte fréquemment ouverte,
grande quantité d'aliments ajoutée
ou température ambiante très froide
(programme en fonctionnement trop
peu fréquent)
En mode Réfrigérateur,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR à un réglage
plus froid.
En mode Congélation,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR au réglage le
plus froid.
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR à un réglage
plus froid.
En mode Congélation,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR au réglage le
plus froid.
Section du COMPARTIMENT
INFÉRIEUR trop froide
- Réglages incorrects pour les
conditions existantes
INFÉRIEUR trop froide
- Réglages incorrects pour les
conditions existantes
Ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR à un réglage
froid.
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR à un réglage
froid.
Section du COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR trop froide
- Réglages incorrects pour les
conditions existantes
SUPÉRIEUR trop froide
- Réglages incorrects pour les
conditions existantes
En mode Réfrigérateur,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR à un réglage
plus froid.
En mode Congélation,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR à un réglage
froid.
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
SUPÉRIEUR à un réglage
plus froid.
En mode Congélation,
ajuster la commande du
COMPARTIMENT
INFÉRIEUR à un réglage
froid.