Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17PORT. IN connection18OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect314 Operating32Home Menu Display32Using [HOME] menu32Using the SmartShare32Playing the Linked Devices33Playing a disc33Playing Blu-ray 3D disc33Playing a file on disc/USB device34Playing a file on android device35Playing a file on a network server36Using Home Network Server for PC36Installing SmartShare PC software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last scene memory39On-Screen Display40To control video playback40Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing Subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file45Listening to music during slide show46Playing file encoded in 3D46Advanced Features47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Radio Operations48Listening to the radio48Presetting the radio stations48Deleting a saved station48Deleting all the saved stations48Improving poor FM reception48See information about a radio station48Using Bluetooth technology49Listening to music stored on the Bluetooth devices49Using the Premium51Using the LG Smart World51Signing in52Searching online content52Using the My Apps Menu535 Troubleshooting54Troubleshooting54General54Network55Picture56Sound56Customer Support56Open Source Software Notice566 Appendix57Controlling a TV with the Supplied Remote Control57Setting up the remote to control your TV57Network Software Update58Network update notification58Software update58Additional Information60File requirement60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61About DLNA62Certain system requirements62Compatibility notes62Audio Output Specifications63Area Code List64Language Code List65Trademarks and Licenses66Specifications68Maintenance73Handling the unit73Notes on discs73Important Information relating to Network Services74Tamaño: 6 MBPáginas: 75Language: EnglishManuales abiertas
Manual De PropietarioTabla de contenidos1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17PORT. IN connection18OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect314 Operating32Home Menu Display32Using [HOME] menu32Using the SmartShare32Playing the Linked Devices33Playing a disc33Playing Blu-ray 3D disc33Playing a file on disc/USB device34Playing a file on android device35Playing a file on a network server36Using Home Network Server for PC36Installing SmartShare PC software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last scene memory39On-Screen Display40To control video playback40Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing Subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file45Listening to music during slide show46Playing file encoded in 3D46Advanced Features47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Audio CD recording48Recording from FM radio or AUX/ PORTABLE source48Radio Operations49Listening to the radio49Presetting the radio stations49Deleting a saved station49Deleting all the saved stations49Improving poor FM reception49Using Bluetooth technology50Listening to music stored on the Bluetooth devices50Using the Premium525 Troubleshooting53Troubleshooting53General53Network54Picture55Sound55Customer Support55Open Source Software Notice556 Appendix56Controlling a TV with the Supplied Remote Control56Setting up the remote to control your TV56Network Software Update57Network update notification57Software update57Additional Information59File requirement59AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)60About DLNA61Certain system requirements61Compatibility notes61Audio Output Specifications62Area Code List63Language Code List64Trademarks and Licenses65Specifications67Maintenance72Handling the unit72Notes on discs72Important Information relating to Network Services73Tamaño: 6 MBPáginas: 74Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool ‘7’9Regiocode9Selecteren systeem9Afstandsbediening10Frontpaneel11Achterpaneel11Het systeem positioneren12Luidsprekers aansluiten13Luidsprekers op de speler aansluiten132 Aansluiten14Aansluiten op uw tv14Wat is SIMPLINK?15ARC-functie (Audio Return Channel)15De resolutie instellen16De antenne aansluiten17Op een extern apparaat aansluiten17AUX-aansluiting17PORT. IN-aansluiting18OPTICAL IN-aansluiting18Aansluiten