Manual De UsuarioTabla de contenidosOWNER’S MANUAL1TABLE OF CONTENTS2LICENSES3Installation procedure4ASSEMBLING AND PREPARING5Unpacking5Separate purchase8Parts and buttons9Lifting and moving the TV10Setting up the TV11Attaching the Stand11Mounting on a table15Tidying cables16Detaching the Stand17Mounting on a wall19WATCHING TV21Turning the TV on for the first time21MAKING CONNECTIONS23Connecting an antenna23Connecting to a HD receiver, DVD, VCR player or Gaming device24HDMI connection24HDMI to DVI connection25Component connection26Composite connection27Euro Scart connection28Connecting to an audio system29Headphone connection29Connecting to a USB30Connecting to a CI Module30Connecting to a wired network31Connecting to a PC32HDMI connection33HDMI to DVI connection34RGB connection35REMOTE CONTROL36CUSTOMIZING SETTINGS39Accessing main menus39USING THE USER GUIDE40Accessing User Guide menu.40Using the TV menu40Using the Remote Control403D IMAGING(ONLY CINEMA 3D TV)413D Technology41MAINTENANCE42Cleaning Your TV42Screen and frame42Cabinet and stand42Power cord42Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen43TROUBLESHOOTING44General44Using 3D mode44SPECIFICATIONS45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48Tamaño: 8 MBPáginas: 52Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA1SATURA RĀDĪTĀJS2LICENCES3UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA4MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA5Izsaiņošana5Jāiegādājas atsevišķi8Detaļas un pogas9Televizora celšana un pārvietošana10Televizora uzstādīšana11Statīva pievienošana11Uzstādīšana uz galda15Kabeļu sakārtošana16Statīva atvienošana17Uzstādīšana pie sienas19TELEVIZORA SKATĪŠANĀS21Televizora ieslēgšana pirmo reizi21SAVIENOJUMU VEIDOŠANA23Antenas pievienošana23Savienošana ar HD uztvērēju, DVD, videomagnetofonu vai spēļu ierīci24HDMI savienojums24HDMI līdz DVI savienojums25Komponentsignāla savienojums26Kompozītsignāla savienojums27Euro Scart savienojums28Audiosistēmas savienojums29Austiņu savienojums29Savienojums ar USB30CI moduļa savienojums30Savienojums ar vadu tīklu31Pievienošana datoram32HDMI savienojums33HDMI līdz DVI savienojums34RGB savienojums35TĀLVADĪBAS PULTS36IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA39Galveno izvēļņu atvēršana39LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA40Piekļuve lietotāja ceļveža izvēlnei.40TV izvēlnes lietošana40Tālvadības pults lietošana403D ATTĒLVEIDOŠANA (TIKAI CINEMA 3D TV)413D tehnoloģija41TEHNISKĀ APKOPE42Televizora tīrīšana42Ekrāns un rāmis42Korpuss un statīvs42Strāvas vads42“Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana televizora ekrānā43PROBLĒMU NOVĒRŠANA44Vispārēja informācija443D režīma lietošana44SPECIFIKĀCIJAS45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48Tamaño: 8 MBPáginas: 52Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosNAUDOTOJO VADOVAS1TURINYS2LICENCIJOS3ĮRENGIMO PROCEDŪRA4SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS5Išpakavimas5Atskiras pirkinys8Dalys ir mygtukai9Televizoriaus kėlimas ir judinimas10Televizoriaus nustatymas11Stovo tvirtinimas11Montavimas ant stalo15Kabelių tvarkymas16Stovo nuėmimas17Montavimas ant sienos19TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS21Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą21RYŠIŲ SUKŪRIMAS23Antenos prijungimas23HD imtuvo, DVD, vaizdo įrašų grotuvo arba žaidimų įrenginio prijungimas24HDMI jungtis24HDMI į DVI jungtis25Komponentinė jungtis26Kompozitinė jungtis27„Euro Scart“ jungtis28Prijungimas prie garso sistemos29Ausinių jungtis29USB prijungimas30Prisijungimas prie CI modulio30Prisijungimas prie laidinio tinklo31Prijungimas prie kompiuterio32HDMI jungtis33HDMI į DVI jungtis34RGB jungtis35NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS36NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS39Prieiga prie pagrindinių meniu39NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS40Prieiga prie naudotojo vadovo meniu.40TV meniu naudojimas40Nuotolinio valdymo pulto naudojimas403D VAIZDO ŽIŪRĖJIMAS (TIK „CINEMA“ 3D TV)413D technologija41TECHNINĖ PRIEŽIŪRA42Televizoriaus valymas42Ekranas ir rėmas42Korpusas ir stovas42Maitinimo laidas42Kaip išvengti „vaizdo įsirėžimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane43GEDIMŲ ŠALINIMAS44Bendra443D režimo naudojimas44SPECIFIKACIJOS45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48Tamaño: 8 MBPáginas: 52Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1СОДЕРЖАНИЕ2ЛИЦЕНЗИИ3ПРОЦЕДУРА МОНТАЖА4СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ5Распаковка5Принадлежности, приобретаемые отдельно8Элементы и кнопки9Поднятие и перемещение