Manual De UsuarioTabla de contenidosDESCRIPTION3A. Features3B. Component Location and Function3C. Electrical Specifications3INSTALLATION4A. Installation Options and Kit Availability4B. Assembly4C. Electrical Connection4OPERATION5A. Location and Function of Controls5B. Daily Startup Procedure5C. Operation6D. Shutdown Procedure6E. Programming Preset Menu Selections7G. Draft Curtain Adjustment8H. Daily Cleaning9Display Messages and Error Codes10ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS11240V)11TCO21140035 (European Export, 230V)11380-400V)12BESCHREIBUNG15A. Produktmerkmale15B. Komponenten15C. Elektrische Daten15INSTALLATION16A. Installationsoptionen und verfügbare Kits16B. Zusammenbau16C. Elektrischer Anschluss16BETRIEB17A. Lage und Funktion der Bedienelemente17B. Normaler Einschaltvorgang17C. Betrieb18D. Normaler Ausschaltvorgang18E. Programmieren eigener Garprogramme19Temperaturen20G. Einstellen der Abschlussbleche20H. Tägliche Reinigung21I. Meldungen und Fehlercodes22(US- und Standard-Export-Version, 240V)23Version, 230V)23Version, 380-400V)24DESCRIPTION27A. Caractéristiques27B. Emplacement et fonction des composants27C. Spécifications électriques27INSTALLATION28A. Options d'installation et disponibilité du kit28B. Assemblage28C. Connexions électriques28FONCTIONNEMENT29A. Emplacement et fonction des commandes29B. Procédure de mise en service quotidienne29C. Fonctionnement30D. Procédure d'arrêt30par menus prédéfinis31F. Temps de cuisson et température32G. Positionnement des rideaux32H. Nettoyage quotidien33I. Affichage des messages et codes d'erreur34DIAGRAMMES DE CÂBLAGE35USA & Std., 240 V)35TCO21140035 (Exportation Europe, 230 V)35380-400 V)36DESCRIPCIÓN39A. Características39B. Ubicación y función de los componentes39C. Especificaciones eléctricas39INSTALACIÓN40kit de instalación40B. Montaje40C. Conexión eléctrica40OPERACIÓN41A. Ubicación y función de los controles41B. Procedimiento diario de conexión41C. Operación42D. Procedimiento de desconexión42E. Programación de menús preajustados43temperatura44de aire44H. Limpieza diaria45pantalla46ELÉCTRICO47de exportación estándar, 240V)47europea, 230V)47europea, 380-400V)48Tamaño: 2 MBPáginas: 48Languages: English, Deutsch, Français, EspañolManuales abiertas