op uw thuisnetwerk19Aansluiting voor bekabeld netwerk19Een bekabeld netwerk installeren203 Systeeminstellingen22Begininstellingen22Afspelen in het algemeen23De Setup-instellingen aanpassen23Menu [NETWERK]24Menu [SCHERM]25Menu [TAAL]26Menu [AUDIO]27Menu [SLOT]28Menu [ANDERS]29Geluidseffecten314 Bediening32Standaard menuweergave32Het menu [HOME] gebruiken32SmartShare gebruiken32De aangesloten apparaten afspelen33Een schijf afspelen33Blu-ray 3D-disks afspelen33Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen34Afspelen van een bestand op een android apparaat35Een bestand op een netwerkserver afspelen36Verbinden met de thuisnetwerkserver voor PC36Installeren van SmartShare PC Software (DLNA)36Delen van bestanden en folders37Systeemvereisten37Afspelen in het algemeen38Basisfuncties voor video- en audio-inhoud38Basisfuncties voor foto-inhoud38Schijfmenu gebruiken38Afspelen hervatten39Laatste scène onthouden39Weergave op scherm40Het afspelen van video regelen40De fotoweergave bedienen41Geavanceerd afspelen42Afspelen herhalen42Een bepaald gedeelte herhalen42Afspelen vanaf de geselecteerde tijd42Een taal voor de ondertiteling selecteren43U hoort een ander geluid43Vanuit een andere hoek kijken43De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen43De ondertitel-codepagina wijzigen44Beeldmodus wijzigen44Informatie over inhoud weergeven45De weergave van het inhoudsoverzicht wijzigen45Een bestand met ondertitels selecteren45Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling46Afspeelbestand gecodeerd in 3D46Geavanceerde functies47Genieten van BD-Live™47LG AV Remote47Privégeluidmodus47Radiofuncties48Naar de radio luisteren48Radiostations programmeren48Een opgeslagen station verwijderen48Alle opgeslagen stations verwijderen48Een slecht FM-signaal verbeteren48Informatie over een radiostation weergeven48Met behulp van Bluetooth technologie49Muziek luisteren die op Bluetooth-apparaten opgeslagen is49Gebruik van de Premium51De LG Smart World gebruiken51Aanmelden52Online inhoud zoeken52Het menu My Apps gebruiken535 Problemen oplossen54Problemen oplossen54Algemeen54Netwerk55Beeld56Geluid56Klantenondersteuning56Kennisgeving met betrekking tot open source-software566 Bijlage57Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening57De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv57Netwerksoftware-update58Kennisgeving van netwerkupdate58Software-update58Aanvullende informatie60Bestandsvereisten60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Wat betekent DLNA62Systeemvereisten62Opmerkingen over de compatibiliteit62Audio-uitvoerspecificaties63Regiocodelijst64Taalcodelijst65Handelsmerken en licenties66Specificaties68Onderhoud73Omgaan met het apparaat73Opmerkingen over schijven73Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière11Positionnement du système12Raccordement des enceintes13Raccordement des enceintes au lecteur132 Raccordements14Raccordement à votre téléviseur14Présentation de la technologie SIMPLINK15Fonction ARC (canal de retour audio)15Réglage de la résolution16Raccordement de l’antenne17Connexions avec des équipements externes17Connexion AUX17Connexion PORT. IN18Connexion OPTICAL IN18Raccordement à votre réseau domestique19Raccordement au réseau câblé19Paramétrage de réseau câblé203 Configuration du système22Configuration initiale22Lecture générale23Réglage des paramètres23Menu [RÉSEAU]24Menu [AFFICHAGE]25Menu [LANGUE]26Menu [AUDIO]27Menu [VERROU]28Menu [AUTRES]29Effets sonores314 Utilisation32Affichage du menu d’accueil32Utiliser le menu [HOME]32Utiliser du Partage Intelligent32Lecture des périphérique connectés33Lecture d’un disque33Lecture d’un disque Blu-ray 3D33Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB34Lecture d’un fichier sur un appareil Android35Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau36Connexion au serveur de réseau domestique pour PC36Installation du logiciel SmartShare PC (DLNA)36Partage de fichiers et de dossiers37Configuration système37Lecture générale38Opérations de base pour contenu vidéo et audio38Opérations de base avec les photos38Utilisation du menu du disque38Reprise de la lecture39Mémoire de la dernière scène39Affichage sur écran40Pour le contrôle de la lecture vidéo40Pour contrôler la vue photo41Lecture