Siemens eWON4002 Manual De Usuario

page 1 of 35

ver 2.04

The eWON4002™ is a compact version from a complete range of Ethernet/Internet gateways also known as 
“Programmable Industrial Routers” (PIR). See our web site 

 to get further information about the 

eWON® range. The eWON® is a terminal that enables access to technical data, whatever their format is. The 
eWON® is configurable by means of web pages. It is secure because it meets the toughest industrial standards, and 
it provides restricted access features (required in open networks). The hardware platform of the eWON4002™ is a 
standard eWON® that embeds a modem (PSTN or GSM/GPRS).

The eWON® range supports the TCP/IP and PPP protocols. This brings you all the benefits of an universally 
recognized standard network. It also allows you to use popular software tools like Internet Explorer, FTP client, 
SNMP Manager, Mail Recipient (TCP)… and thus to reduce significantly your costs (implementation and 
ownership).

• Processor ARM clocked @ 75Mhz, 8Mb SDRAM, 8 Mb Flash
• Battery backed up Real Time Clock (RTC) with 10 years autonomy
• External power supply 12-24 VDC +/- 20%
• 1 Ethernet port 10/100Mb BaseTx
• 1 isolated configurable serial port (RS232/RS422/RS485)
• 1 non-isolated configurable serial port (RS232/RS422/RS485)
• 1 RS232 serial port with all control lines connected
• 8+1 digital inputs (DI)
• 2+1 digital outputs (DO)
• 4 analog inputs (AI) configurable in 0-10V or 0-20mA
• 2 Resistive Temperature Detector inputs (RTD) to fit PT100 2 wires probes
• 1 Internal Temperature probe
• DIN rail mounting compliant with EN50022 (latch)
• Environmental conditions (operating):

• Ambient T°: from 0°C to +50°C
• Humidity: from 0 to 80% non condensing

• Compatibility with MODBUS, UNITELWAY, NETMPI and DF1 protocols
• Data acquisition
• Web server – fully customizable web pages
• Programmable by BASIC scripts
• Alarm management
• Report generation