KitchenAid W10168334A Guía De Instalación

3. Déterminer la longueur du tube de cuivre nécessaire. Mesurer 

la distance entre le point de connexion inférieur gauche à 
l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter 
7 pi (2,1 m) pour permettre le nettoyage. Utiliser un tube en 
cuivre de 

¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que 

le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

4. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de 

¹⁄₄

" 

(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie.

5. Fixer le robinet d’arrêt sur le tuyau d'alimentation en eau froide 

à l'aide d'une bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet 
est bien engagé dans le trou de 

¹⁄₄

" (6,35 mm) percé dans la 

canalisation et que la rondelle d'étanchéité est placée sous la 
bride du tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer 
soigneusement et uniformément les vis fixant la bride de 
tuyau sur le tuyau afin que la rondelle forme un scellement 
étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait 
provoquer l’écrasement du tube en cuivre, particulièrement s’il 
s’agit d’un tube en cuivre malléable (enroulé). On est 
maintenant prêt à connecter le tube en cuivre.

6. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le 

tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer 
l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de 
sortie du robinet d’arrêt. Visser l’écrou de compression sur le 
raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer 
excessivement.

7. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier, 

OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau 
s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide. 
FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau.

Lire toutes les instructions avant de commencer.
IMPORTANT :

■

L'installation de la plomberie doit être conforme au Code 
International de plomberie et respecter les codes et 
règlements locaux de plomberie.

■

Utiliser un tuyau en cuivre ou le tuyau d'alimentation 
Whirlpool, pièce numéro 8212547RP et vérifier s’il y a des 
fuites.

■

Installer les tuyaux seulement là où les températures resteront 
au-dessus du point de congélation.

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l’installation.

■

Tournevis à lame plate

■

Clés plates de 

⁷⁄₁₆" et de ¹⁄₂" ou deux clés à molette

■

Tourne-écrou de 

¹⁄₄"

IMPORTANT : Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant 
qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de 
la machine à glaçons à la position OFF (arrêt).
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le 

robinet de puisage le plus proche pendant une période 
suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3. Utiliser un robinet d’arrêt quart de tour ou équivalent alimenté 

par une canalisation d’alimentation domestique en cuivre 
de

¹⁄₂".

REMARQUE : Pour que le réfrigérateur reçoive un débit d’eau 
suffisant, on recommande l’emploi d’une canalisation 
d’alimentation domestique en cuivre de 

¹⁄₂" minimum.       

4. On est maintenant prêt à connecter le tuyau en cuivre au 

robinet d’arrêt. Utiliser un conduit de cuivre flexible de 

¹⁄₄" 

(6,35 mm) de diamètre extérieur pour raccorder le robinet 
d’arrêt au réfrigérateur.

■

S'assurer d'avoir la longueur nécessaire pour le 
raccordement. Il faut s'assurer que les deux extrémités du 
tuyau en cuivre sont bien coupées à angle droit.

■

Installer le manchon et l’écrou à compression sur le tuyau 
en cuivre (voir l’illustration). Insérer l’extrémité du tuyau de 
sortie aussi profondément que possible dans l’extrémité 
de sortie et à l’équerre. Visser l’écrou à compression sur 
l’extrémité de la sortie à l’aide d’une clé à molette. Ne pas 
serrer à l’excès.

5. Placer l'extrémité libre du tuyau dans un contenant ou évier et 

rétablir l'alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau 
jusqu'à ce que l'eau en sorte claire. Fermer le robinet d'arrêt 
sur le tuyau d'alimentation en eau.
REMARQUE : Toujours vidanger le tuyau d'alimentation en 
eau avant de faire le raccordement final sur l'entrée du robinet 
pour empêcher tout mauvais fonctionnement éventuel du 
robinet.

6. Courber le tuyau de cuivre de façon à faire un raccordement 

sur l'entrée du robinet qui se trouve à l'arrière du réfrigérateur 
(voir l'illustration). Laisser un serpentin de tube en cuivre pour 
permettre de sortir le réfrigérateur du placard ou du mur en 
cas d'intervention de service.

A

B

C

D

E

F

G

A
B

D

C

B

C

A