Manual De PropietarioTabla de contenidosOWNER’S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal (Only , Hg lamp used LCD Monitor)4Accessories5Connecting the Display6Positioning your display6Connecting with the PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Control Panel Functions11Front Panel Controls11On Screen Display (OSD) Control Adjustment14Screen Adjustment14E2281TR14E2281VR/E2381VR15On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18BRIGHTNESS19ORIGINAL RATIO19COLOR PRESET20BLACK LEVEL20LANGUAGE21SOUND21FACTORY RESET22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Troubleshooting28No image appears28Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?28Display image is incorrect29Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" message?30The Audio function is not working30Specifications31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Preset Modes (Resolution)34DSUB/DVI Timing34HDMI Timing34Indicator34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: EnglishManuales abiertas
Manual De PropietarioTabla de contenidosOWNER’S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal (Only , Hg lamp used LCD Monitor)4Accessories5Connecting the Display6Positioning your display6Connecting with the PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Control Panel Functions11Front Panel Controls11On Screen Display (OSD) Control Adjustment14Screen Adjustment14E2281TR14E2281VR/E2381VR15On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18BRIGHTNESS19ORIGINAL RATIO19COLOR PRESET20BLACK LEVEL20LANGUAGE21SOUND21FACTORY RESET22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Troubleshooting28No image appears28Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?28Display image is incorrect29Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" message?30The Audio function is not working30Specifications31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Preset Modes (Resolution)34DSUB/DVI Timing34HDMI Timing34Indicator34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosBENUTZERHANDBUCH1Wichtige Sicherheitshinweise2Sicherheit2Installation3Reinigung4Verpackung4Sichere Entsorgung4Zubehör5Anschließen des Displays6Positionieren des Monitors6Anschluss an den PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Bedienelemente11Bedienelemente auf der Vorderseite11Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)14Bildschirmeinstellung14E2281TR14E2281VR/E2381VR15Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18HELLIGKEIT19ORIGINAL-BILDFORMAT19FARBEINSTELLUNG20SCHWARZWERT20SPRACHE21TON21WERKSEINSTELLUNG22SUPER + RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Fehleranalyse28Kein Bild zu sehen28Wird die Meldung "OSD GESPERRT" auf dem Bildschirm angezeigt?28Falsche Bilddarstellung auf dem Display29Wird die Meldung "Monitor nicht erkannt, Plug&Play (VESADDC)-Monitor gefunden" angezeigt?30Es ist kein Ton zu hören30Technische Daten31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Voreingestellte Modi (Auflösung)34DSUB/DVI-Ablenkfrequenzen34HDMI-Ablenkfrequenzen34Anzeige34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGEBRUIKERSHANDLEIDING1Belangrijke voorzorgsmaatregelen2Veiligheid2Installatie3Reinigen4Opnieuw inpakken4Correct sorteren4Accessoires5Monitor aansluiten6Het schem plaatsen6Aansluiten op de PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Functies van bedieningspaneel11Besturingselementen op voorpaneel11Schermmenu - besturingselementen14Scherminstellingen14E2281TR14E2281VR/E2381VR15Schermmenu - selecteren en aanpassen16MENU17E2281TR17E2281VR/ E2381VR18BRIGHTNESS19ORIGINAL RATIO19COLOR PRESET20BLACK LEVEL20LANGUAGE21SOUND21FACTORY RESET22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Problemen oplossen28Geen beeld28Verschijnt het bericht "OSD LOCKED" op het scherm?28Weergegeven beeld is incorrect29Verschijnt het bericht "Niet herkende monitor, Plug en Play (VESADDC)-monitor aangetroffen"?30De audiofunctie werkt niet30Specificaties31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Vooraf ingestelde waarden (Resolutie)34DSUB/DVI-timing34HDMI-timing34Indicator34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMANUEL D’UTILISATION1Précautions importantes2Sécurité générale2Installation3Nettoyage4Réemballage4Mise en décharge sûre4Accessoires5Connexion du moniteur6Positionnement de votre écran6Se connecter au PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Fonctions du panneau de commande11Commandes du panneau11Réglages du menu à l'écran (OSD)14Réglage de l'affichage14E2281TR14E2281VR/E2381VR15Sélection et réglage de l'OSD16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18Luminosité19FORMAT ORIGINAL19COULEUR PRÉDÉF.20NIVEAU NOIR20LANGUE21SON21RÉINITIALISATION22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Résolution des problèmes28Absence d'image28L'écran affiche-t-il le message "OSD VERROUILLAGE"?28L'image ne s'affiche pas correctement29L'écran affiche-t-il le message "Moniteur non reconnu,moniteur Plug&Play (VESA DDC)" trouvé ?30La fonction Audio ne fonctionne pas30Spécifications31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Modes prédéfinis (Résolution)34Temps de réponse DSUB/DVI34Temps de réponse HDMI34Voyant34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMANUALE DELL’UTENTE1Precauzioni importanti2Sicurezza2Installazione3Pulizia4Imballaggio4Smaltimento sicuro4Accessori5Collegamento del monitor6Per posizionare il monitor6Connessione al PC7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Funzioni del pannello di controllo11Controlli del pannello anteriore11Regolazione di controllo del menu OSD14Regolazione dello schermo14E2281TR14E2281VR/E2381VR15Selezione e regolazione dal menu OSD16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18LUMINOSITÀ19FORMATO ORIGINALE19COLORE PREIMP.20LIVELLO NERO20LINGUA21SUONO21RESET FABBRICA22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Risoluzione dei problemi28Non appare alcuna immagine28Viene visualizzato un messaggio "OSD BLOCCATO" sullo schermo?28L'immagine visualizzata non è corretta29Viene visualizzato un messaggio "Rilevato monitor, Plug&Play(VESA DDC) "?30La funzione Audio non funziona30Specifiche31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Modalità predefinite (Risoluzione)34Timing DSUB/DVI34Timing HDMI34Indicatore34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKasutusjuhend1Ohutusjuhised2Ohutus2Paigaldamisel3Puhastamine4Pakkimine4Kasutusest kõrvaldamine4Tarvikud5Kuvari ühendamine6Jala aluse kokkupanemine6Arvutiga ühendamine7E2281TR7E2281VR/E2381VR9Esipaneeli funktsioonid11Esipaneeli nupud11Ekraaniinfo (OSD) menüüseadete reguleerimine14Ekraani reguleerimine14E2281TR14E2281VR/E2381VR15Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine16MENU17E2281TR17E2281VR/E2381VR18BRIGHTNESS19ORIGINAL RATIO19COLOR PRESET20BLACK LEVEL20LANGUAGE21SOUND21FACTORY RESET22SUPER+ RESOLUTION23SUPER ENERGY SAVING25Veaotsing28Puudub kujutis28Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'OSD LOCKED'?28Kuvari kujutis ei ole õige29Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'Unrecognized monitor, Plug&Play(VESA DDC) monitor found'?30Funktsioon Audio ei tööta30Tehnilised andmed31E2281TR31E2281VR32E2381VR33Eelnevalt seadistatud reÏiimid (Resolutsioon)34DSUB/DVI ajastus34HDMI ajastus34Märgutuli34Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: EestiManuales abiertas