avancée42Lecture répétée42Répétition d’une section spécifique42Lecture à partir du temps sélectionné42Choisissez une langue de sous-titres43Ecoute d’une audio différente43Regarder d’un angle différent43Modification du format d’image43Modification de la page de code des sous-titres44Modification du mode d’image44Affichage des informations sur le contenu45Modification de l’affichage de la liste des contenus45Sélection d’un fichier de sous-titres45Pour écouter de la musique pendant un diaporama46Lecture d’un fichier encodé en 3D46Fonctionnalités avancées47Utilisation des fonctions BD-LIVE™47LG AV Remote47Mode de son privé47Utilisation de la radio48Écoute de radio48Mémorisation des stations radio48Suppression d’une station mémorisée48Suppression de toutes les stations mémorisées48Amélioration de la réception FM48Consulter des informations sur une station de radio.48Utilisation de la technologie Bluetooth49Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth49Utilisation de Premium51Utilisation de LG Smart World51Se connecter52Recherche des contenus en ligne52Utilisation du menu My Apps535 Dépannage54Dépannage54Généralités54Réseau55Image56Son56Support client56Avis concernant les logiciels open source566 Annexe57Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie57Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur57Mise à jour logicielle du réseau58Notification des mises à jour réseau58Mise à jour du logiciel58Informations supplémentaires60Fichiers requis60AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)61À propos des fonctions DLNA62Configurations système spécifiques62Remarques sur la compatibilité62Spécifications de la sortie audio63Liste des codes de région64Liste des codes de langue65Marques de commerce et licences66Spécifications68Entretien73Manipulation de l’appareil73Remarques sur les disques73INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17PORT. IN connection18OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect314 Operating32Home Menu Display32Using [HOME] menu32Using the SmartShare32Playing the Linked Devices33Playing a disc33Playing Blu-ray 3D disc33Playing a file on disc/USB device34Playing a file on android device35Playing a file on a network server36Using Home Network Server for PC36Installing SmartShare PC software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last scene memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing Subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file45Listening to music during slide show46Playing file encoded in 3D46Advanced Features47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Radio Operations48Listening to the radio48Presetting the radio stations48Deleting a saved station48Deleting all the saved stations48Improving poor FM reception48See information about a radio station48Using Bluetooth technology49Listening to music stored on the Bluetooth devices49Using the Premium51Using the LG Smart World51Signing in52Searching online content52Using the My Apps Menu535 Troubleshooting54Troubleshooting54General54Network55Picture56Sound56Customer Support56Open Source Software Notice566 Appendix57Controlling a TV with the Supplied Remote Control57Setting up the remote to control your TV57Network Software Update58Network update notification58Software update58Additional Information60File requirement60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61About DLNA62Certain system requirements62Compatibility notes62Audio Output Specifications63Area Code List64Language Code List65Trademarks and Licenses66Specifications68Maintenance73Handling the unit73Notes on discs73Important Information relating to Network Services74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite11Aufstellen des Systems12Lautsprecheranschluss13Anschluss der Lautsprecher am Player132 Anschlüsse14Anschluss an einen Fernseher14Was bedeutet SIMPLINK?15ARC-Funktion (Audio Return Channel)15Einstellung der Auflösung16Antennenanschluss17Anschluss von Zusatzgeräten17AUX-Anschluss17PORT. IN-Anschluss18OPTICAL IN-Anschluss18Verbindung mit dem Heimnetzwerk19Kabel-Netzwerkverbindung19Kabel-Netzwerkeinstellungen203 Systemeinstellungen22Erste Einrichtung22Einstellungen23Setup-Einstellungen vornehmen23Das Menü [NETZWERK]24Das Menü [ANZEIGE]25Das Menü [SPRACHE]26Das Menü [AUDIO]27Das Menü [SPERRE]28Das Menü [WEITERE]29Klangeffekte314 Bedienung32Hauptmenü32Das [HOME]-Menü32SmartShare bedienen32Wiedergeben der verbundenen Geräte33Wiedergabe einer CD33Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs33Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät34Wiedergabe einer Datei auf einem Android-Gerät35Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server36Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen36Installation der SmartShare-Software (DLNA)36Freigabe von Dateien und Ordnern37Systemanforderungen37Normale Wiedergabe38Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte38Grundfunktionen für Foto-Inhalte38Bedienungen im Disc-Menü38Wiedergabe fortsetzen39Merken der letzten Szene39On Screen-Anzeige40Die Videowiedergabe steuern40Fotoanzeige steuern41Erweiterte Wiedergabe42Wiederholte Wiedergabe42Abschnittswiederholung42Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt42Auswahl der Untertitelsprache43Tonkanal wechseln43Anzeige verschiedener Kamerawinkel43Ändern des TV-Bildformats43Zeichensatz für Untertitel ändern44Anzeigemodus einstellen44Informationen zu Inhalten anzeigen45Listenansicht ändern45Auswahl der Untertiteldatei45Während der Diaschau Musik hören46Wiedergabe einer in 3D-verschlüsselten Datei46Erweiterte Funktionen47BD-Live™ genießen47LG AV Remote47Privat-Soundmodus47Radiobetrieb48Radio hören48Speichern von Radiosendern48Einen gespeicherten Sender löschen48Alle gespeicherten Sender löschen48Schlechten UKW-Empfang verbessern48Siehe die Hinweise über Radiosender48Verwendung der Bluetooth-Technologie49Musik vom Bluetooth-Gerät hören49Verwendung der Premium-Funktionen50Verwendung des LG Smart World51Anmelden51Suche nach Online-Inhalten52Die Anwendung des My Apps-Menüs525 Störungsbehebung54Störungsbehebung54Allgemein54Netzwerk55Bild56Ton56Kundendienst56Hinweise zu Open Source-Software566 Anhang57Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung57Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen57Software-Aktualisierung über das Netzwerk58Benachrichtigung bei Netzwerk-Update58Software-Akt.58Weitere Informationen60Dateivoraussetzungen60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Über DLNA62Besondere Systemanforderungen62Hinweise zur Kompatibilität62Audio-Ausgangseinstellungen63Liste der Ländercodes64Liste der Sprachcodes65Marken und Lizenzen66Technische Daten68Wartung73Handhabung des Gerätes73Hinweise zu Discs73Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Έναρξη2Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια2Εισαγωγή8Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”9Κωδικός περιοχής9Επιλογή συστήματος9Τηλεχειριστήριο10Μπροστινό πάνελ11Πίσω πάνελ11Τοποθέτηση του συστήματος12Σύνδεση ηχείων13Σύνδεση των ηχείων στον αναπαραγωγέα132 Σύνδεση14Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας14Τι είναι το SIMPLINK15Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Audio Return Channel)15Ρύθμιση ανάλυσης16Σύνδεση κεραίας17Συνδέσεις με εξωτερική συσκευή17Βοηθητική σύνδεση AUX17Σύνδεση ΘΥΡΑΣ ΙΝ18Σύνδεση OPTICAL IN18Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο19Ενσύρματη σύνδεση δικτύου19Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου203 Ρυθμίσεις Συστήματος22Αρχικές ρυθμίσεις22Ρυθμίσεις23Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης23Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]24Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]25Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]26Μενού [ΗΧΟΣ]27Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]28Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]29Ηχητικά Εφέ314 Λειτουργία32Προβολή Κεντρικού Μενού32Χρήση του μενού [Αρχική]32Χρήση του SmartShare32Αναπαραγωγή των συνδεδεμένων συσκευών33Αναπαραγωγή Δίσκου33Αναπαραγωγή δίσκου Blu-ray 3D33Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB34Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε συσκευή android35Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε διακομιστή δικτύου36Σύνδεση στο διακομιστή του οικιακού δικτύου για υπολογιστή36Εγκατάσταση του λογισμικού SmartShare PC (DLNA)36Κοινή χρήση αρχείων και φακέλων37Προϋποθέσεις του