Coleman Tent Prospecto

Fixez l’armature à la toile de la tente

– Introduisez une cheville dans le bout du mât

principal (noir) qui se trouve à côté de la porte

d’entrée (ill. 3 et 4).

– Allez à l’autre bout du mât et arquez le mât

progressivement jusqu’à ce que vous puissiez

rentrer la cheville dans son extrémité.

– Agissez de la même façon avec le deuxième

mât principal.

– Introduisez alors la cheville restante dans le

bout du mât latéral, allez à l’autre bout du mât

et arquez le mât progressivement jusqu’à ce

que vous puissiez rentrer la cheville dans son

extrémité (ill. 3 et 4).

– Agissez de la même façon avec le deuxième

mât latéral.

Pebble Creek

™

6,1

x3,35 m

1

Étalez et positionnez la tente et les mâts

– Étalez et positionnez la tente en orientant 

les portes tel que désiré (ill. 1).

– Ouvrez la glissière des portes.

– Ancrez les coins de la tente avec les ganses

de

 p

iq

ue

t. 

T endez bien le tapis de sol

(ill

. 2

).

– Finissez d’ancrer la tente à l’aide des

ensembles cheville et bague.

– Emboîtez les mâts solidarisés de l’armature

(quatre mâts).

– Enfilez les mâts dans leur manchons

respectifs. Les mâts noirs – les plus longs – 

se croisent et forment un X au milieu de la

tente. Les mâts gris – plus courts – s’insèrent

dans les passants d’avant en arrière des 

côtés, alors que le mât central noir – le plus

court se place dans le passant du milieu de 

la tente, d’avant en arrière (ill. 1).

2

– Choisissez un endroit propice

: 

de niveau et sans pierres, 

branches ou matières dures 

et pointues 

– Ne placez pas la tente sous 

les arbres 

–Pour obtenir les meilleurs 

résultats s’il y a du vent, 

mettez l’arrière au vent

Mâts latéraux

(gris)

Mât central

court (noir)

Introduisez les mâts

emboîtés dans les passants

Instructions relatives au modèle 9272-210C

ill. 1

ill. 2 

Piquet passé 

dans la bague d’une 

ganse de piquet 

ill. 4

Armature de la

tente montée

Pièce n

o

9272-321

Pièce n

o

9272-323

Pièce n

o

9272-325

Pièce n

o

9272-315

ill. 3

Insérez la cheville 

dans le bout du mât

Pièce n

o

9272-319

Pièce n

o

9272-317

Connect Frame to Tent

– Insert one pin into the end of main black tent

pole to the side of the door. (illus. 3), (illus. 4)

– Go to opposite end of pole and gradually

apply pressure to the pole forming an arch
until you are able to insert the pin into the
pole end.

– Repeat for second pole.
– Insert remaining pin into the end of side pole,

go to opposite end of pole and apply
pressure until you arch the pole and can
insert the pin into the pole. (illus. 3), (illus. 4)

– Repeat for other side pole.

Pebble Creek

™

20’x11’

1

Layout & Positioning 
of Tent, Pole Assembly

– Layout and position tent with doors 

facing desired direction. (illus. 1)

– Unzip doors.
– Stake down tent corners, using the stake

loops. Keep the floor taut. (illus. 2)

– Stake down tent through the rings on the pin

and ring system.

– Assemble frame poles by interlocking shock-

corded poles. (four poles)

– Insert the poles into pole sleeves. The longer

black poles should cross forming an “X” in
the middle of tent. The shorter side grey
poles insert into sleeves running front to
back. The shorter black center pole runs
straight front to back. (illus. 1)

2

– Select a level campsite clear of

rocks, branches and other hard 
or sharp objects. 

– Do not set up your tent under trees. 
– For best results in windy conditions,

position the end of tent into the wind.

Side poles

(Grey)

Short Center

Pole (Black)

Assembled poles inserted
through pole sleeves

Instructions apply to Part Number 9272-210C

illus. 1

illus. 2 

Tent stake 

through ring 

on stake loop

illus. 4

Tent frame 

set-up

Part No. 9272-321

Part No. 9272-323

Part No. 9272-325

Part No. 9272-315

illus. 3
Insert pin into pole end

Part No. 9272-319

Part No. 9272-317