телевизора10Настройка телевизора11Подсоединение подставки11Установка на столе15Закрепление кабелей16Отсоединение подставки17Крепление на стене19ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ21Включение телевизора в первый раз21УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ23Подсоединение антенны23Подключение к ресиверу HD, DVD-проигрывателю, видеомагнитофону или игровой приставке24Подключение HDMI24Подключение HDMI до DVI25Компонентное подключение26Установка композитного подключения27Подключение с помощью Euro Scart28Подключение аудиосистемы29Подключение наушников29Подключение накопителя USB30Подключение к модулю CI30Подключение к проводной сети31Подключение к ПК32Подключение HDMI33Подключение HDMI до DVI34Подключение RGB35ПУЛЬТ ДУ36ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА39Доступ к главному меню39ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ40Доступ к меню Руководства пользователя40Использование меню телевизора40Использование пульта дистанционного управления403D-ИЗОБРАЖЕНИЕ (ТОЛЬКО CINEMA 3D TV)413D-технология41ОБСЛУЖИВАНИЕ42Очистка телевизора42Экран и рамка42Корпус и подставка42Кабель питания42Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора43УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ44Общие44Использование 3D-режима44ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ АНТЕННОГО ИЗОЛЯТОРА52Распаковка и внешний вид антенного изолятора52Способ подключения52Tamaño: 9 MBPáginas: 54Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKASUTUSJUHEND1Sisukord2LITSENTSID3PAIGALDAMINE4MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE5Lahtipakkimine5Müüakse eraldi8Osad ja nupud9Teleri tõstmine ja transportimine10Teleri seadistamine11Alusele paigaldamine11Lauale paigaldamine15Kaablite korrastamine16Aluse eemaldamine17Seinale paigaldamine19TELERI VAATAMINE21Teleri esmakordne sisselülitamine21ÜHENDUSTE LOOMINE23Antenni ühendamine23HD-vastuvõtja, DVD-, VCR-mängija või mänguseadmega ühendamine24HDMI-ühendus24HDMI kuni DVI kaabli ühendamine25Komponentkaabli ühendamine26Komposiitkaabli ühendamine27Euro Scart-kaabli ühendamine28Helisüsteemiga ühendamine29Kõrvaklappide ühendamine29USB-seadme ühendamine30CI-mooduli ühendamine30Traadiga võrku ühendamine31Ühendamine arvutiga32HDMI-ühendus33HDMI kuni DVI kaabli ühendamine34RGB-kaabli ühendamine35KAUGJUHTIMISPULT36SÄTETE KOHANDAMINE39Põhimenüüde avamine39KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE40Avab kasutusjuhendi.40Teleri menüü kasutamine40Kaugjuhtimispuldi kasutamine403D-PILDINDUS (AINULT KINO 3D-TELERID)413D-tehnoloogia41HOOLDUS42Teleri puhastamine42Ekraan ja raam42Korpus ja statiiv42Toitejuhe42Teleriekraanil kujutise „sissepõlemise„ vältimine43TÕRKEOTSING44Üldine443D-režiimi kasutamine44TEHNILISED ANDMED45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48Tamaño: 8 MBPáginas: 52Language: EestiManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА1ЗМІСТ2ЛІЦЕНЗІЇ3ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ4ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА5Розпакування5Приладдя, яке не входить у комплект8Частини та кнопки9Піднімання та перенесення телевізора10Встановлення телевізора11Під'єднання підставки11Встановлення на столі15Упорядкування кабелів16Від'єднання підставки17Встановлення на стіні19ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ21Увімкнення телевізора вперше21ПІДКЛЮЧЕННЯ23Під'єднання антени23Під'єднання приймача високої чіткості, DVD-програвача, відеомагнітофона або ігрової приставки24З'єднання HDMI24З'єднання HDMI до DVI25Компонентне з'єднання26Композитне з'єднання27З'єднання Euro Scart28Під'єднання до аудіосистеми29Під'єднання навушників29Під'єднання до USB-інтерфейсу30Під'єднання модуля СІ30Підключення до кабельної мережі31Під'єднання до комп'ютера32З'єднання HDMI33З'єднання HDMI до DVI34З'єднання RGB35ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ36НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ39Доступ до головних меню39ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА40Доступ до меню посібника користувача.40Використання меню телевізора40Використанняпульта дистанційного керування403D-ЗОБРАЖЕННЯ (ЛИШЕ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗОРІВ CINEMA 3D)41Технологія 3D41ОБСЛУГОВУВАННЯ42Чищення телевізора42Екран і рамка42Корпус і підставка42Кабель живлення42Попередження "вигоряння" екрана43УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ44Загальні44Використання режиму 3D44ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ45M2252D45M2252T45M2352D46M2352T46DM2352D46DM2352T46M2452D47M2452T47M2752D48M2752T48DM2752D48DM2752T48Tamaño: 8 MBPáginas: 52Language: УкраїнськаManuales abiertas