συστήματος37Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής38Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου38Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών38Χρήση του μενού του δίσκου38Συνέχιση αναπαραγωγής39Μνήμη τελευταίας σκηνής39Προβολή στην οθόνη40Έλεγχος της αναπαραγωγής βίντεο40Έλεγχος προβολής φωτογραφιών41Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής42Επανάληψη της αναπαραγωγής42Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος42Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο42Επιλογή γλώσσας υποτίτλων43Ακρόαση διαφορετικού ήχου43Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία43Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης43Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλων44Αλλαγή κατάστασης εικόνας44Προβολή πληροφοριών περιεχομένου45Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων45Επιλογή αρχείου υποτίτλων45Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση διαφανειών46Αναπαραγωγή αρχείου κωδικοποιημένο σε 3D46Προηγμένα χαρακτηριστικά47Απολαμβάνοντας το BD-Live™47LG AV Remote47Ιδιωτική Λειτουργία Ήχου47Λειτουργίες Ραδιοφώνου48Ακρόαση του ράδιου48Αποθήκευση Ραδιοφωνικών Σταθμών48Διαγραφή αποθηκευμένου σταθμού48Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών48Βελτίωση της κακής λήψης FM48Δείτε πληροφορίες για έναν ραδιοφωνικό σταθμό48Χρήση τεχνολογίας Bluetooth49Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth49Χρήση του Premium51Χρησιμοποιώντας το LG Smart World51Σύνδεση52Αναζήτηση περιεχομένου στο διαδίκτυο52Χρησιμοποιώντας το μενού My Apps535 Επίλυση προβλημάτων54Επίλυση προβλημάτων54Γενικά54Δίκτυο55Εικόνα56Ήχος56Υποστήριξη πελατών56Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής566 Παράρτημα57Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο57Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης57Ενημέρωση λογισμικού δικτύου58Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου58Αναβάθ. Λογισμικού58Πρόσθετες πληροφορίες60Απαιτήσεις αρχείου60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Πληροφορίες για το DLNA62Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος62Σημειώσεις συμβατότητας62Προδιαγραφές εξόδου ήχου63Λίστα κωδικών περιοχών64Λίστα κωδικών γλωσσών65Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης66Προδιαγραφές68Συντήρηση73Χειρισμός της συσκευής73Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους73Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες Δικτύου74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Guía de inicio2Información de seguridad2Introducción8Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual8El símbolo “7” en pantalla9Código de región9Seleccionar sistema9Mando a distancia10Panel delantero11Parte posterior11Colocación del sistema12Conexión del altavoz13Conexión de los altavoces al reproductor132 Conexión14Conexiones al televisor14¿Qué es el SIMPLINK?15Función ARC (Canal de retorno de audio)15Configuración de resolución16Conexión de la antena17Conexiones con un dispositivo externo17Conexión AUX17Conexión PORT. IN18Conexión OPTICAL IN18Conexión a la red doméstica19Conexión a red por cable19Configuración de la red por cable203 Configuración del sistema22Configuración inicial22Reproducción general23Ajustar los valores de configuración23Menú [RED]24Menú [PANTALLA]25Menú [IDIOMA]26Menú [AUDIO]27Menú [BLOQUEO]28Menú [OTROS]29Efecto de sonido314 Funcionamiento32Pantalla del Menú de Inicio32Uso del menú [HOME]32Uso de SmartShare32Reproducción de los Dispositivos Vinculados33Reproducción de un Disco33Reproducción de discos Blu-ray 3D33Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USB34Reproducción de un archivo en un dispositivo android35Reproducción de un archivo en un servisor de red36Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador36Instalación del software SmartShare PC (DLNA)36Compartir archivos y carpetas37Requisitos del sistema37Ajustes38Operaciones básicas para el contenido de vídeo y audio38Operaciones básicas para el contenido de imágenes38Utilización del menú del disco38Reanudar la reproducción39Memoria de la última escena39Presentación en pantalla40Controlar la reproducción de vídeo40Controlar la vista de fotos41Reproducción avanzada42Reproducción repetida42Repetición de una parte específica42Reproducción desde un tiempo seleccionado42Selección de un idioma para los subtítulos43Escucha de un audio diferente43Visualización desde un ángulo diferente43Para cambiar la relación de aspecto de TV43Cambiar la página del código de subtítulos44Cambiar el modo Imagen44Visualización de la información del contenido45Cambiar la vista de la lista de contenido45Seleccionar un archivo de subtítulos45Escuchar música durante la presentación de diapositivas46Reproducción de archivo codificado en 3D46Características Avanzadas47Disfrutar de BD-Live™47LG AV Remote47Modo Sonido Privado47Operaciones de la radio48Escuchar la radio48Configuración de las emisoras de radio48Borrar una emisora guardada48Borrar todas las emisoras memorizadas48Cómo mejorar una recepción de FM de baja calidad48Ver información acerca de una emisora de radio48Uso de la tecnología Bluetooth49Reproducción de música almacenada en dispositivos Bluetooth49Utilización de Premium51Uso de LG Smart World51Inicio de sesión52Búsqueda de contenido en línea52Uso del menú Mis Aplicaciones535 Resolución de problemas54Resolución de problemas54General54Red55Imagen56Sonido56Asistencia al cliente56Aviso sobre el software de código abierto566 Apéndice57Control de un televisor con el mando a distancia suministrado57Programación del mando a distancia para controlar el televisor57Actualización del software de red58Notificación de actualización de la red58Actual. Software58Información adicional60Compatibilidad de archivos60AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)61Acerca de DLNA62Algunos requisitos del sistema62Notas sobre la compatibilidad62Especificaciones de la salida del audio63Lista del código del país64Lista de código de idioma65Marcas comerciales y licencias66Especificaciones68Mantenimiento73Manejo de la unidad73Notas sobre los discos73Información importante relacionada con los servicios de red74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Come iniziare2Informazioni sulla sicurezza2Introduzione8Dischi riproducibili e simboli usati in questo manuale8Informazioni sul simbolo “7”9Codice regionale9Selezione del sistema9Telecomando10Pannello frontale11Pannello posteriore11Posizionamento del sistema12Collegamenti agli altoparlanti13Connessione degli altoparlanti al lettore132 Collegamento14Connessioni al TV14Cos’è SIMPLINK?15Funzione ARC (canale ritorno audio)15Impostazione della risoluzione16Connessione dell’antenna17Connessione con il dispositivo esterno17Connessione AUX17PORTA. Collegamento ingresso (IN)18Collegamento ingresso OPTICAL IN18Connessione alla rete domestica19Connessione cablata alla rete19Impostazione della rete cablata203 Configurazione del sistema22Impostazione iniziale22Settaggi23Regolare le impostazioni di configurazione23Menu [RETE]24Menu [DISPLAY]25Menu [LINGUA]26Menu [AUDIO]27Menu [BLOCCATO]28Menu [ALTRO]29Effetto audio314 Utilizzo32Display Menù Home32Utilizzo del menù [HOME]32Uso di SmartShare32Riproduzione dei Dispositivi Connessi33Riproduzione di un disco33Riproduzione di dischi Blu-ray 3D33Riproduzione di un file su dispositivo USB/disco34Riproduzione di file su dispositivi Android35Riproduzione di un file su server di rete36Collegamento al server di rete domestica per PC36Installazione del software SmartShare PC (DLNA)36Condivisione di file e cartelle37Requisiti di sistema37Riproduzione generale38Operazioni principali del contenuto video e audio38Operzioni principali per il contenuto delle foto38Uso del menu disco38Riprendere riproduzione39Memorizzazione dell’ultima scena39On-Screen Display40Per controllare la riproduzione video40Per controllare la visualizzazione delle foto41Riproduzione avanzate42Ripetere la riproduzione42Ripetizione di una sezione specifica42Riproduzione da un’ora selezionata42Selezione di una lingua per i sottotitoli43Ascoltare un audio differente43Guardare da un angolo differente43Modifica del rapporto di aspetto della TV43Modificare la pagina di codice sottotitoli44Modifica della modalità immagine44Visualizzazione delle informazioni del contenuto45Modifica della vista di elenco dei contenuti45Selezione della file dei sottotitoli45Ascoltare della musica durante la presentazione46Riproduzione del file codificato in 3D46Caratteristiche avanzate47Assaporare BD-Live™47LG AV Remote47Modalità suono privato47Utilizzi della radio48Ascolto della radio48Preimpostazione delle stazioni radio48Cancellazione di una stazione salvata48Cancellazione di tutte le stazioni salvate48Milgioramento della ricezione in FM48Vedere informazioni su una stazione radio48Uso della tecnologia Bluetooth49Ascolto di musica memorizzata nei dispositivi Bluetooth49Uso della funzione Premium51Uso di LG Smart World51Accesso52Ricerca di contenuto online52Uso del menù My Apps535 Risoluzione dei problemi54Risoluzione dei problemi54Generale54Rete55Immagine56Suono56Assistenza clienti56Nota di software di libera circolazione566 Appendice57Controllo del televisore mediante il telecomando57Impostare il telecomando per controllare il proprio apparecchio TV57Aggiornamento software di rete58Notifica aggiornamento di rete58Aggiorn. soft.58Informazioni aggiuntive60Requisiti dei file60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Informazioni su DLNA62Requisiti del sistema62Note di compatibilità62Specifiche tecniche uscita audio63Indicativo località64Elenco codici lingua65Marchi commerciali e licenze66Specifiche tecniche68Manutenzione73Maneggiare l’unità73Note sui Dischi73Informazione importante riguardo i servizi in rete74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Starte2Sikkerhets-informasjon2Introduksjon8Spillbare disker og symboler som er brukt i denne manualen8Om visning av “7” symbolet9Sonekode9Systemvalg9Fjernkontroll10Frontpanelet11Bakpanel112 Koble til12Plassering av systemet12Høytaler tilkobling13Anbringe høyttalerne til spilleren13Tilkoplinger til TV-apparatet14Hva er SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel)-funksjon15Innstille oppløsningen16Tilkobling antenne17Tilkoblinger med ekstern enhet17AUX-tilkobling17PORT. IN-tilkobling18OPTICAL IN-tilkobling18Tilkobling til ditt hjemme-nettverk19Kabel nettverk tilkobling19Lednings-nettverk setup203 Systeminnstilling22Opprinnelig oppsett22Innstillinger23Justere oppsett-innstillingene23Menyen [NETTVERK]24Menyen [VISNING]25Menyen [SPRÅK]26Menyen [LYD]27Menyen [SPERRE]28Menyen [ANNET]29Lydeffekt314 Betjening32Visning av hjemmemenyen32Bruk av [Hjem]-menyen32Bruke SmartShare32Spille av fra koblede enheter33Spille en plate33Spille Blu-ray 3D disk33Spille av en fil på disk/USB-enhet34Spille fil på android-enhet35Spille av en fil på nettverksserver36Tilkobling til hjemmenettverket for PC36Installerer SmartShare PC Programvare (DLNA)36Dele filer og mapper37Systemkrav37Vanlig avspilling38Grunnleggende bruk for video og audio-innhold38Grunnleggende bruk for bildeinnhold38Bruke disk-menyen38Fortsette avspilling39Minne for sist viste scene39Skjermvisning40Kontrollere avspilling av video.40Kontrollere bildevisning41Avansert avspilling42Gjenta avspilling42Gjenta en bestemt del42Å starte avspilling fra valgt tid42Velge et undertekstspråk43Høre ulik lyd43Se fra en annen vinkel43Forandre størrelsesforhold på TV-en43Forandre undertekstene44Forandre bildemodus44Vise innholdsinformasjon45Forandre visning av innholdsliste45Velge fil for undertekster45Lytte til musikk under lysbildefremvisning46Spiller fil kryptert i 3D46Avanserte funksjoner47Bruke BD-Live™47LG AV Remote47Privat lydmodus47Radio-betjeninger48Å lytte til radio48Å forhåndsinnstille radiostasjoner48Å slette en lagret stasjon.48Å slette alle lagrede stasjoner48Å forbedre dårlig FM-mottakelse48Se informasjon om en radio stasjon48Bruk av Bluetooth-teknologi49Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter49Bruke Premium51Bruke LG Smart World51Logge på52Søke online-innhold52Bruke menyen My Apps535 Feilsøking54Feilsøking54Generellt54Network55Bilde56Lyd56Kundestøtte56Merknad Åpen-kilde software566 Tillegg57Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollen57Sette opp fjernkontrollen til å kontrollere tv-apparatet57Nettverk Software oppdatering58Nettverk oppdatert kunngjøring58Programvareoppdatering58Tilleggsinformasjon60Filkrav60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Om DLNA62Visse systemkrav62Merknader vedrørende kompatibilitet62Audio Output Spesifikasjoner63Område kode liste64Språk kode liste65Varemerker og lisenser66Spesifikasjoner68Vedlikehold73Behandling av enheten73Merknader om plater73Viktig informasjon relatert til Nettverk-tjenester.74Tamaño: 7 MBPáginas: 75Language: NorskManuales abiertas